Paulino y Tono Aguilar

UNION MAYA MAM

OAKLAND CALIFORNIA

La comunidad MAM está pasando por un mal momento, uno de los señores ha sufrido una terrible enfermedad el diabetes y por causas de la misma ha perdido la vida ayer por la noche en el pueblo de San Sebastián Huehuetenango Guatemala, por lo tanto la comunidad se preocupa y hemos decidido ayudar en lo que se puede.

El señor: Paulino Aguilar Sales con fecha de nacimiento 21 de febrero del año 1,970, el es mas conocido como PAU nació en el pueblo de San Sebastián, Huehuetenango Guatemala, hace unos 10 años aproximadamente padece de una enfermedad llamada DIABETES ya viene sufriendo por lo tanto, y yo como familiar es mi tío he decidido ayudarlo por otro lado es familiar para mi, Yo: Alfredo Sales Hernandez es mi tío por parte de mi esposa: Adelaida Aguilar Hernandez, tienen de conocimiento trabajamos juntamente con la organización UNIÓN MAYA y además trabajamos con la UC Berkeley y Laney College de Oakland California.

Al mismo tiempo el cuerpo de quien en vida fuera Toño Aguilar Morales de apenas 17 años de edad murió Memphis TN 38119 Estados Unidos, luchando contra el cáncer la cual perdió la vida hace unas semanas el jueves 4-24-2025 llega el cuerpo a su tierra natal San Sebastián, Huehuetenango Guatemala.

Por lo tanto la familia Aguilar Sales está pasando por un mal momento, ya que en estos momentos Tio y sobrino serán velados a un costado del parque central de San Sebastián Huehuetenango.

Hacemos un llamado a todos los que estamos bien de salud, para que nos ayuden de la manera más respetuosa y amable, sabemos que “HOY POR TI MAÑANA POR MI”, desde entonces la familia Aguilar estará agradecidos por su ayuda infinitamente…

Ayudenme a compartir con amigos, voy a tocar puertas de la UC Berkeley y de la Stanford por favor GRACIAS NUEVAMENTE. No importando la cantidad económica que nos pueda brindar para sufragar gastos de la funeraria y traslado de los 2 cuerpos hacia el cementerio general de San Sebastián Huehuetenango.

UNIÓN MAYA MAM

OAKLAND, CALIFORNIA

The MAM community is going through a difficult time. One of our elders has suffered from a terrible illness—diabetes—and sadly passed away last night in the town of San Sebastián, Huehuetenango, Guatemala. As a result, our community is deeply concerned, and we have decided to help in any way we can.

Mr. Paulino Aguilar Sales, born on February 21, 1970, better known as PAU, was born in the town of San Sebastián, Huehuetenango, Guatemala. He had been suffering from diabetes for around 10 years. As a family member—he is my uncle—I, Alfredo Sales Hernandez, have decided to support him. He is my uncle through my wife, Adelaida Aguilar Hernandez. As you may know, we work together with the organization UNIÓN MAYA, as well as with UC Berkeleyand Laney College in Oakland, California.

At the same time, the body of Toño Aguilar Morales, who was only 17 years old, will be arriving in his hometown of San Sebastián, Huehuetenango, Guatemala. He passed away in Memphis, TN 38119, USA, after battling cancer. He lost his fight a few weeks ago. His body will arrive on Thursday, April 24, 2025.

Therefore, the Aguilar Sales family is going through a very difficult time, as both uncle and nephew will be mourned side by side near the central park of San Sebastián, Huehuetenango.

We make a heartfelt call to everyone who is healthy and able, to please help us in the most respectful and kind way. We all know the saying, “Today for you, tomorrow for me.” The Aguilar family will be forever grateful for your support.

Please help us share this with friends. I will be reaching out to UC Berkeley and Stanford. Thank you once again.

Any financial contribution—no matter how small—will help cover the funeral expenses and transportation of both bodies to the general cemetery in San Sebastián, Huehuetenango.