Maxime va revenir auprès de sa famille,ses amis grâce àvous

Bonjour à tous,

Au nom de la famille et de tous les amis de Maxime, nous tenons à remercier tout le monde pour votre générosité hors pair!

Nous n'aurions jamais cru possible d'atteindre cet objectif aussi rapidement, ce qui n'aurait jamais été possible sans le support et la contribution de tous le monde. Tous les fonds récoltés seront dédiés à rapatrier notre cher Maxime à la maison et pour lui offrir des funérailles à la hauteur qu'il le mérite.

Compte tenu que notre objectif a été atteint, nous allons mettre fin à cette campagne de financement ce dimanche le 8 septembre vers 17h00. Tout don supplémentaire n'est pas nécessaire mais sera quand même apprécié par la famille.

Encore une fois, un gros merci du fond du coeur! ❤

Hello everyone,

In the name of the whole Family, and all of his friends, we wish to thank everyone for your outstanding genereosity and kindness!

We would have never believe possible to achieve our objective so quickly, and it could not have been done without everyone's support. All the funds will be used to bring Max back home, and to be able to offer him the funerals that he deserves!

Since our objective has been met, we have decided to put at end to this campaign this Sunday, september 8th around 5h00PM. Any additional contribution is not necessary but would still be appreciated by the family.

Again, we with to thank each and everyone of you from the bottom of our hearts! ❤

Bonjour à tous,

Je me présente, Valérie Brouillard et je suis la soeur de Maxime Brouillard, que plusieurs d'entre vous connaissez sur tout plein d'autres pseudonymes, nottament Max, Maximuss, Mario, Grumpy Max, et j'en passe.

Il était parti vivre le rêve d'une vie au Brésil, entouré de ses amis de Futsal à Pato Branco. Pour lui, c'était un rêve et un accomplissement et nous étions tous heureux qu'il puisse enfin réaliser un rêve si chèr à lui.

Malheureusement, la tournure d'évenement et le destin en décida autrement... Vendredi le 30 août 2024, il nous a quitté pour aller rejoindre sa mère au ciel. Au bel âge de 37 ans, personne de la famille n'aurait cru que nous pourrions le perdre si tôt, et surtout, si loin de ses proches.

Nous sollicitons l'aide de tous ceux qui ont connus Maxime, et de tous ceux qu'il a touché durant sa belle mais courte vie. Les frais pour pouvoir le récupérer, s'occuper de lui avec la dignité qu'il mérite. Nous avons besoin d'aide dans cette épreuve difficille.

Le départ de Maxime, laisse un gros vide dans le coeur de tous les gens qui lui étaient proche, et le minimum que nous pouvons faire, est de s'entraider afin de lui permettre de venir rejoindre sa famille, et tous ses amis et collègues, qui ne l'oublierons jamais.

Joignez vous à nous, pour nous permettre d'honorer sa mémoire à la hauteur de la vie qu'il a mené...

Merci, du fond du coeur.

-Valérie

Hello Everyone,

My name is Valerie Brouillard, and I am Maxime Brouillard’s sister.

Many of you may have known Maxime by many names, such as Max, Maxiumuss, Mario, Grumpy Max, and possibly plenty other nicknames.

Maxime was completing one of the biggest accomplishments of his life, while on a trip to Brazil (Pato Branco) with his futsal team. It was his first trip outside the country, for a futsal tournament that he was so very passionate about. He had plans to return to Brazil later in the year to continue his dream of bringing futsal to a new level in Quebec and Canada. We were all so proud of him, and supportive that he was living the reality of bringing his dreams to life.

Unfortunately, his life came to an end abrupt end on the morning of August 30th 2024.

He left us to join his mother in heaven. At the young age of 37 years old, he was far too young to leave us.

At this time, we ask for anybody’s help, with the financial burden of bringing him back home. The family wishes to give him the dignity of being brought home whole. He deserves a proper service, and being so far from home makes it incredibly difficult to accomplish.

Maxime’s death will leave an empty space in all our hearts, and the hearts of the people that he’s touched, with his short time on this earth. The best we can do is join together to get him home, where he belongs, with his family, friends, and all those who knew and loved him.

Please join us to contribute to bringing Max home so that we can honor his memory. It’s what he deserves!

Thank you!

Valerie