Perderam tudo num incêndio - Vamos Ajudar!

Hoje vimos apelar à ajuda e solidariedade de todos os nossos clientes e amigos para uma tragédia que ocorreu a um membro da nossa equipa e que nos partiu o coração.

Durante o fim-de-semana o nosso colega viu a sua casa de família arder durante a noite, tendo ficado sem praticamente nada, de um momento para o outro.

Um curto-circuito que se propagou pela casa, fez com que o lar que construíram sozinhos tivesse sido totalmente destruído em 30 minutos.

O nosso colega e a sua família vieram para Portugal à procura de segurança e estabilidade, tendo passado os últimos 13 anos a construir esta casa, um lar, o sonho de uma vida.

Felizmente todos se salvaram graças ao cão da família que deu o sinal e acordou todos a meio da noite mas toda a casa e recheio do lar foi queimado pelo fogo.

A casa não tinha seguro para cobrir os danos pelo que conta com o apoio de todos nós e de toda a vizinhança, que já está a ajudar a limpar e a tentar recuperar o que ainda se pode salvar após o fogo.

Na Missus queremos muito ajudar este colega que, também ele, é família para nós. E vimos apelar também à vossa solidariedade, até mesmo a mais pequena contribuição irá significar bastante para esta família que, agora, não tem nada e precisa recomeçar uma nova vida do zero.

Vamos criar um campanha de suporte e pedimos a ajuda de toda a gente que possa, de alguma forma, contribuir e/ou partilhar para que possamos chegar a mais pessoas. Este apoio vai desempenhar um papel fundamental na recuperação da casa mas será também uma ajuda ao trauma emocional que esta família viveu ao ver toda a sua vida ser consumida pelas chamas.

Obrigada!

Equipa Missus

EN:

Today we are appealing for the help and solidarity of all our customers and friends for a tragedy that occurred to a member of our team and which broke our hearts.

During the weekend our colleague saw his family home burn down during the night, leaving his family with virtually nothing from one moment to the next.

A short circuit that spread through the house meant that the home they built alone was completely destroyed in 30 minutes.

Our colleague and his family came to Portugal looking for security and stability, having spent the last 13 years building this house, a home, the dream of a lifetime.

Fortunately everyone was saved thanks to the family dog ​​who gave the signal and woke everyone up in the middle of the night but the whole house and household contents were burned by the fire.

The family did not have insurance to cover the damage, so they have the conditional support of all of us and the entire neighborhood that is already helping to clean up and try to recover what can still be saved after the fire.

At Missus we really want to help this colleague who is also family to us. And we also appeal to your solidarity, even the smallest contribution will mean a lot for this family that now has nothing and needs to start a new life from scratch.

We are going to create a support campaign for this family and ask for the help of everyone who can, in some way, contribute and/or share so that we can reach more people. This support will play a fundamental role in the recovery of the house, but it will also help with the emotional trauma that this family has experienced when seeing their whole life go up in flames.

Thanks!

Missus team