OPÉRATION PREMIERS PAS DE DANIQUE
Donation protected
OPERATION FIRST STEPS FOR DANIQUE
OPÉRATION PREMIERS PAS DE DANIQUE
Français à suivre
What is of particular interest for a young 17 year old?
For Danique, that would be playing sports, enjoying the great outdoors, applying herself in her classes at Collège régional Gabrielle-Roy, and mostly spending quality time with friends, family and her dear Cédric!
Danique’s interest have however shifted of late.
February 19, 2017, Danique’s life changed in an instant following a snowmobiling accident. The diagnosis : multiple fractures as well as an incomplete spinal cord injury at the thoracic level T4, resulting in loss of sensation from the chest down.
Danique has come a long way.
After 76 days at the Health Sciences Centre, one spinal cord surgery, numerous tests, MRI’s, CT Scans, occupational therapy and physiotherapy, she has returned home, having regained some of her strength and having learned the basics to manage getting around in a wheelchair.
So, what is at the forefront of Danique’s interests now, you ask?
Being able to feel her feet, move her toes and her legs, regaining her health, and learning to walk again!
There is still a journey ahead.
FIRST STEPS WELLNESS CENTRE : one of its kind in Canada.
This centre provides specialized therapy for people with spinal cord injuries. They aim at recovering physical functions below the level of injury, through intensive customized exercise programs, techniques that stimulate the nervous system, and the use of specialized equipment designed for people with spinal cord injuries.
Their objective : increase mobility and independance, and by doing so, quality of life.
The ultimate goal : learning to walk again.
The result : 94% of clients make functional gains below the level of injury.
For more information on the FSWC see the following link :
http://www.fswcregina.ca/
WHO? WHAT? WHEN? WHERE? HOW MUCH?
Danique and her parents are heading to FSWC.
WHERE : Regina, Saskatchewan
WHEN : Beginning of June 2017
ESTIMATED LENGTH OF PROGRAM : Twelve months
COSTS FOR THE FIRST 6 MONTHS : June 2017 – November 2017
FSWC 3hr/day X 5 d/wk. X $80/hr. X 26 wks. $31 200
Accessible accommodations $2,500$/mo. $15,000
Medical and personal items $18,750
Travel costs $160x10 (gas) $ 1,600
Hotel costs $120$ /night $ 2,400
_________
$68 950
Operation First Steps
Your financial support will enable…
- Danique to restore her overall health, strength and physical abilities through leading edge therapies specifically designed for spinal cord injuries;
- Gaétane and Raynald to support their daughter in this demanding, out of province, long-term therapy program.
Over the weeks and the months ahead, we will keep in touch…
- reporting on Danique’s progress;
- as well as updating the financial needs, for the remainder of the anticipated program, following November 2017.
A look into Danique’s future?
Danique wishes to continue learning all about grain farming with Cédric by accompanying him on board the big machinery, and aims post-secondary studies in the field of accounting.
Thank you for your interest in this project, your continued prayers and your financial support of Operation First Steps for Danique.
We wholeheartedly appreciate you!
---------------------------------------------------
OPÉRATION PREMIERS PAS DE DANIQUE
Qu’est-ce qui intéresse une jeune fille de 17 ans?
Pour Danique, c’est faire du sport, passer du temps dehors, s’appliquer à ses cours au Collège régional Gabrielle-Roy, et surtout passer du temps avec ses amies, sa famille et son Cédric!
Mais voilà, ce qui intéresse Danique dernièrement a quelque peu changé.
Voyez-vous, le 19 février 2017, sa vie a chamboulé en un instant des suites d’un accident de motoneige. Le diagnostic : de multiples fractures et une lésion incomplète à la colonne vertébrale au niveau thoracique T4. Cette fracture l’a laissée sans sensation de la poitrine aux orteils.
Danique a fait un bout de chemin.
Après 76 jours au Health Sciences Centre, une chirurgie à la colonne vertébrale, nombreux tests, IRM, CT Scan, de l’ergothérapie et de la physiothérapie, elle rentre chez-elle, ayant retrouvé de ses forces, et ayant appris les éléments de base pour se débrouiller en fauteuil roulant.
Alors, qu’est-ce qui intéresse Danique maintenant, vous demandez?
Sentir ses pieds, pouvoir bouger ses orteils et ses jambes, réapprendre à marcher et recouvrer la santé!
Il reste encore un bout de chemin à parcourir.
FIRST STEPS WELLNESS CENTRE, un centre unique en son genre au Canada.
Ce centre se spécialise dans la récupération des personnes atteintes de blessures à la colonne vertébrale. On vise le regain des fonctions par le biais de programmes personnalisés de pointe, basés sur de l’exercice intensif, des techniques de stimulation du système nerveux et de l’équipement spécialisé conçu spécifiquement pour les personnes ayant des blessures à la colonne vertébrale.
Leur objectif : augmenter la mobilité, l’indépendance et donc la qualité de vie.
Le but ultime : réapprendre à marcher.
Le résultat : 94% des clients récupèrent des fonctions situées en dessous du niveau de la blessure.
Voir le lien suivant pour de plus amples renseignements sur le FSWC.
http://www.fswcregina.ca/
QUI? QUAND? QUOI? OÙ? COÛTS?
Danique et ses parents se préparent donc à se rendre au FSWC.
OÙ : Régina, Saskatchewan
QUAND : À compter du début juin 2017
DURÉE ESTIMÉE DU PROGRAMME : Douze mois
COÛTS POUR LES PREMIERS 6 MOIS : juin 2017 – novembre 2017 :
FSWC 3h/jr X 5 jrs/sem. X 80$/h X 26 sem. 31 200$
Logement accessible 2 500$/mois 15 000$
Besoins médicaux et personnels 18 750$
Déplacements 160$x10 (essence) 1 600$
Chambre d’hôtel 120$ /nuit 2 400$
_________
68 950$
Opération Premiers Pas
Votre appui financier permettra…
- à Danique de rétablir la santé, reconstituer ses forces et ses capacités physiques par les thérapies les plus efficaces pour les blessures de colonne vertébrale;
- à ses parents, Gaétane et Raynald, de l’accompagner dans ce séjour hors province, tout au long de ce programme de thérapie exigeant et de longue haleine.
Au fil des mois, nous vous tiendrons au courant…
- des progrès de Danique;
- ainsi que des besoins financiers pour la suite du séjour à compter de novembre 2017.
Perspectives d’avenir pour Danique?
Danique souhaite continuer à apprendre au sujet de la ferme céréalière avec Cédric en montant dans les grandes machines, et elle vise poursuivre ses études universitaires dans le domaine de la comptabilité.
Merci de votre intérêt, de vos prières continuelles et de votre appui financier pour Opération Premiers Pas de Danique.
Nous vous apprécions de tout cœur!
OPÉRATION PREMIERS PAS DE DANIQUE
Français à suivre
What is of particular interest for a young 17 year old?
For Danique, that would be playing sports, enjoying the great outdoors, applying herself in her classes at Collège régional Gabrielle-Roy, and mostly spending quality time with friends, family and her dear Cédric!
Danique’s interest have however shifted of late.
February 19, 2017, Danique’s life changed in an instant following a snowmobiling accident. The diagnosis : multiple fractures as well as an incomplete spinal cord injury at the thoracic level T4, resulting in loss of sensation from the chest down.
Danique has come a long way.
After 76 days at the Health Sciences Centre, one spinal cord surgery, numerous tests, MRI’s, CT Scans, occupational therapy and physiotherapy, she has returned home, having regained some of her strength and having learned the basics to manage getting around in a wheelchair.
So, what is at the forefront of Danique’s interests now, you ask?
Being able to feel her feet, move her toes and her legs, regaining her health, and learning to walk again!
There is still a journey ahead.
FIRST STEPS WELLNESS CENTRE : one of its kind in Canada.
This centre provides specialized therapy for people with spinal cord injuries. They aim at recovering physical functions below the level of injury, through intensive customized exercise programs, techniques that stimulate the nervous system, and the use of specialized equipment designed for people with spinal cord injuries.
Their objective : increase mobility and independance, and by doing so, quality of life.
The ultimate goal : learning to walk again.
The result : 94% of clients make functional gains below the level of injury.
For more information on the FSWC see the following link :
http://www.fswcregina.ca/
WHO? WHAT? WHEN? WHERE? HOW MUCH?
Danique and her parents are heading to FSWC.
WHERE : Regina, Saskatchewan
WHEN : Beginning of June 2017
ESTIMATED LENGTH OF PROGRAM : Twelve months
COSTS FOR THE FIRST 6 MONTHS : June 2017 – November 2017
FSWC 3hr/day X 5 d/wk. X $80/hr. X 26 wks. $31 200
Accessible accommodations $2,500$/mo. $15,000
Medical and personal items $18,750
Travel costs $160x10 (gas) $ 1,600
Hotel costs $120$ /night $ 2,400
_________
$68 950
Operation First Steps
Your financial support will enable…
- Danique to restore her overall health, strength and physical abilities through leading edge therapies specifically designed for spinal cord injuries;
- Gaétane and Raynald to support their daughter in this demanding, out of province, long-term therapy program.
Over the weeks and the months ahead, we will keep in touch…
- reporting on Danique’s progress;
- as well as updating the financial needs, for the remainder of the anticipated program, following November 2017.
A look into Danique’s future?
Danique wishes to continue learning all about grain farming with Cédric by accompanying him on board the big machinery, and aims post-secondary studies in the field of accounting.
Thank you for your interest in this project, your continued prayers and your financial support of Operation First Steps for Danique.
We wholeheartedly appreciate you!
---------------------------------------------------
OPÉRATION PREMIERS PAS DE DANIQUE
Qu’est-ce qui intéresse une jeune fille de 17 ans?
Pour Danique, c’est faire du sport, passer du temps dehors, s’appliquer à ses cours au Collège régional Gabrielle-Roy, et surtout passer du temps avec ses amies, sa famille et son Cédric!
Mais voilà, ce qui intéresse Danique dernièrement a quelque peu changé.
Voyez-vous, le 19 février 2017, sa vie a chamboulé en un instant des suites d’un accident de motoneige. Le diagnostic : de multiples fractures et une lésion incomplète à la colonne vertébrale au niveau thoracique T4. Cette fracture l’a laissée sans sensation de la poitrine aux orteils.
Danique a fait un bout de chemin.
Après 76 jours au Health Sciences Centre, une chirurgie à la colonne vertébrale, nombreux tests, IRM, CT Scan, de l’ergothérapie et de la physiothérapie, elle rentre chez-elle, ayant retrouvé de ses forces, et ayant appris les éléments de base pour se débrouiller en fauteuil roulant.
Alors, qu’est-ce qui intéresse Danique maintenant, vous demandez?
Sentir ses pieds, pouvoir bouger ses orteils et ses jambes, réapprendre à marcher et recouvrer la santé!
Il reste encore un bout de chemin à parcourir.
FIRST STEPS WELLNESS CENTRE, un centre unique en son genre au Canada.
Ce centre se spécialise dans la récupération des personnes atteintes de blessures à la colonne vertébrale. On vise le regain des fonctions par le biais de programmes personnalisés de pointe, basés sur de l’exercice intensif, des techniques de stimulation du système nerveux et de l’équipement spécialisé conçu spécifiquement pour les personnes ayant des blessures à la colonne vertébrale.
Leur objectif : augmenter la mobilité, l’indépendance et donc la qualité de vie.
Le but ultime : réapprendre à marcher.
Le résultat : 94% des clients récupèrent des fonctions situées en dessous du niveau de la blessure.
Voir le lien suivant pour de plus amples renseignements sur le FSWC.
http://www.fswcregina.ca/
QUI? QUAND? QUOI? OÙ? COÛTS?
Danique et ses parents se préparent donc à se rendre au FSWC.
OÙ : Régina, Saskatchewan
QUAND : À compter du début juin 2017
DURÉE ESTIMÉE DU PROGRAMME : Douze mois
COÛTS POUR LES PREMIERS 6 MOIS : juin 2017 – novembre 2017 :
FSWC 3h/jr X 5 jrs/sem. X 80$/h X 26 sem. 31 200$
Logement accessible 2 500$/mois 15 000$
Besoins médicaux et personnels 18 750$
Déplacements 160$x10 (essence) 1 600$
Chambre d’hôtel 120$ /nuit 2 400$
_________
68 950$
Opération Premiers Pas
Votre appui financier permettra…
- à Danique de rétablir la santé, reconstituer ses forces et ses capacités physiques par les thérapies les plus efficaces pour les blessures de colonne vertébrale;
- à ses parents, Gaétane et Raynald, de l’accompagner dans ce séjour hors province, tout au long de ce programme de thérapie exigeant et de longue haleine.
Au fil des mois, nous vous tiendrons au courant…
- des progrès de Danique;
- ainsi que des besoins financiers pour la suite du séjour à compter de novembre 2017.
Perspectives d’avenir pour Danique?
Danique souhaite continuer à apprendre au sujet de la ferme céréalière avec Cédric en montant dans les grandes machines, et elle vise poursuivre ses études universitaires dans le domaine de la comptabilité.
Merci de votre intérêt, de vos prières continuelles et de votre appui financier pour Opération Premiers Pas de Danique.
Nous vous apprécions de tout cœur!
Organizer and beneficiary
Joel Mangin
Organizer
Lorette, MB
Raynald Dupuis
Beneficiary