Per Lucia
Donation protected
""Cara Lucia,
Oggi è nata una stella.
Difficile non ricordarti per il tuo splendido sorriso, la tua bontà e la tua voglia di scoprire il mondo. Contro ogni ostacolo, sei volata a Rimini e poi in Austria, con la passione per la cucina e per le persone che incontravi sul tuo cammino. La tua perdita è un duro colpo, ma conoscerti è un immensa ricchezza per tutte le persone a cui hai toccato il cuore.
Fai buon viaggio e insegna agli angeli a cucinare
Ciao piccola Lucia""
Il ricavato di questa raccolta, organizzata dagli amici di Lucia a Remanzacco, Rimini ed in giro per il mondo, verrà interamente devoluto a Domenico, fratello di Lucia, che figurerà come beneficiario del prelievo dell’intera somma raccolta.
Speriamo così di poter dare un piccolo contributo alla sua famiglia, che si trova ad affrontare la prematura perdita di una splendida figlia, sorella, e amica. In modo che sappiano quanta gente le voleva bene.
Grazie di cuore a tutti
[ENG]
""Dear Lucia,
Today a star was born.
It's hard not to remember you by your beautiful smile, your goodness and your desire to discover the world. Against all odds, you flew to Rimini and then to Austria, with a passion for cooking and for the people you met on your journey. Your loss is a hard blow, but knowing you is an immense richness for all the people whose hearts you touched.
Have a safe journey and teach the angels how to cook,
Ciao piccola Lucia""
The proceeds of this initiative, organized by Lucia's friends in Remanzacco, Rimini and around the world, will be entirely donated to Domenico, Lucia's brother, who will be the beneficiary of the entire sum collected.
We hope in this way to be able to give a small contribution to her family, who is facing the premature loss of a wonderful daughter, sister and friend, so that they know how many people loved her.
Thank you infinitely
Oggi è nata una stella.
Difficile non ricordarti per il tuo splendido sorriso, la tua bontà e la tua voglia di scoprire il mondo. Contro ogni ostacolo, sei volata a Rimini e poi in Austria, con la passione per la cucina e per le persone che incontravi sul tuo cammino. La tua perdita è un duro colpo, ma conoscerti è un immensa ricchezza per tutte le persone a cui hai toccato il cuore.
Fai buon viaggio e insegna agli angeli a cucinare
Ciao piccola Lucia""
Il ricavato di questa raccolta, organizzata dagli amici di Lucia a Remanzacco, Rimini ed in giro per il mondo, verrà interamente devoluto a Domenico, fratello di Lucia, che figurerà come beneficiario del prelievo dell’intera somma raccolta.
Speriamo così di poter dare un piccolo contributo alla sua famiglia, che si trova ad affrontare la prematura perdita di una splendida figlia, sorella, e amica. In modo che sappiano quanta gente le voleva bene.
Grazie di cuore a tutti
[ENG]
""Dear Lucia,
Today a star was born.
It's hard not to remember you by your beautiful smile, your goodness and your desire to discover the world. Against all odds, you flew to Rimini and then to Austria, with a passion for cooking and for the people you met on your journey. Your loss is a hard blow, but knowing you is an immense richness for all the people whose hearts you touched.
Have a safe journey and teach the angels how to cook,
Ciao piccola Lucia""
The proceeds of this initiative, organized by Lucia's friends in Remanzacco, Rimini and around the world, will be entirely donated to Domenico, Lucia's brother, who will be the beneficiary of the entire sum collected.
We hope in this way to be able to give a small contribution to her family, who is facing the premature loss of a wonderful daughter, sister and friend, so that they know how many people loved her.
Thank you infinitely
Organizer
Chantal Abanga
Organizer
Remanzacco