Pomoc za Manastir Raletinac - Help for Raletinac Monastery
Donation protected
Pomaze Bog braco i sestre!
Sa blagoslovom Igumanije Manastira Raletinac pokrenuli smo prikupljanje novca za renoviranje crkve i manastirskog kompleksa.
Manastir Raletinac je poslednji put obnovljen 1978/79 godine sa jako skromnim sredstvima.
Manastir je danas u kriticnom stanju:
- Sestre zive u losim okolnostima zbog vlage i budje koja je prisutna po sobama i vidljiva po zidovima sa unutrasnje i spoljasnje strane konaka.
- Zbog cestih kisa, nefunkcionalnih prozora i nedostatka drenaze dolazi do stvaranja budje i nepodnosljivog mirisa u crkvi.
- Freske u oltaru propadaju zbog vlage.
- Kupatila su totalno za renoviranje, jer su skoro pa nefunkcionalna zbog rdjavih uredjaja i budje.
- Manastirska kujna preko leta i u kišovitim danima je puna vode, voda je vidljiva po zidovima i podu.
- Sestre i duhovnik jos uvek zive u starom odeljenju zbog nedovrsenog novog konaka.
Plan je sledeći:
- Da se renoviraju kupatila i produži još jedna soba gde žive sestre (€ 9.000)
- Da se oko crkve uradi drenaža, zaštiti i renovira, kao i da se stave novi prozori (€ 8.000)
- Da se sruši ceo sprat u pomoćnoj zgradi (iznad kujne i da se napravi ploča, kao i da se kujna renovira) (€ 5.000)
- Da se završi malterisanje, kupatila i sobe u novom konaku (€ 18.000)
Cilj je da pomognemo Manastiru sa € 40.000 kako bi mogli da krenu sa radovima i sestre zivele u normalnim okolnostima.
Hvala svim dobrim ljudima na pomoci!
Informacije o Manastiru Raletinac:
Hello brothers and sisters in Christ!
With the blessing of the abbess of Raletinac Monastery, we have begun collecting funds for the renovation of the monastery and its complex.
Raletinac Monastery was last renovated in 1978/1979, with very modest resources.
Today, the monastery is in critical condition:
- The sisters live in poor conditions due to the dampness and mold that is present in the rooms and visible from the inside and outside of their housing.
- Due to frequent rains, non-functioning windows and lack of drainage, mold and an unbearable smell occur in the church.
- The frescoes in the altar are deteriorating due to moisture.
- The bathrooms are totally in need of renovation, as they are almost non-functional due to rusty fixtures and mold.
- The monastery kitchen is full of water in the summer and on rainy days, the water is visible on the walls and floor.
- The sisters and priest still live in old housing because new housing is unfinished.
The plan for renovations is as follows:
- To renovate the bathrooms and extend one more room where the sisters live (€ 9.000)
- To install a drainage system around the church, as well as to install new windows in the church (€ 8.000)
- To demolish the top floor of the old building (and to renovate the kitchen, as well as a pour concrete slab) (€ 5.000)
- To finish the plastering of the walls, bathrooms, and rooms in the new housing (€ 18.000)
Our goal is to help the Monastery with € 40.000, so that they can begin renovations and the sisters can live in normal conditions.
Thank you everyone for your help!
For more information about Raletinac Monastery, visit this link:
Organizer
Marko Lepovic
Organizer
Chicago, IL