Support Trio Fortuny's debut CD

CAT

Estimats amics i amigues, gràcies per considerar ajudar-nos en el nostre primer projecte discogràfic, en què enregistrarem els “Trois Nocturnes” de Joan Magrané, obra d'encàrrec per a aquest projecte, i el Trio op. 50 en la menor de Txaikovski.

Després de vuit anys essent formació estable i havent explorat un ampli repertori junts, creiem que és el moment idoni per a enregistrar el nostre primer disc! El CD serà publicat per la discogràfica Seed Music en un preciós format de llibre-CD i el projecte inclou també la realització d’un vídeo promocional.

Visiteu el nostre lloc web www.triofortuny.com per conèixer més informació sobre nosaltres, els propers concerts, i sobre com podeu contribuir al nostre projecte!

CAST

Queridos amigos y amigas, gracias por considerar ayudarnos en nuestro primer proyecto discográfico, en el que grabaremos los “Trois Nocturnes” de Joan Magrané, obra de encargo para este proyecto, y el Trio en la menor op. 50 de Tchaikovsky.

Tras ocho años como formación estable y después de explorar un amplio repertorio juntos, creemos que es el momento idóneo para grabar nuestro primer disco.

El Cd será publicado por la discográfica Seed Music en un precioso formato de libro/disco y el proyecto incluye también la realización de un video promocional.

¡Visita nuestro sitio web www.triofortuny.com para obtener mas información sobre nosotros, nuestros próximos conciertos, y sobre cómo puedes contribuir a nuestro proyecto!

ENG

Dear friends, thank you for considering helping us with our first record project in which we will be recording Joan Magrané’s "Trois Nocturnes", a commissioned work for this project, and Tchaikovsky's Trio in A minor op. 50.

After 8 years as an established ensemble and after exploring a wide repertoire together, we believe it's the perfect time to record our first album.

CD will be released by Seed Music in a beautiful book/disc format, and the project also includes the production of a promotional video.

Visit our website www.triofortuny.com for more information about us and how you can contribute to our project!

-Fes una aportació lliure o compra el disc amb les següents recompenses:

-Haz una aportación libre o compra el disco con las siguientes recompensas:

-Make a donation of your choice or purchase the cd with diferents rewads options:

Desde / From 50€ - t’enviarem un cd dedicat / te mandaremos un cd dedicado/ we will sent you a Cd with a handwritten dedication

Desde / From 150€ - t’enviarem un cd i dues entrades per a un dels nostres propers concerts que tu escollis / te mandaremos un cd y dos entradas para uno de nuestros próximos conciertos a tu elección / we will send you a Cd and two tickets for one of our next concerts (dates of your choice).