Proyecto de Limpieza Del Oceano - Ocean Clean Up

El plástico está destruyendo la vida marina en Ibiza. ¡Ayúdanos a limpiar el océano y a salvar a las criaturas marinas!

Hola, nosotros somos Joke y Ed, juntos comenzamos el iBi Foundation en Ibiza y Formentera. En Julio 2017 estábamos navegando y seguíamos a un grupo de delfines. Fue ahí cuando vimos a una tortuga marina totalmente estresada y luchando por su vida, la tortuga estaba atrapada en desechos de plástico. Nos acercamos para liberar a esta hermosa criatura y, a conforme se alejaba nadando, decidimos llamarla iBi.

Esta fue una llamada de atención para nosotros. ¿Cuántas criaturas están sufriendo este terrible destino en ese momento? Todo por culpa de lo contaminadas que están las aguas con los desechos y el sobre uso de plástico que no se biodegrada.
----------
Plastic is destroying marine life in Ibiza. Help us clean the sea from waste and save our sea creatures!

Hi there, we are Joke and Ed and together we started the iBi Foundation in Ibiza and Formentera. Back in July 2017 we were on a sailing trip following a pod of dolphins. It was then that we noticed a sea turtle in complete distress and fighting for its life. The turtle was stuck in plastic waste and was struggling badly. We immediately reached out and freed this beautiful creature, giving the name iBi as we sent the turtle on its way.

It was a wake up call for us. How many more sea creatures at this very moment were suffering the same horrifying fate? And all because we pollute the waters with our waste, with our overuse of plastics that just do not biodegrade.


Este momento crucial nos dio el fuerte deseo de transformar el mar alrededor de Ibiza y limpiar la mayor cantidad posible de plástico y desechos. Esto nos llevó a comprar un catamarán alimentado por energía solar con un sistema de limpieza. ¡Obviamente llamamos al catamarán iBi! En agosto de 2019, iBi comenzó su trabajo, ayudando a crear un hogar más seguro para toda la vida marina. Junto con la tripulación y los voluntarios, hemos limpiado una gran cantidad de desechos y plástico del mar que rodea Ibiza.
-----------
This pivotal moment gave us the burning desire to transform the sea around Ibiza and clean as much plastic and waste as possibly could. This led us to purchasing a solar powered catamaran with a self-developed clean up system. Fittingly, we named the catamaran iBi! In August 2019 iBi had started her work, helping to create a safer home for all marine life. Together with crew and volunteers we have cleared away a plethora of waste and plastic from the sea around Ibiza.


Tenemos la esperanza de recaudar €20,000 y estamos contando con sus generosas donaciones para detener la muerte, las lesiones y los daños que el plástico está causando en las aguas. Con los fondos que se junten, planeamos continuar navegando y limpiando las aguas de Ibiza y los alrededores.

Esta es una causa muy cercana a nuestro corazón. Cuando ves la lucha y angustia que un animal experimenta por ingerir o verse atrapado en plástico; te das cuenta que tenemos la obligación de ayudar a estas criaturas vulnerables. Este es un problema generado por el hombre y depende de nosotros corregirlo. Apreciamos todas las donaciones que nos puedan hacer, no importa que tan pequeñas sean.

Por favor, ¡Ayúdanos compartiendo esta página en tus redes sociales y así juntos poder alcanzar nuestra meta para proporcionarle un hogar seguro y feliz a toda nuestra maravillosa vida marina!
--------
We hope to raise €20,000 and are counting on your generous donations to stop the death and injury and damage that plastic is causing in the waters. With the funds raised we plan to continue to keep sailing and clear the oceans around Ibiza and beyond.

This is a cause very close to our heart. When you see the struggle and anguish an animal experiences from ingesting or becoming trapped in plastic; you realise we must help our vulnerable creatures. This is a man-made problem and it’s up to us to make things right! We appreciate every single donation, no matter how small.

Please share this page to your social media and help us to reach our goal and provide a safe and happy home for our wonderful marine life!