Pacemaker for Luz

English:
Let's help my aunt Luz with a pacemaker!

6 years ago, she was diagnosed with heart failure (more specifically: Left ventricular non-compaction (LVNC), a very rare congenital cardiomyopathy with severe systolic dysfunction). Medical tests found a blockage on the left side of her heart, and her condition has only gotten worse over time. The amount of blood that her heart expels is at 28% when normal is above 55%. Unfortunately, this condition could cause a sudden death without a pacemaker. 

For this reason, she needs to have a pacemaker implanted.
Her insurance will only cover a small portion of the procedure and she needs help to cover the remaining $21,000 out of pocket cost. 

This is why we are asking for your help. Any amount will help my aunt towards improving her health condition.

We really appreciate any & all donations! 

Spanish: 
Ayudemos a mi tía Luz con un Marcapasos!

Hace 6 años la diagnosticaron insuficiencia cardiaca (los doctores lo llaman miocardiopatia no compactada con
disfuncion sistolica severa).
Los examenes medicos encontraron un bloqueo en el lado izquierdo de su corazon. Con el transcurso del tiempo la condicion de ella fue empeorando (para que tengan una idea, la cantidad de sangre que su corazon expulsa esta en 28% cuando lo normal es por encima de un 55%). Desafortunadamente, esta condicion podria causarle muerte subita sin un marcapasos.

Por esta razón necesita que le implanten un marcapasos que ademas es desfibrilador y resincronizador.
El seguro medico sólo cumbre una porción del costo de la operación. No es suficiente y todavia necesitamos de su ayuda para cubrir los $21,000 restantes. 

Es por esto que apelo a su buena voluntad para poder mejorar su condición de salud.

Realmente agradecemos cualquier donación!