Wiederaufbau der Pappa Beach - Rebuilding of the PappaBeach

Liebe Pappa Beach, Samos und Ireon Freunde

Am Morgen des 20.4.2024 hat ein Blitzeinschlag ein verherendes Feuer ausgelöst und die von vielen Menschen geliebte PappaBeach Taverne vollständig zerstört. Da alles zwei Tage vor der geplanten Eröffnung! Maria, Costas und alle Mitarbeiter blieben zum Glück unverletzt.

Um den Wiederaufbau, sowie die gesamte PappaBeach Crew zu unterstützen, haben wir einige Möglichkeiten. Nebst unserer Hilfe vor Ort, sofern dies möglich ist, möchte ich hiermit auch die finanzielle Seite, welche für Material und Infrastruktur eingesetzt wird, abdecken. Es sind grosse Investitionen notwendig, um unser Paradies wieder in seinem ganzen Glanz auferstehen zu lassen.

Zeigen wir unsere Solidarität mit allem, was wir können. Jeder Euro / CHF / USD, Sachspende aber auch Arbeitsstunde zählt.

DANKE im Namen der gesamten Community

Dani

___________

Dear Pappa Beach, Samos and Ireon friends

On the morning of 20 April 2024, a lightning strike caused a devastating fire and completely destroyed the much-loved PappaBeach Taverna. As everything happened two days before the planned opening

Maria, Costas and all the staff were fortunately unharmed.

We have a number of ways to support the reconstruction and the entire PappaBeach crew. In addition to our help on site, if this is possible, I would also like to cover the financial side. Major investments are needed to see our paradise restored to its former glory.

Let us show our solidarity with everything we can. Every Euro / CHF / USD, donation in kind but also every hour of labour counts.

THANK YOU on behalf of the entire community

Dani