Pedimos tu ayuda para mi mamá (Esther de Adams)

Querida familia y amigos,

Mi mamá sufrió un derrame cerebral masivo el jueves 14 de Julio de este año en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar, Venezuela. Ella fue operada de emergencia y actualmente está luchando por su vida.

Es por esto que te pido que nos apoyes monetariamente para cubrir honorarios médicos, y gastos de hospitalización, medicinas y futuras terapias físicas que con toda seguridad se necesitarán.

Sabemos que nuestra meta es alta, por lo que necesitamos de todo el apoyo posible. Cualquier monto es valioso para nosotros.

En nombre mio y de toda mi familia, te agradecemos en todo lo que nos puedas ayudar.

=======================

Dear family and friends,

My mom suffered a massive stroke on Thursday, July 14, in Puerto Ordaz, Bolívar state, Venezuela. She underwent emergency surgery and is currently fighting for her life.

That is why I ask you to support us financially to cover medical fees, hospitalization expenses, medicines and future physical therapies that will indeed be needed.

We know that our goal is high, so we need all the possible support. Any amount is valuable to us.

On behalf of myself and my whole family, we thank you for everything you can help us with.