Help My Mom Beat Cancer
Donation protected
Please help with my mother’s operation. It’s the latest chapter in her struggle against a colon tumor, following chemo and radiation.
My mother, Estela Murúa, is 72, and last year she was diagnosed with adenocarcinoma of the lower rectum. She lives in Venezuela, a country that is experiencing a severe humanitarian crisis, as many international organizations have recognized.
After undergoing one round of chemotherapy and another of radiation, the tumor shows a 90% reduction in size. To remove what remains, she needs an operation: a low anterior resection of the rectum and colorectal anastomosis with double laparoscopic stapling and loop ileostomy.
To handle this latest stage, we need financial help, and that’s why we are opening this GoFundMe.
Between professional fees and hospital charges, we need about $15,000. After a year of medical expenses, raising this amount is hard for us, and time is short. She needs to have surgery by March 29, before the tumor becomes hardened. That’s why we are reaching out to you.
None of the costs of the operation are covered by medical insurance. The economic crisis in Venezuela has caused such an intense shortage of medicine that even the staples used in the operations, needles—all the supplies—have to be purchased by us and imported from the U.S. at a high cost.
The process, from the beginning
In March of last year, symptoms began, with ribbon-like stools and bleeding. In April, my mother had a colonoscopy, and, after a biopsy, she was diagnosed with a well-differentiated adenocarcinoma of the lower rectum.
An endoscopic ultrasound exam carried out in June showed the exact size and location of the tumor. My mother was then admitted as a patient to the oncology ward to begin total neoadjuvant therapy. Chemotherapy treatment began at the end of August and consisted of a regimen of oral Capox (capecitabine) and intravenous oxaliplatin every 21 days for 5 cycles. Radiotherapy with 3D planning followed. The complete course was of 25 workdays and was administered from November through January. Both procedures were considered pre-operative. The effect of the treatment was a reduction of approximately 90% in the size of the tumor at the time that the sigmoidoscopy was performed.
Budget:
Physician fees: US$3,000
Assistant 1: US$1,200
Assistant 2: US$900
Anesthesiologist: US$1,200
Equipment and Materials: US$1,700
Clinical services, 4 days hospitalization, 3 hours OR: Bs. 319,970,960
My mother is a wonderful woman. Her whole life, she has helped others: in her work, in her community, in her church. We have no doubt that she will once again be cancer free, but we need your help. Please consider donating to her fight against cancer. Any amount helps, and everything is appreciated!
*************
AYUDA A MI MAMÁ A VENCER EL CÁNCER
Ayuda para la operación de mi mamá. Es la última etapa de su lucha contra un tumor en el colon, ya superadas la quimio y la radioterapia.
Mi mamá, Estela Murúa, tiene 72 años y el año pasado le diagnosticaron un adenocarcinoma en el recto bajo. Vive en Venezuela, un país que atraviesa una crisis humanitaria severa, reconocida por numerosas organizaciones internacionales.
Luego de un proceso de quimioterapia y otro de radioterapia, el tumor presenta una reducción en su tamaño del 90% y para extirpar lo que queda necesita de la operación: una resección anterior baja del recto más Colorecto Anastomosis con doble engrapado por Laparoscopia más Ileostomia en asa.
Para enfrentar esta última etapa, necesitamos apoyo financiero y por eso estamos abriendo este GoFundMe.
Para realizar la operación se necesitan unos 15 mil dólares entre honorarios profesionales y costos de la clínica. Tras un año de gastos médicos, conseguir este monto se nos pone cuesta arriba y el tiempo apremia. Tienen que operarla antes del 29 de marzo, antes de que se endurezca el tumor. Por eso acudimos a ustedes.
El seguro médico no cubre ningún gasto de la operación. La crisis económica en Venezuela ha creado una escasez tan grave de medicinas que hasta las grapas que se usarán en la operación, las agujas, todos los insumos, debemos comprarlos nosotros importados de Estados Unidos a un alto costo.
El proceso desde el principio
En marzo del año pasado, los síntomas comenzaron con evacuaciones acintadas y sangrado. En abril, mi mamá se hizo una colonoscopia y tras la biopsia se diagnosticó un Adenocarcinoma bien diferenciado en el recto bajo, también se observó una lesión exofítica que compromete la hemicircunferencia de la luz,ulcerada y friable.
Un examen de Ultrasonido Endoscópico efectuado en junio precisó el tamaño y lugar exactos del tumor. Entonces mi mamá ingresó como paciente al Servicio de Oncología para comenzar la terapia neoadyuvante total. El tratamiento consistió en una Quimioterapia con el régimen de Capox (Capecitabina) oral y Oxaliplatino de vía intravenosa cada 21 días por 5 ciclos, que dio inicio a finales de agosto. Posteriormente se inició el tratamiento de Radioterapia conformada con planificación 3D. La aplicación completa fue de 25 días hábiles y se administró desde noviembre hasta enero. Ambos procedimientos fueron a título de preoperatorio. El efecto del tratamiento fue la reducción en aproximadamente un 90% del tamaño tumoral para el momento en que se realizará la rectoscopia rígida.
Presupuesto:
Honorarios médico $3,000
Ayudante 1 $1,200
Ayudante 2 $900
Anestesiéologo $1,200
Equipo y materiales $1,700
Servicio clínica, 4 días de hospitalización, 3 horas de quirófano
Bs. 319.970.960.
Mi mamá es maravillosa. Toda la vida ha ayudado a otros, en su trabajo, en su comunidad, en la iglesia. No tenemos dudas de que puede volver a estar libre de cáncer, pero necesitamos de tu ayuda. Por favor considera donar a su lucha contra el cáncer. ¡Cualquier monto ayuda y todo es apreciado!
My mother, Estela Murúa, is 72, and last year she was diagnosed with adenocarcinoma of the lower rectum. She lives in Venezuela, a country that is experiencing a severe humanitarian crisis, as many international organizations have recognized.
After undergoing one round of chemotherapy and another of radiation, the tumor shows a 90% reduction in size. To remove what remains, she needs an operation: a low anterior resection of the rectum and colorectal anastomosis with double laparoscopic stapling and loop ileostomy.
To handle this latest stage, we need financial help, and that’s why we are opening this GoFundMe.
Between professional fees and hospital charges, we need about $15,000. After a year of medical expenses, raising this amount is hard for us, and time is short. She needs to have surgery by March 29, before the tumor becomes hardened. That’s why we are reaching out to you.
None of the costs of the operation are covered by medical insurance. The economic crisis in Venezuela has caused such an intense shortage of medicine that even the staples used in the operations, needles—all the supplies—have to be purchased by us and imported from the U.S. at a high cost.
The process, from the beginning
In March of last year, symptoms began, with ribbon-like stools and bleeding. In April, my mother had a colonoscopy, and, after a biopsy, she was diagnosed with a well-differentiated adenocarcinoma of the lower rectum.
An endoscopic ultrasound exam carried out in June showed the exact size and location of the tumor. My mother was then admitted as a patient to the oncology ward to begin total neoadjuvant therapy. Chemotherapy treatment began at the end of August and consisted of a regimen of oral Capox (capecitabine) and intravenous oxaliplatin every 21 days for 5 cycles. Radiotherapy with 3D planning followed. The complete course was of 25 workdays and was administered from November through January. Both procedures were considered pre-operative. The effect of the treatment was a reduction of approximately 90% in the size of the tumor at the time that the sigmoidoscopy was performed.
Budget:
Physician fees: US$3,000
Assistant 1: US$1,200
Assistant 2: US$900
Anesthesiologist: US$1,200
Equipment and Materials: US$1,700
Clinical services, 4 days hospitalization, 3 hours OR: Bs. 319,970,960
My mother is a wonderful woman. Her whole life, she has helped others: in her work, in her community, in her church. We have no doubt that she will once again be cancer free, but we need your help. Please consider donating to her fight against cancer. Any amount helps, and everything is appreciated!
*************
AYUDA A MI MAMÁ A VENCER EL CÁNCER
Ayuda para la operación de mi mamá. Es la última etapa de su lucha contra un tumor en el colon, ya superadas la quimio y la radioterapia.
Mi mamá, Estela Murúa, tiene 72 años y el año pasado le diagnosticaron un adenocarcinoma en el recto bajo. Vive en Venezuela, un país que atraviesa una crisis humanitaria severa, reconocida por numerosas organizaciones internacionales.
Luego de un proceso de quimioterapia y otro de radioterapia, el tumor presenta una reducción en su tamaño del 90% y para extirpar lo que queda necesita de la operación: una resección anterior baja del recto más Colorecto Anastomosis con doble engrapado por Laparoscopia más Ileostomia en asa.
Para enfrentar esta última etapa, necesitamos apoyo financiero y por eso estamos abriendo este GoFundMe.
Para realizar la operación se necesitan unos 15 mil dólares entre honorarios profesionales y costos de la clínica. Tras un año de gastos médicos, conseguir este monto se nos pone cuesta arriba y el tiempo apremia. Tienen que operarla antes del 29 de marzo, antes de que se endurezca el tumor. Por eso acudimos a ustedes.
El seguro médico no cubre ningún gasto de la operación. La crisis económica en Venezuela ha creado una escasez tan grave de medicinas que hasta las grapas que se usarán en la operación, las agujas, todos los insumos, debemos comprarlos nosotros importados de Estados Unidos a un alto costo.
El proceso desde el principio
En marzo del año pasado, los síntomas comenzaron con evacuaciones acintadas y sangrado. En abril, mi mamá se hizo una colonoscopia y tras la biopsia se diagnosticó un Adenocarcinoma bien diferenciado en el recto bajo, también se observó una lesión exofítica que compromete la hemicircunferencia de la luz,ulcerada y friable.
Un examen de Ultrasonido Endoscópico efectuado en junio precisó el tamaño y lugar exactos del tumor. Entonces mi mamá ingresó como paciente al Servicio de Oncología para comenzar la terapia neoadyuvante total. El tratamiento consistió en una Quimioterapia con el régimen de Capox (Capecitabina) oral y Oxaliplatino de vía intravenosa cada 21 días por 5 ciclos, que dio inicio a finales de agosto. Posteriormente se inició el tratamiento de Radioterapia conformada con planificación 3D. La aplicación completa fue de 25 días hábiles y se administró desde noviembre hasta enero. Ambos procedimientos fueron a título de preoperatorio. El efecto del tratamiento fue la reducción en aproximadamente un 90% del tamaño tumoral para el momento en que se realizará la rectoscopia rígida.
Presupuesto:
Honorarios médico $3,000
Ayudante 1 $1,200
Ayudante 2 $900
Anestesiéologo $1,200
Equipo y materiales $1,700
Servicio clínica, 4 días de hospitalización, 3 horas de quirófano
Bs. 319.970.960.
Mi mamá es maravillosa. Toda la vida ha ayudado a otros, en su trabajo, en su comunidad, en la iglesia. No tenemos dudas de que puede volver a estar libre de cáncer, pero necesitamos de tu ayuda. Por favor considera donar a su lucha contra el cáncer. ¡Cualquier monto ayuda y todo es apreciado!
Organizer
Olivia Liendo
Organizer
Miami, FL