Pastor J. Ordonez Funeral Service & Family Support
En la tarde del 23 de agosto de 2019, Pastor José Javier Ordoñez se arrodilló ante la Presencia de Dios en la comodidad de nuestro hogar, cerró los ojos y levantó las manos en oración. La proxima vez, abrió los ojos en el Reino de los Cielos.
||
On the afternoon of August 23, 2019, Pastor Jose Javier Ordoñez kneeled in the Presence of God in the comfort of our home, closed his eyes, and lifted his hands in prayer. He next opened his eyes in Kingdom of Heaven.
Nosotros, su familia, extrañamos profundamente a nuestro Papa Oso; nadie podrá reemplazarlo a él ni a su brillante y contagiosa calidez. Y, sin embargo, estamos encantados y orgullosos más allá de las palabras del futuro que le espera y el legado que deja en nosotros.
Y sabemos que muchos, muchos de ustedes sienten lo mismo. Para muchos de ustedes, el fue un segundo padre, un líder espiritual, un amigo, un hermano, una fuente de fortaleza e inspiración en los tiempos oscuros y de celebración en los alegres.
||
We, his family, deeply, deeply miss our Papa Bear; no one will ever be able to replace him and his brilliant, contagious warmth. And yet, we are overjoyed and proud beyond words of the future that awaits him and the legacy he leaves behind in us.
And we know that many, many of you feel the same way. For many of you, he was a second father, a spiritual leader, a friend, a brother, a source of strength and inspiration in dark times and celebration in joyous ones.
Nosotros, Pastora Magali y la familia Pastoral, estamos comprometidos a seguir adelante como lo hizo nuestro padre y pastor: por fe en la misericordia y provisión de Nuestro Señor por encima de todo. Confiamos en que su presencia nunca dejó a nuestro padre y que nunca nos dejará.
Por respeto a muchas solicitudes de ayuda y porque creemos, como nuestro padre, que el Señor devuelve abundantemente la generosidad del corazón, hemos establecido esta página. Si el Señor lo indica en su corazón, aceptamos cualquier donación, que irá directamente a:
(1) cubrir los costos de una celebración fúnebre de la vida del pastor Javier y su maravilloso legado, y
(2) respaldar los próximos gastos de su viuda y nuestra querida madre, Pastora Magali Ordoñez
||
We, Pastora Magali and the Pastoral family, are committed to continuing forward the way our father and pastor did: by faith in the mercy and provision of Our Lord above all else. We rest confident that His Presence never left our father and He will never leave us.
Out of respect for many requests to help and because we believe — like our father — that the Lord abundantly returns generosity of the heart, we've established this page. If the Lord indicates in your heart, we accept any donation, which will go directly to:
(1) cover costs for a funeral celebration of Pastor Javier's life and his wonderful legacy, and
(2) support upcoming expenses of his widow and our beloved mother, Pastora Magali Ordoñez
Se realizarán servicios funerarios:
Lunes, 26 de agosto a las 3:30 p.m.
Williams Funeral Directors
1600 S Garland Ave
Garland, TX 75040
Gracias, Amados, apreciamos sus oraciones más de lo que podemos expresar. Dios los bendiga a todos.
||
Funerary services will be held:
Monday, August 26th @ 3:30pm
Williams Funeral Directors
1600 S Garland Ave
Garland, TX 75040
Thank you, Loved Ones, we appreciate your prayers more than we can ever express. God bless you all.