Pour Arielle et après

(An english message follows)

À la fois chenille et Amazone
Arielle a été inventée pour nous étonner, nous faire pouffer de rire plusieurs fois par jour et nous apprendre beaucoup de choses sur notre passage sur la terre

Arielle vit avec le cancer depuis longtemps
Elle a vaincu un lymphome d'Hodgkin et a sonné la cloche de la rémission à l'âge 9 ans
Elle la faisait encore retentir à 14 ans cette fois contre le DSRCT
un sarcome rare et agressif qui s'était logé dans son rein

Le DSRCT a récidivé pendant la pandémie et tout est devenu compliqué
Malgré de nombreuses chirurgies et les incalculables traitements de chimiothérapie et de radiothérapie
Elle a été formidable, résiliente, magnifique
Tout le monde cherche en ce moment des solutions pour la célébrer à la mesure de toute la joie et l'amour qu'elle apporte à ceux qui la côtoient

Arielle vit à ce jour ses derniers moments entourée de sa famille à la maison de soins palliatifs Roger-Nielson, à côté de CHEO,  l'hôpital pour enfants qui les a accompagné tout le long de leur traversée avec des équipes d'une bienveillance et d'un professionnalisme épatants

Tout est précipité en ce moment et sa famille a besoin de soutien

Surtout: il y a son rêve

Arielle veut une journée de princesse
Elle a trouvé sa robe, ses souliers, sa bague, sa couronne 
Elle veut briller des plus grands feux
Des photos, de la bouffe, du glitter
Sans oublier une danse d’honneur avec son papa
sur la chanson Cheek to cheek de Fred Astaire…

Sans la COVID nous lui aurions fait le plus grand bal dans le plus grand château avec l'aide de la Fondation Fais un voeux
Mais ça ne sera pas ça
Et le temps est compté

Donc, avec cette campagne, nous pourrons

-Assumer rapidement les dépenses immédiates pour qu'Arielle réalise son rêve dans les prochains jours et que la COVID ne fasse aucun ombrage à cette journée qui se déroulera au centre de soins palliatifs

-Accompagner Josianne, Jean-Francois et Mélanie avec le soutien financier qu'une telle situation demande non seulement dans l'immédiat, mais aussi dans les arrangements funéraires et le soutien à son frère Vincent (13 ans) et sa soeur Mia (7 ans)

Merci de votre soutien et pour les proches, toute forme d'aide de support de messages d'amour seront bienvenus aussi dans les semaines et les mois qui suivront

Aimez-vous fort

* La collecte est organisée par des ami-es de la famille et les fonds seront directement déposés de la plateforme au compte de Josianne, la maman d'Arielle

***************

Both caterpillar and Amazon


Arielle was conceived to amaze us, to make us laugh and to teach us many things during our crossing on this earth

Arielle has been living with cancer for a long time
She overcame Hudgkin’s lymphoma and rang the Remission Bell at age 9
She rang it out a second time at age 14 after DSRCT
a rare and aggressive sarcoma growing on her kidney

Her DSRCT relapsed during the pandemic and the situation got complicated
Despite many surgeries and incalculable irradiations and chemotherapy treatments
She remained wonderful, resilient, and magnificent
Everyone is now looking for ways to celebrate her accordingly to the joy and love that she brings to anyone who stand along her side.

Arielle is living her last moments surrounded by her family at Roger-Neilson’s House for palliative care, right next to CHEO, the same children’s hospital that supported them during their journey, with the exceptional help of a compassionate and professional care team

Right now, everything is rushed and her family needs support

Above all : there’s her dream

Arielle wants a princess’s day
She found her dress, shoes, ring and crown
She wants to shine the brightest
Pictures, food, and glitter
Not forgetting a honors dance with her dad
On Fred Astaire’s Cheek to Cheek melody

If it hadn’t been for COVID, we would have prepared the most glorious dance in the largest castle with the help of the Make a Wish Foundation
But this won’t be possible
And time is short

Therefore, with this campaign, we will be able to:

-Cover the immediate expenses to help Arielle’s dream come true in the next days, ensuring COVID does not tarnish this event which will be held at the palliative care house

-Help Josiane, Jean-François and Mélanie with the immediate financial support incurred in such situation, including funeral arrangements and support to Arielle’s brother Vincent (13) and Mia (7)

Thank you deeply for your support. Any form of solidarity and supportive messages to relatives and loved ones is welcome in upcoming weeks and months

Love each other strongly

* This raising is organized by family’s friends. Funds collected on this platform will directly go to Josiane, Arielle’s mom.