OPA! LA PRIMA SCUOLA DI SAMBA A NAPOLI
Donation protected
[EN below] [PT abaixo]
Contribuisci anche tu alla raccolta fondi e alla realizzazione del nostro sogno.
Vogliamo far nascere un progetto musicale e sociale in cui il samba diventi occasione di riscatto, alternativa alla strada, veicolo di aggregazione e inclusione per l'intero quartiere, come accade nelle scuole di samba in Brasile.
Un punto di riferimento per il Rione Sanità e per la città di Napoli, uno snodo nazionale e internazionale per la diffusione della cultura e della musica afrobrasiliana in Europa.
Con il tuo sostegno potremo rendere agibile lo spazio e attrezzarlo per le nostre attività, acquistare la strumentazione necessaria e insonorizzare gli ambienti.
PegaOnda è un progetto che nasce a Napoli nel 2009, undici anni fa, dall'amore di molti di noi per le percussioni ed il samba. É difficile non averci mai visto sfilare e suonare almeno una volta per le strade della città.
Negli ultimi anni abbiamo portato la nostra musica dai vicoli di Napoli ai festival italiani ed europei.
Col tempo è aumentata sempre più la voglia di condividere la nostra passione e la nostra esperienza. Nascono così i primi laboratori e corsi di musica gratuiti condotti da noi.
Il bisogno di relazionarci con altre realtà sociali e di dialogare con le istituzioni, ci ha portato nel 2013 a fondare la nostra associazione no profit.
Ciò ci ha permesso l'organizzazione di incontri con maestri brasiliani, workshop e rassegne culturali.
Oggi grazie alla cooperativa sociale “La Locomotiva” abbiamo ottenuto uno spazio all'interno dell'istituto “la Palma” nel rione Sanità.
L'abbiamo chiamato OPA! Oficina Pegaonda Afrobrasileira e sarà la prima scuola di samba a Napoli.
____________________________________________________________________________
Contribute to our crowd funding and help make our dream come true!
We want to start a social and musical project in which Samba becomes an opportunity of redemption, a means of inclusion and integration for an entire neighborhood in the same way Samba schools are in Brazil.
We would love to become a beacon of hope, a point of reference for the Sanità neighborhood as well as for the whole city of Naples, a national and international meeting point for the knowledge and the spreading of Afro-Brazilian music in Europe.
With your support, we would be able to make this space accessible and to provide the equipment for our activities. We would also be able to buy the needed instruments and to soundproof the dedicated environments.
PegaOnda is the name of a project born in Naples 11 years ago, in 2009, driven by the love that many of us have for percussions and Samba. It is hardly possible not to have seen our group parade and perform in the city streets at least once.
In the last few years, we have brought our music all the way from the streets of Naples to major Italian and International music festivals. As time went by, our will to share our experience and our passion has been increasingly growing. This is when we created and led the first music workshops and classes.
Our need to establish a relationship and a dialogue with the institutions led us to create our first non-profit association. This allowed us to arrange meetings with Brazilian professionals as well as numerous workshops and cultural events.
Today, thanks to the social cooperative “La Locomotiva”, we managed to obtain a space in the “La Palma” institute in the Sanità neighborhood and we named it OPA: Oficina Pegaonda Afrobrasileira. With your help, it will become the first Samba school in Naples!
____________________________________________________________________________
Contribua você também para a nossa arrecadação de fundos e para a realização do nosso sonho.
Queremos criar um projeto musical e social no qual o samba se torne a oportunidade de redenção, uma alternativa no caminho daqueles que participarão, um veículo de agregação e inclusão de toda uma vizinhança, assim como acontecem nas escolas de samba no Brasil. Um ponto de referência para o bairro Sanità e para a cidade de Nápoles. Um ponto de encontro nacional e internacional pela difusão da cultura e da música afrobrasileira na Europa.
Com o seu suporte poderemos tornar o espaço ocupável e equipá-lo para a realização das nossas atividades, adquirir instrumentos necessários, além de poder isolar acusticamente os ambientes.
PegaOnda é um projeto que nasce em Nápoles em 2009, há onze anos, do amor de muitos de nós pela percussão e pelo samba. É difícil não nos ter visto desfilar e tocar pelo menos uma vez pelas ruas da cidade. Nos últimos anos levamos a nossa música das vielas de Nápoles aos festivais italianos e europeus. Com o tempo, a vontade de compartilhar nossa paixão e nossa experiência só aumentou. Nascem então os primeiros laboratórios e cursos de música gratuitos conduzidos por nós.
A necessidade de nos relacionarmos com outras realidades sociais e de dialogar com as instituições nos levou, em 2013, a fundar a nossa ONG. Isso nos permitiu a realização de encontros com professores brasileiros, workshops e estudos culturais.
Hoje, graças à cooperativa social “La locomotiva” obtivemos um espaço dentro do instituto “La Palma” no bairro Sanità. Nós o chamamos de OPA!: Oficina PegaOnda Afrobrasileira e será a primeira escola de samba em Nápoles.
Contribuisci anche tu alla raccolta fondi e alla realizzazione del nostro sogno.
Vogliamo far nascere un progetto musicale e sociale in cui il samba diventi occasione di riscatto, alternativa alla strada, veicolo di aggregazione e inclusione per l'intero quartiere, come accade nelle scuole di samba in Brasile.
Un punto di riferimento per il Rione Sanità e per la città di Napoli, uno snodo nazionale e internazionale per la diffusione della cultura e della musica afrobrasiliana in Europa.
Con il tuo sostegno potremo rendere agibile lo spazio e attrezzarlo per le nostre attività, acquistare la strumentazione necessaria e insonorizzare gli ambienti.
PegaOnda è un progetto che nasce a Napoli nel 2009, undici anni fa, dall'amore di molti di noi per le percussioni ed il samba. É difficile non averci mai visto sfilare e suonare almeno una volta per le strade della città.
Negli ultimi anni abbiamo portato la nostra musica dai vicoli di Napoli ai festival italiani ed europei.
Col tempo è aumentata sempre più la voglia di condividere la nostra passione e la nostra esperienza. Nascono così i primi laboratori e corsi di musica gratuiti condotti da noi.
Il bisogno di relazionarci con altre realtà sociali e di dialogare con le istituzioni, ci ha portato nel 2013 a fondare la nostra associazione no profit.
Ciò ci ha permesso l'organizzazione di incontri con maestri brasiliani, workshop e rassegne culturali.
Oggi grazie alla cooperativa sociale “La Locomotiva” abbiamo ottenuto uno spazio all'interno dell'istituto “la Palma” nel rione Sanità.
L'abbiamo chiamato OPA! Oficina Pegaonda Afrobrasileira e sarà la prima scuola di samba a Napoli.
____________________________________________________________________________
Contribute to our crowd funding and help make our dream come true!
We want to start a social and musical project in which Samba becomes an opportunity of redemption, a means of inclusion and integration for an entire neighborhood in the same way Samba schools are in Brazil.
We would love to become a beacon of hope, a point of reference for the Sanità neighborhood as well as for the whole city of Naples, a national and international meeting point for the knowledge and the spreading of Afro-Brazilian music in Europe.
With your support, we would be able to make this space accessible and to provide the equipment for our activities. We would also be able to buy the needed instruments and to soundproof the dedicated environments.
PegaOnda is the name of a project born in Naples 11 years ago, in 2009, driven by the love that many of us have for percussions and Samba. It is hardly possible not to have seen our group parade and perform in the city streets at least once.
In the last few years, we have brought our music all the way from the streets of Naples to major Italian and International music festivals. As time went by, our will to share our experience and our passion has been increasingly growing. This is when we created and led the first music workshops and classes.
Our need to establish a relationship and a dialogue with the institutions led us to create our first non-profit association. This allowed us to arrange meetings with Brazilian professionals as well as numerous workshops and cultural events.
Today, thanks to the social cooperative “La Locomotiva”, we managed to obtain a space in the “La Palma” institute in the Sanità neighborhood and we named it OPA: Oficina Pegaonda Afrobrasileira. With your help, it will become the first Samba school in Naples!
____________________________________________________________________________
Contribua você também para a nossa arrecadação de fundos e para a realização do nosso sonho.
Queremos criar um projeto musical e social no qual o samba se torne a oportunidade de redenção, uma alternativa no caminho daqueles que participarão, um veículo de agregação e inclusão de toda uma vizinhança, assim como acontecem nas escolas de samba no Brasil. Um ponto de referência para o bairro Sanità e para a cidade de Nápoles. Um ponto de encontro nacional e internacional pela difusão da cultura e da música afrobrasileira na Europa.
Com o seu suporte poderemos tornar o espaço ocupável e equipá-lo para a realização das nossas atividades, adquirir instrumentos necessários, além de poder isolar acusticamente os ambientes.
PegaOnda é um projeto que nasce em Nápoles em 2009, há onze anos, do amor de muitos de nós pela percussão e pelo samba. É difícil não nos ter visto desfilar e tocar pelo menos uma vez pelas ruas da cidade. Nos últimos anos levamos a nossa música das vielas de Nápoles aos festivais italianos e europeus. Com o tempo, a vontade de compartilhar nossa paixão e nossa experiência só aumentou. Nascem então os primeiros laboratórios e cursos de música gratuitos conduzidos por nós.
A necessidade de nos relacionarmos com outras realidades sociais e de dialogar com as instituições nos levou, em 2013, a fundar a nossa ONG. Isso nos permitiu a realização de encontros com professores brasileiros, workshops e estudos culturais.
Hoje, graças à cooperativa social “La locomotiva” obtivemos um espaço dentro do instituto “La Palma” no bairro Sanità. Nós o chamamos de OPA!: Oficina PegaOnda Afrobrasileira e será a primeira escola de samba em Nápoles.
Organizer and beneficiary
Pega Onda
Organizer
Naples, CM
PegaOnda Associazione Samba Napoli
Beneficiary