Pomoc w transporcie ciała Daniela do kraju

Drodzy... mam do przekazania tragiczną informację… Z ogromnym bólem serca informuje że dnia 05.11.2021 zmarł nagle nasz kolega i przyjaciel Daniel Nowak. Przepełniony bólem pragnę przekazać szczere wyrazy współczucia najblizszej rodzinie i wszystkim przyjaciołom Daniela.

Bardzo proszę o włączenie się w zbiórki na rzecz zmarłego nagle Daniela Nowaka którego śmierć były ogromnym zaskoczeniem dla nas wszystkich. Nie zdążył w żaden sposób uprzedzic swojej rodziny, zabezpieczyć siebie samego. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone rodzinie na sprowadzenie ciała do Polski oraz na pokrycie kosztów związanych z pogrzebem.

Z góry serdecznie dziękuję w imieniu swoim i rodziny Daniela ,wszystkim , którzy zechcą przyłączyć się do tej inicjatywy i wesprzeć finansowo tę zbiórkę.

Dear all ... With deepest sorrow I inform you that on 05.11, 2021 our beloved colleague and friend Daniel Nowak has passed away suddenly. With pain, I express my sincere condolences to his immediate family and to all of Daniel's friends.

I am asking you to join the fundraiser for Daniel Nowak, who died suddenly, whose death was a huge shock for all of us. He did not manage to warn his family in any way, to protect himself. The money collected will be allocated to the family to repatriate the body to Poland and to cover the costs related to the funeral.

On behalf of myself and Daniel's family, I would like to thank all those who would like to join this initiative and financially support this fundraiser.