Polonia powodzianom - help victims of the flood in Poland

In September 2024, catastrophic floods occurred in southwestern Poland, destroying homes and the livelihoods of thousands of people.

In response to this tragedy, a coalition of Polish-American organizations and Polish media outlets from Chicago is organizing a charitable fundraiser aimed at supporting those affected.

The Legion of Young Polish Women will collect the funds and they will be directly transferred to the Polish Red Cross, which is coordinating relief efforts in the flood-stricken regions. All donations will be used for urgent aid to the victims, including rebuilding homes, providing essential supplies.

This is the largest relief effort for flood victims organized by the American Polish community. We encourage all organizations, businesses, and individuals to join the fundraiser and show their support for those who have lost the work of their lifetime.

By showing compassion, we can help rebuild hope together!

----------------------------------

POL

We wrześniu 2024 roku w południowo-zachodniej Polsce miały miejsce katastrofalne powodzie, które zniszczyły domy i majątki tysięcy osób. W odpowiedzi na tę tragedię, koalicja polonijnych organizacji oraz polskich mediów z Chicago organizuje charytatywną zbiórkę pieniędzy, mającą na celu wsparcie poszkodowanych.

Zebrane fundusze, za pośrednictwem Legionu Młodych Polek, zostaną przekazane bezpośrednio na konto Polskiego Czerwonego Krzyża, który koordynuje działania pomocowe w regionach dotkniętych powodzią.

Wszystkie zebrane środki zostaną przeznaczone na pilną pomoc ofiarom, w tym na odbudowę domów i dostarczanie artykułów pierwszej potrzeby.

Jest to jedna z największych akcji pomocowych na rzecz ofiar ostatniej powodzi, zorganizowana przez Polonię amerykańską.

Każda okazana pomoc jest bezcenna.

Pomóżmy poszkodowanym. Podajmy im pomocną dłoń.