Cancer Care Fund for Pastor Luis C. Bernard
Support Pastor Luis C. Bernard
(Spanish translation below)
Rev. Dr. Luis C. Bernard is a veteran, a father, a grandfather, a counselor and a loving Pastor to many in his lifetime. Luis has always put the work of the Lord first, pastoring churches in Puerto Rico, Tennessee, Florida and Texas.
A few months ago, Pastor Bernard was diagnosed with an aggressive cancer located in the pancreas and liver. As time passes, medical treatments are becoming more expensive and frequent for Luis and his family. We would like to invite anyone that would like to bless Luis with a love donation. The purpose of this donation is to assist with any medical treatments that have and may occur in the near future.
The Bernard family has come together to launch this initiative. His wife Carmen, daughters Nanette, Natalie, and Nicole and his grandson Brandon wish to thank everyone for their support.
Galatians 6:9-10 (NIV) says, "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.”
________________________________________________________________
El Rev. Dr. Luis C. Bernard ha sido consejero y Pastor de muchas vidas a lo largo de su trayectoria pastoral. Luis siempre ha puesto la obra del Señor en primer lugar, pastoreando iglesias en Puerto Rico, Tennessee, Florida y Texas.
Hace unos meses, al pastor Bernard fue diagnosticado con un cáncer agresivo localizado en el pancreas y en el hígado. A medida que ha pasado el tiempo, los tratamientos médicos han sido más costosos y frecuentes. Deseamos invitar a cualquiera que desee bendecir a Luis con una donación de amor. El propósito de la donación es el de sufragar gastos médicos pasados y aquellos en los que pueda incurrir en un futuro próximo.
La familia Bernard se ha unido en esta iniciativa. Su esposa Carmen Tere, sus hijas Nanette, Natalie y Nicole y su nieto Brandon desean darle las gracias a aquellas personas que deseen unirse en este esfuerzo.
Galatas 6:9-10 " No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe"