Outdoors Immersive Dance-Theatre Performance

We are a diverse, multi-lingual and multi-genre arts collective located on Vancouver Island, BC, Canada. We are pioneering a new genre of in situ dance theatre, using connected headset (known as “silent disco”) technology to create immersive experiences. We are looking for financial support to fund our new art project:

Voices in My Body / Des voix dans mon corps

Imagine your city landscape being transformed into a stage, where you suddenly feel part of a fictional and magical world.

Imagine being connected to the performers and other participants through headsets, creating an experience that only you can hear, feeling as if you had just been transported through the screen of a movie. That is the experience we are creating with our newest project, Voices in My Body./ Des voix dans mon corps.

In 2021, we created Lila, a dance performance that was a reflection on play, through an autobiographical journey of different life stages, written and choreographed by Myriam Verzat.

It was performed twice downtown Nanaimo and received the audience acclamation:

“​​I was completely spellbound throughout the whole performance of Lila and fascinated by how the audience is led on a journey from place to place as we follow the dancers. I loved the creativity of dancers interacting with the built structures in the park and natural waterfront features.”

“Everything about Lila was phenomenal! The artistic talents of the dancers, poignant and inspiring personal story that was chosen, told and choreographed; the opportunity for audience participation. Outdoor performances like Lila make the arts come alive and be more accessible to the general public. This helps to show our city as a lively, joyful place to be!”

Watch an extract of this performance:

After the success of Lila, we are creating Voices in My Body/ Des voix dans mon corps, a bilingual French and English experience exploring internal dialogues.

At every moment, different parts of us have different emotions and wants. This show will invite the audience on a journey behind the story that we tell, diving inside our heads and bodies to witness the highly entertaining theatre of our inner lives. It will be based around inner dialogues that we believe are universal.

We have presented an extract of this performance in August 2023 on Protection island, here are some pictures of it:

We have already received a grant from the City of Nanaimo and from the French government (STAFE) to fund 60% of our project and we are calling out to you to help us fund the rest of the project so that we can perform in the summer of 2024.

This show will be touring in 2024 to multiple cities around the Salish Sea. With your donation, maybe we can come to your city!

Here are the things that your funding will support us with:

As you know, artists are passionate about their work - so passionate they often do the work for very little money. We want to be part of a society where artists are valued for their time and energy and where their work is being recognized by receiving financial support.

You have a chance to support the development of the arts in your community, and show that it is an essential part of a thriving community. Don’t miss it!

Donation of more than 50$ will give you access to a free ticket! And for any donation you will have access to the video of the show.

Thanks for your support!

Des voix dans mon corps

Une expérience de danse/théâtre en plein air, immersive et bilingue

Imaginez votre paysage urbain se transformer soudainement en scène de théatre. Vous êtes invité à plonger dans un monde où la fiction se superpose et se mêle à la réalité.

Imaginez être dans l’espace public mais connecté(e) aux artistes et aux autres participants à travers des écouteurs Silent Disco, créant ainsi une expérience que vous seul(e) pouvez entendre, un peu comme si vous aviez été transporté(e) à travers l'écran d'un film. C'est l'expérience que nous développons avec notre tout dernier projet, Des voix dans mon corps.

Nous sommes un collectif artistique diverse, multilingue et multi-genre situé sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, Canada. Nous sommes des pionniers d'un nouveau genre de théâtre et danse in situ, utilisant la technologie des casques connectés (connue sous le nom de "Silent Disco") pour créer des expériences immersives.

En 2021, nous avons créé Lila, une performance de danse qui invitait à la réflexion sur le concept du jeu, à travers un voyage autobiographique à travers différentes étapes de la vie.

Écrit et chorégraphié par Myriam Verzat, la pièce a été jouée deux fois dans le centre-ville de Nanaimo et a reçu l'acclamation du public :

"J'étais complètement absorbée pendant toute la performance de Lila et j'étais fasciné de voir comment le public est entraîné dans un voyage d'un endroit à un autre en suivant les danseurs. J'ai adoré la créativité des danseurs interagissant avec les structures du parc et les éléments naturels du front de mer."

"Tout dans Lila était phénoménal ! Les talents artistiques des danseurs, l'histoire personnelle poignante et inspirante qui a été choisie, racontée et chorégraphiée, l'occasion pour le public de participer. Les performances en plein air comme Lila donnent vie aux arts et les rendent plus accessibles au grand public. Ce genre de projet contribue à montrer notre ville comme un endroit animé et joyeux ou l’art peut fleurir.”

Pour voir un extrait de cette performance et avoir une meilleure idée du genre de projet sur lequel nous travaillons :

Après le succès de Lila, nous créons Voices in My Body / Des voix dans mon corps, une expérience bilingue en français et en anglais explorant les dialogues internes.

À chaque instant, différentes parties de nous ont des émotions et des désirs différents. Ce spectacle invitera le public à un voyage derrière l'histoire que nous racontons, plongeant à l'intérieur de nos têtes et de nos corps pour être témoins du théâtre hautement divertissant de nos vies intérieures. Il sera basé sur des dialogues internes que nous croyons universels.

Nous avons déjà reçu une subvention de la Ville de Nanaimo et du gouvernement français pour financer 60 % de notre projet et nous faisons appel à vous pour nous aider à financer le reste du projet afin que nous puissions nous produire l'été 2024.

Ce spectacle partira en tournée en 2024 dans plusieurs villes de la région de Salish Sea. Avec votre don, peut-être pourrons-nous venir dans votre ville!

Voici comment votre financement nous aidera :

Comme vous le savez, les artistes sont passionnés par leur travail - tellement passionnés qu'ils le font souvent pour très peu d'argent. Nous voulons faire partie d'une société où les artistes sont valorisés pour leur temps et leur énergie, et où leur travail est reconnu par le soutien financier qu'ils reçoivent.

Vous avez la possibilité de soutenir le développement des arts dans votre communauté et de montrer qu'ils constituent une partie essentielle d'une communauté prospère. Ne manquez pas cette occasion !

Merci pour votre soutien !