Please help me to pay Arturito's Vet Bill

Hello! Many already know me, my name is Nadja Ibarra and I am an independent rescuer who helps dogs in Puerto Escondido whenever possible, I have organized massive sterilization campaigns and also whenever I can I take street dogs to be sterilized to avoid over population.

Hola! Muchos ya me conocen, mi nombre es Nadja Ibarra y soy rescatista independiente que ayuda a los perros en Puerto Escondido siempre que me es posible, he organizado campanas de esterilización masivas y también siempre que puedo llevo a perros en situación de calle a esterilizar para evitar que se sigan reproduciendo.

Now I am going to briefly tell you the story of Arturito's rescue.

Arturito is a puppy who lived in the hands of a drunk man in Puerto Escondido, and a friend took the courage to take him away while he was asleep on the street.

Ahora voy a contarles brevemente la historia del rescate de Arturito.

Arturito es un cachorro que vivía en manos de un borracho en Puerto Escondido, y una amiga tomo el valor de quitárselo mientras el estaba dormido en la calle.

Arturito was very bad, he had symptoms of parvovirus, a terrible and deadly virus that is very common here in Puerto Escondido, so he had to undergo surgery at the Veterinary Clinic for more than a month with fluid therapy, vitamins, good nutrition and a lot of intensive care.

Arturito estaba muy mal, tenia síntomas de parvovirus, un virus terrible y mortal muy común aquí en Puerto Escondido, por lo que tuvo que ser intervenido en la Veterinaria por mas de un mes con fluidoterapia, vitaminas, buena alimentación y muchos cuidados intensivos.

Arturito was fighting for his life, as he was on the verge of dying, but the doctors did everything possible to save him and they succeeded. They put all their effort and love into him so he could recover. All this happened in October - November of last year. Because Arturito is not the only case that I have been in charge of, I had other pending bills to settle at the veterinarian, and now I find myself in the need to do this collection to be able to cover Arturito's account.

Arturito estuvo luchando por su vida, pues estuvo a punto de morir, pero las doctoras hicieron todo lo posible para salvarlo y lo lograron. Pusieron todo su esfuerzo y su amor para el para que pudiera recuperarse. Todo esto sucedió en Octubre - Noviembre del año pasado. Debido a que Arturito no es el único caso que he tenido a mi cargo, tuve otras cuentas pendientes que saldar en la veterinaria, y ahora me veo en la necesidad de hacer esta recaudación para poder cubrir la cuenta de Arturito.

In the images you can see the total bill which is very high so please I need your great help!

En las imágenes pueden ver la cuenta total la cual es muy alta por lo que por favor necesito de su gran ayuda!

Arturito is currently doing very well, we have even found an incredible home for him, where he is given all the love and attention he deserves. His new name is now "Chiquilique" he is a little dog who loves the beach, he even likes to surf and has a completely happy life. Unfortunately, the person who adopted him has no way of paying his full bill. She supported me with my other bills and also took care of her subsequent expenses.

Actualmente Arturito se encuentra muy bien, incluso hemos encontrado un hogar increíble para el, donde le dan todo el amor y la atención que merece. Su nuevo nombre ahora es "Chiquilique" es un perrito que le encanta la playa, incluso le gusta surfear y tiene una vida plenamente feliz. Lamentablemente la persona que lo adopto no tiene posibilidades de pagar su cuenta total. Ella me apoyo con mis otras cuentas y tambien se hicieron cargo de sus gastos siguientes.

Here is Arturito's life now:

Aqui la vida de Arturito ahora:

I have had to organize events and sell some things to be able to pay other veterinary bills, but this time it is a very large bill that is very difficult for me to pay so I hope I can count on your support. If I can't pay my veterinary debts, there is no way I can continue helping more animals.

I thank you very much in advance for your help! and mainly the Puerto dogs.

He tenido que organizar rifas y vender algunas cosas para poder pagar otras cuentas veterinarias, pero en esta ocasión es una cuenta muy grande que me es muy difícil pagar por lo que espero poder contar con su apoyo. Si no logro pagar mis deudas veterinarias, no hay forma en que yo pueda seguir ayudando a mas animales.

Les agradezco mucho de ante mano su ayuda! y principalmente los perros de Puerto.