Rare cancer treatment for young talent

I'm fundraising for a 37 years old filmmaker, a young talent with a Chondrosarcoma, very rare and difficult to treat, and expensive. His name is Victor Alfonso and I'm a longtime friend of him and his mother. I'm asking to anyone who can and want to help to make a small donation to help him go down the long road of treatment and hopefully recovery. 

For all our amazing donnors I want to specify that the name of the beneficiary is set as Hector Ruiz, who is the brother in law of Victor Alfonso and his closest relative in the US. The site GoFundMe requires to set beneficiary within the same country of the fundraising. Every penny will get to Victor Alfonso. I also want to inform that we are already waiting for the humanitarian visa, with God's help Victor will soon start his treatment. Thank you!

Estamos recaudando para un joven talento de 37 años que padece de un Condrosarcoma, un tipo de cáncer raro y difícil de tratar, cuyo tratamiento es en particular caro. Su nombre es Víctor Alfonso y yo soy una amiga de muchos años de él y de su mamá. Le pido a cualquiera que pueda y desee que haga una pequeña contribución a esta causa para ayudar a este joven a transitar el largo y difícil camino del tratamiento hasta su recuperación si Dios quiere.

Para todos nuestros maravillosos donantes quiero especificar que el nombre que se ha puesto como beneficiario es el de Héctor Ruiz, el familiar más cercano de Víctor en Estados Unidos, ya que el sitio gofundme requiere que el beneficiario esté en el mismo país en que se abrió la recaudación; cada centavo recaudado irá a las manos de Victor Alfonso. También quiero informar que ya estamos esperando la visa humanitaria y esperamos que comience pronto su tratamiento. Gracias!