Donate to Casa Respetttrans
Tax deductible
Traducción al español abajo
For this Pride month, donate money to Casa Respitttrans! Your donations will support this shelter’s ongoing work of helping the trans migrant community flourish, through providing access to safe and livable housing conditions, and basic needs such as food, clothing, and hygiene supplies.
Shelters housing people seeking asylum in both Ciudad Juarez and El Paso are at capacity, and yet continue to receive a huge influx of people. Many migrants arriving to our border communities have been denied access to resources such as women’s healthcare and sex education. Housing is also a scarce resource, especially for trans and queer migrants.
In response, trans women have created their own shelter and safe space in Juarez called Respitttrans. This is a space which provides support for trans migrants as they wait to enter the U.S. Many arriving migrants are seeking asylum in the United States, but continue to be denied entry by U.S. government officials. For those waiting in Juarez, this shelter has become a vital support system, providing people with basic needs, but also building community.
100% of all donations raised will go to the Casa Respitttrans. Help us to support the trans migrant community in our borderlands!
Para este mes de Pride, ¡dona dinero a Casa Respitttrans! Sus donaciones apoyarán el trabajo continuo de este refugio para ayudar a que la comunidad de transmigrantes prospere, a través del acceso a condiciones de vivienda seguras y habitables, y necesidades básicas como alimentos, ropa y artículos de higiene.
____________________________________________________________________________
Para este mes de Pride, ¡dona dinero a Casa Respitttrans! Sus donaciones apoyarán el trabajo continuo de este refugio para ayudar a que la comunidad de transmigrantes prospere, a través del acceso a condiciones de vivienda seguras y habitables, y necesidades básicas como alimentos, ropa y artículos de higiene.
Los albergues que reciben a personas que buscan asilo tanto en Ciudad Juárez como en El Paso están a capacidad y, sin embargo, continúan recibiendo una gran afluencia de personas. A muchos migrantes que llegan a nuestras comunidades fronterizas se les ha negado el acceso a recursos tales como la atención médica de las mujeres y la educación sexual. La vivienda también es un recurso escaso, especialmente para migrantes trans y queer.
Las mujeres trans han creado su propio refugio y espacio seguro en Juárez llamado Respitttrans. Este es un espacio que brinda apoyo a lxs migrantes trans mientras esperan para ingresar a los EE. UU. Muchos migrantes que llegan están buscando asilo en los Estados Unidos, pero los funcionarios del gobierno de los EE. UU. les siguen negando la entrada. Para aquellos que esperan en Juárez, este refugio se ha convertido en un sistema de apoyo vital, que proporciona a las personas necesidades básicas, pero también crea comunidad.
El 100% de todas las donaciones recaudadas irán a la Casa Respitttrans. ¡Ayúdanos a apoyar a la comunidad trans migrante en nuestras fronteras!
For this Pride month, donate money to Casa Respitttrans! Your donations will support this shelter’s ongoing work of helping the trans migrant community flourish, through providing access to safe and livable housing conditions, and basic needs such as food, clothing, and hygiene supplies.
Shelters housing people seeking asylum in both Ciudad Juarez and El Paso are at capacity, and yet continue to receive a huge influx of people. Many migrants arriving to our border communities have been denied access to resources such as women’s healthcare and sex education. Housing is also a scarce resource, especially for trans and queer migrants.
In response, trans women have created their own shelter and safe space in Juarez called Respitttrans. This is a space which provides support for trans migrants as they wait to enter the U.S. Many arriving migrants are seeking asylum in the United States, but continue to be denied entry by U.S. government officials. For those waiting in Juarez, this shelter has become a vital support system, providing people with basic needs, but also building community.
100% of all donations raised will go to the Casa Respitttrans. Help us to support the trans migrant community in our borderlands!
Para este mes de Pride, ¡dona dinero a Casa Respitttrans! Sus donaciones apoyarán el trabajo continuo de este refugio para ayudar a que la comunidad de transmigrantes prospere, a través del acceso a condiciones de vivienda seguras y habitables, y necesidades básicas como alimentos, ropa y artículos de higiene.
____________________________________________________________________________
Para este mes de Pride, ¡dona dinero a Casa Respitttrans! Sus donaciones apoyarán el trabajo continuo de este refugio para ayudar a que la comunidad de transmigrantes prospere, a través del acceso a condiciones de vivienda seguras y habitables, y necesidades básicas como alimentos, ropa y artículos de higiene.
Los albergues que reciben a personas que buscan asilo tanto en Ciudad Juárez como en El Paso están a capacidad y, sin embargo, continúan recibiendo una gran afluencia de personas. A muchos migrantes que llegan a nuestras comunidades fronterizas se les ha negado el acceso a recursos tales como la atención médica de las mujeres y la educación sexual. La vivienda también es un recurso escaso, especialmente para migrantes trans y queer.
Las mujeres trans han creado su propio refugio y espacio seguro en Juárez llamado Respitttrans. Este es un espacio que brinda apoyo a lxs migrantes trans mientras esperan para ingresar a los EE. UU. Muchos migrantes que llegan están buscando asilo en los Estados Unidos, pero los funcionarios del gobierno de los EE. UU. les siguen negando la entrada. Para aquellos que esperan en Juárez, este refugio se ha convertido en un sistema de apoyo vital, que proporciona a las personas necesidades básicas, pero también crea comunidad.
El 100% de todas las donaciones recaudadas irán a la Casa Respitttrans. ¡Ayúdanos a apoyar a la comunidad trans migrante en nuestras fronteras!
Fundraising team: Detained Migrant Solidarity Committee (3)
Paola Fernandez
Organizer
El Paso, TX
Alliance for Global Justice
Beneficiary
Marcy Santos
Team member
Brian Elizalde
Team member