PEEWEE... "YOU GOT THIS"
Donation protected
For our francophone friends, french version below.
On December 6th, 2017 Leslie (aka) Peewee underwent an oral biopsy at the Hôpital de Gatineau and was soon diagnosed with aggressive Lymphoma. On January 11, 2018 they performed a lumbar puncture and bone marrow extraction and determined that he also had leukemia and would need to be immediately transferred to the Ottawa General Hospital, where they were better equipped for the medical services and procedures that he would need. The medical team advised Peewee that he could not return to work.
The Oncology team at the Ottawa General Hospital determined that he in fact had a rare form of cancer called, Acute Lymphoblastic Lymphoma and Leukemia and that he would require several urgent extensive rounds of Hyper CVAD chemotherapy. To date, he continues to receive these rigorous treatments sometimes as an in-patient or as an out-patient, depending on the severity and the level of chemo administered and how his system responds to the treatment.
On January 11, 2018 it was also determined that in order to fight this battle, he would unquestionably require a stem cell transplant after the chemotherapy sessions and radiation treatments are through. Unfortunately, no family members were a compatible donor match. We are however elated beyond words that a donor was found through the donor bank. This transplant comes with life threatening risks and may represent a stay for him in the Intensive Care Unit.
Receiving this devastating diagnosis has placed an enormous emotional and financial burden on him and his family.
Within the next week, Peewee will begin his stem cell transplant. It is now that we ask each and every one of you reading this message, to please keep Peewee in your prayers. We, as a family will continue to stand by him, you, as a friend can help him through this, his most difficult of journeys.
Heartfelt thank you from the Paquette family xoxo
* We will continue to provide you with an update of Peewee's journey.
**************************************
Le 6 décembre 2017, Leslie (Peewee) a subi une biopsie orale à l’Hôpital de Gatineau et a rapidement été diagnostiqué comme souffrant d’un lymphome très agressif. Le 11 janvier 2018, ils ont effectué une ponction lombaire et une extraction de la moelle épinière, et il a été déterminé qu’il souffrait aussi de leucémie. Il devait être immédiatement transféré à l’Hôpital général d’Ottawa, où ils sont mieux équipés pour les services médicaux et les procédures dont il aurait besoin. L’équipe médicale a informé Peewee qu’il ne pouvait pas retourner au travail.
L’équipe d’oncologie à l’Hôpital général d’Ottawa a déterminé qu’il souffre de leucémie et d’un lymphome lymphoblastique aiguë, une forme de cancer rare, et qu’il aurait besoin de plusieurs importantes rondes urgentesde chimiothérapie Hyper CVAD. À ce jour, il continue de recevoir ces traitements rigoureux, parfois hospitalisé et d’autres comme patient externe, selon la sévérité et le niveau de chimio administré et la façon dont son système répond au traitement.
Le 11 janvier 2018, il a aussi été déterminé qu’afin de combattre cette maladie, il aurait incontestablement besoin d'une greffe de cellules souches une fois que les séances de chimiothérapie et les traitements de radiation seront terminés. Malheureusement, aucun membre de la famille n’était un donneur compatible. Nous sommes toutefois transportés de joie qu’un donneur a été trouvé par l’entremise de la banque des donneurs. Cette greffe comprend des risques mortels et il pourrait devoir faire un séjour à l’unité des soins intensifs.
Ce diagnostic dévastateur représente un énorme fardeau émotionnel et financier pour lui et sa famille.
Au cours de la prochaine semaine, Peewee commencera sa greffe de cellules souches. Nous demandons donc à chacun d’entre vous qui lisez ce message de prier pour Peewee. Nous, en tant que membres de sa famille, continuons d’être là pour lui, et vous, en tant qu’amis, pouvez l’aidez pendant ce parcours très difficile.
La famille Paquette vous remercie de tout cœur xoxo
* Nous continuerons de vous offrir des mises à jour concernant le parcours de Peewee.
On December 6th, 2017 Leslie (aka) Peewee underwent an oral biopsy at the Hôpital de Gatineau and was soon diagnosed with aggressive Lymphoma. On January 11, 2018 they performed a lumbar puncture and bone marrow extraction and determined that he also had leukemia and would need to be immediately transferred to the Ottawa General Hospital, where they were better equipped for the medical services and procedures that he would need. The medical team advised Peewee that he could not return to work.
The Oncology team at the Ottawa General Hospital determined that he in fact had a rare form of cancer called, Acute Lymphoblastic Lymphoma and Leukemia and that he would require several urgent extensive rounds of Hyper CVAD chemotherapy. To date, he continues to receive these rigorous treatments sometimes as an in-patient or as an out-patient, depending on the severity and the level of chemo administered and how his system responds to the treatment.
On January 11, 2018 it was also determined that in order to fight this battle, he would unquestionably require a stem cell transplant after the chemotherapy sessions and radiation treatments are through. Unfortunately, no family members were a compatible donor match. We are however elated beyond words that a donor was found through the donor bank. This transplant comes with life threatening risks and may represent a stay for him in the Intensive Care Unit.
Receiving this devastating diagnosis has placed an enormous emotional and financial burden on him and his family.
Within the next week, Peewee will begin his stem cell transplant. It is now that we ask each and every one of you reading this message, to please keep Peewee in your prayers. We, as a family will continue to stand by him, you, as a friend can help him through this, his most difficult of journeys.
Heartfelt thank you from the Paquette family xoxo
* We will continue to provide you with an update of Peewee's journey.
**************************************
Le 6 décembre 2017, Leslie (Peewee) a subi une biopsie orale à l’Hôpital de Gatineau et a rapidement été diagnostiqué comme souffrant d’un lymphome très agressif. Le 11 janvier 2018, ils ont effectué une ponction lombaire et une extraction de la moelle épinière, et il a été déterminé qu’il souffrait aussi de leucémie. Il devait être immédiatement transféré à l’Hôpital général d’Ottawa, où ils sont mieux équipés pour les services médicaux et les procédures dont il aurait besoin. L’équipe médicale a informé Peewee qu’il ne pouvait pas retourner au travail.
L’équipe d’oncologie à l’Hôpital général d’Ottawa a déterminé qu’il souffre de leucémie et d’un lymphome lymphoblastique aiguë, une forme de cancer rare, et qu’il aurait besoin de plusieurs importantes rondes urgentesde chimiothérapie Hyper CVAD. À ce jour, il continue de recevoir ces traitements rigoureux, parfois hospitalisé et d’autres comme patient externe, selon la sévérité et le niveau de chimio administré et la façon dont son système répond au traitement.
Le 11 janvier 2018, il a aussi été déterminé qu’afin de combattre cette maladie, il aurait incontestablement besoin d'une greffe de cellules souches une fois que les séances de chimiothérapie et les traitements de radiation seront terminés. Malheureusement, aucun membre de la famille n’était un donneur compatible. Nous sommes toutefois transportés de joie qu’un donneur a été trouvé par l’entremise de la banque des donneurs. Cette greffe comprend des risques mortels et il pourrait devoir faire un séjour à l’unité des soins intensifs.
Ce diagnostic dévastateur représente un énorme fardeau émotionnel et financier pour lui et sa famille.
Au cours de la prochaine semaine, Peewee commencera sa greffe de cellules souches. Nous demandons donc à chacun d’entre vous qui lisez ce message de prier pour Peewee. Nous, en tant que membres de sa famille, continuons d’être là pour lui, et vous, en tant qu’amis, pouvez l’aidez pendant ce parcours très difficile.
La famille Paquette vous remercie de tout cœur xoxo
* Nous continuerons de vous offrir des mises à jour concernant le parcours de Peewee.
Organizer
Janet Paquette
Organizer
Gatineau, QC