Pomoć za Filipa (Help for Filip)

Dear Friends,

Filip Dulovic is a 20 years old student from Montenegro who arrived to the US 3 months ago for the summer Work and Travel Program. Suddenly, on Tuesday evening one of the arteries in his brain ruptured and caused a serious brain bleed. He is currently in the ICU at Mount Sinai West hospital in Manhattan on 59th street. He is under constant vigilance of the doctors and awaiting brain surgery. Unfortunately, this surgery is quite expensive and he will need to stay in the hospital in New York for the next few months until he recovers and won’t be able to work for the foreseeable future. Any help to pay for the surgery and other medical expenses that won’t be covered with insurance as well as help with his day to day living expenses is greatly appreciated and will go a long way to help young Filip’s recovery.

Dragi prijatelji,

Filip Dulović je dvadesetogodišnji student iz Crne Gore koji je prije 3 mjeseca stigao u SAD na ljetni Work and Travel Program. Iznenada, u utorak uveče, jedna od arterija u njegovom mozgu je pukla i izazvala ozbiljno krvarenje u mozgu. Trenutno se nalazi na intenzivnoj njezi u bolnici Mount Sinai West na Menhetnu 59 st. Pod stalnim je nadzorom ljekara i čeka operaciju mozga. Nažalost, ova operacija je prilično skupa i on će morati da ostane u bolnici u Njujorku narednih nekoliko mjeseci dok se ne oporavi i neće moći da radi u narednom periodu. Svaka pomoć za plaćanje operacije i drugih medicinskih troškova koji neće biti pokriveni osiguranjem, kao i pomoć oko njegovih svakodnevnih životnih troškova je veoma cijenjena i mnogo će pomoći da se mladi Filip oporavi.