Paying tribute to Maria Elena Loza Arteaga
Hola familia y amigos de nuestra querida Maria Rayón. Gracias con la ayuda de Dios tan grande, pudimos confirmar los detalles de los servicios y funeral.
Les pedimos que nos ayuden a llenar la forma siguiente para saber cuánta gente va a atender.
https://forms.gle/Q1tRJMuLcAiaupkr7
El Velorio va ser:
April 11, 2021 a las 4:45pm a 6:00pm
El Servicio va ser:
April 12, 2021 a las 10:45am a 12:00pm
Si planean asistir, les pedimos que sigan las regulaciones de COVID-19, tengan puestos una máscara en todo tiempo, y respetar la distancia de 6 pies. Nosotros vamos a llevar acabo todas estas regulaciones.

Muchas gracias por su paciencia y ayuda. Por favor no duden en contáctanos si tienen alguna pregunta ✝️.
**traducción en español a continuación**
Dear friends and family,
It comes with great sadness to share with you all about the loss of our beloved mother, daughter, sister, and friend Maria Elena Loza Arteaga. Our mother fought a tough battle against Covid-19 for the past two weeks. She had a strong team of doctors and nurses by her side around the clock. We know that Mom has reached eternal peace and tranquility now in the arms of our God above.
Our mother was such a beautiful and lovely friend to all. Any person she met, she always made them feel like family and loved unconditionally. She's always been such a strong woman and set such an excellent example for her three kids and three grandchildren. She is the second eldest of 10 siblings, so she was loved by her big family. Mom was always the type of person to be willing to help any individual in need. We will miss her so much and the care she had for everyone around her.
The funeral services are currently being planned, so we will update all family and friends as soon as possible once we receive any confirmed information. We will also update the GoFundMe with funeral details and contact information if you wish to reach out to the family.
As our mother's passing came unexpectedly, we strive to find the funds to cover all the services' costs. Based on some quotes we've received from funeral services, we've estimated the total fundraised goal of $18,000.
Please consider donating if you would love to support her to have a proper funeral service. We are so very grateful for every donation during this difficult time.
With love,
from Maria Elena Loza Arteaga’s Family
————————————————————————————————————————
Queridos amigos y familiares,
Viene con gran tristeza compartir con todos ustedes la pérdida de nuestra amada madre, hija, hermana y amiga María Elena Loza Arteaga. Nuestra madre luchó una dura batalla contra Covid-19 durante las últimas dos semanas. Tenía un equipo fuerte de médicos y enfermeras a su lado todo el día. Sabemos que mamá ha alcanzado la paz eterna y la tranquilidad ahora en los brazos de nuestro Dios.
Nuestra madre era una hermosa y encantadora amiga de todos. Cualquier persona que conoció, siempre ella les hicieron sentir como familia y amados incondicionalmente. Siempre ha sido una mujer fuerte y ha dado un ejemplo excelente para sus tres hijos y tres nietos. Ella es la segunda mayor de 10 hermanos, así que fue amada por su gran familia. Mamá siempre era el tipo de persona que estaba dispuesta a ayudar a cualquier persona que lo necesitara. La vamos a estranar tanto y el cuidado que ella tenía para todos alrededor de ella.
Los servicios funerarios están siendo planeados, así que actualizaremos a todos los familiares y amigos lo antes posible, una vez que recibamos cualquier información confirmada. También actualizaremos el GoFundMe con detalles funerarios y información de contacto si desea ponerse en contacto con la familia.
Como la fallecimento de nuestra madre llegó inesperadamente, nos esforzamos por encontrar los fondos para cubrir todos los costos de los servicios. Sobre la base de algunas citas que hemos recibido de los servicios funerarios, hemos estimado la meta total de recaudación de fondos de $18,000.
Por favor considere donar si le gustaría apoyarla para tener un servicio funerario adecuado. Estamos muy agradecidos por cada donación durante este difícil momento.
Con amor,
De la Familia de Maria Elena Loza Arteaga