Pro Tancredi

(ITA)

Salve, mi chiamo Tancredi Santangelo, ho quasi 19 anni  e mi preparo a conseguire la Maturità in Informatica. Vivo a Floridia, un piccolo paesino in provincia di Siracusa in Sicilia (Italia). Sono nato prematuro alla trentesima settimana, secondo di tre gemelli di cui uno nato morto. Sono tetraplegico dalla nascita per uno shunt artero-venoso, ma, grazie a una serie di interventi chirurgici, oggi posso camminare. All'età di dieci anni circa mi è sta diagnosticata una Chiari di tipo 1 con siringomielia (http://aismac.org/chiari-1-e-siringomielia/) , trattata chirurgicamente (craniostenosi e decompressione spinale). 3 anni fa circa i sintomi sono tornati e dopo vari controlli si è riscontrato che la siringomielia si è ripresentata, aumentando la sua ampiezza e la sua lunghezza, da un controllo all'altro. Tra i medici e le strutture mediche italiane finora interpellate ho verificato che non c'è la possibilità di un intervento risolutivo, intervento invece da eseguire al più presto, prima che il decorso evolutivo di questa rara sindrome mi porti prima ad uno stato vegetativo e poi inevitabilmente al decesso. Qualche mese fa, mosso dalla voglia di vivere a tutti i costi, ho sottoposto la mia situazione clinica al Chiari Institut di N.Y.  altamente specializzato e qualificato in questa patologia il quale, attraverso il suo Primario, mi ha dato una speranza. Un intervento chirurgico con una percentuale di riuscita dell'80%, di Tripla invaginazione potrebbe salvarmi la vita. http://youtu.be/P7KSXppIRXY   L'intervento è stato programmato per 11/09/2019 presso il Chiari Institut di N.Y. e ha un costo di circa 200,000 euro. A questo si aggiungono i costi per la permanenza che sarà di circa 50 giorni necessari all'equipe medica per valutare se il postoperatorio segue il suo naturale decorso. Non ho grandi risorse finanziarie per poter affrontare i costi che la vita mi chiama a pagare per viverla dignitosamente, così come ho già fatto con la tetraplegia, e per questo ti chiedo un piccolo contributo che mi aiuterà a vivere.

(ENG)

Hi, I'm Tancredi Santangelo, I'm almost 19 years old and I'm about to graduate from High School. I live in Floridia, a small town in the province of Syracuse, Sicily (Italy). I was born prematurely at 30 weeks, the second of three twins one of which born dead. Because of an arteriovenous shunt (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Arteriovenous_malformation) I was born tetraplegic, but thanks to many chirurgical operations I can now walk. At about ten years old of age I was diagnosed with type one Chiari malformation and Syringomyelia (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chiari_malformation) that was then operated. About three years ago the symptoms returned, and after many checkups It was discovered that the Syringomyelia, now larger and longer than before, came back. After discussing with Italian doctors, and consulting with countless Italian medical structures I have verified that the possibility for a decisive operation is not present; even though the decisive operation is to be done as soon as possible, before the inevitable development of this rare syndrome puts me in a vegetative state at first, and then leads me to a state of death. A few months ago, moved by my will to live, I decided to reach out to the Chiari Institute of New York, highly qualified and specialized in the treatment of this pathology, which through its Primary - Doctor Bolognese - gave me hope. A chirurgical operation with a success rate of 80% (http://youtu.be/P7KSXppIRXY) could save my life. The operation is due in September 11th, 2019 at the Chiari Institute of N.Y. and it has a cost of 200 000 euros, (227,000.00 USD); To which is to be added the cost of the stay, which will be of about 50 days of necessary postoperative care. I don't have sufficient financial resources for the necessary costs that life calls me to pay to live with dignity - just like I already did for tetraplegia - and because of this I ask you a little financial contribution to help me live. Thank you.