Against the menstruation taboo in West Nepal- 2019

FRENCH ON THE BOTTOM 


ENGLISH:

Let's fight against the menstruation taboo in Nepal - Project Rato Baltin 2019

Rato Baltin is a program of participatory photography, sex education and menstrual cups to eradicate Chhaupadi in Nepal, a tradition that considers women and girls impure while menstruating, exposing them to a deadly environment.





What's the Problem: Chhaupadi.
In Nepal, placing menstruating girls and women in sheds or huts is a centuries-old tradition called chhaupadi. 

During their periods, women are considered impure, dirty, contaminated and bad luck. They can’t touch their husbands, other family members, water sources, fruit trees, or cattle, among a host of other things. They may only eat beaten rice and salt.

The belief that menstruation is impure is so deep-seated that families overlook extreme risks involved in the practice. 

Extreme temperatures expose them to health problems including pneumonia, diarrhoea, chest and respiratory tract infection. Every year 3 or 4 women die during this banishment, because of asphyxiation, hypothermia, snakebites or other wild animal attacks, and nobody knows the true numbers of how many are raped.

The practice is supported by community elders, husbands, mothers-in-law, traditional healers, and priests who have a profound influence in the community. Villagers believe that letting menstruating women inside the family house will infuriate the gods, which will have serious consequences for both families and the entire community.

Our Solution: The Rato Baltin Project, Education and Menstrual Cups.
The Rato Baltin Project is a Menstrual Health Management and sexual education program that aims to eradicate this practice. 2019 is our third year working with community health workers, teachers, political leaders and local NGOs to this end. The Project is for girls, boys, women and their communities. We think that education is the only way to change these deeply held beliefs. With participative photography we invite them to speak about their menstruation, with an important part of the project being the distribution of a healthy and environmentally friendly solution: the menstrual cup. 

We have already distributed more than 600 menstrual cups to girls in remote villages. Each girl received a cup and training on how to use it. They are also given a metal bucket (baltin) to have clean water and somewhere to boil the cup.   

Our goal is to destigmatize menstruation as a normal biological function, reduce the prevalence of chhaupadi, and mitigate its consequences. Through these ends, girls and women are also empowered with the confidence to continue to attend school and be active in public spaces.



The Issue.
From our experience in 2017 and 2018, we perceive a high level of need for the project in more Municipalities in Achham. As such, we will focus on this District during 2019 and endeavour to be active in 6 Municipalities. In every Municipality we will go to 3 villages.

We believe that it is urgent for the project to make “noise” in as many Municipalities as possible. It is through the project being present in Municipalities that menstruation and chhaupadi are discussed within the context of change, and we can gather information as to people's beliefs. We are confident that our project can assist in averting the death of girls into the future. 

The Project Cost.
The total cost of the project to reach as many women and girls as posible, is 87.098€  The amount it costs us to go to each municipality, including the costs we will have regardless of how many municipalities we go to, is 14.516€.
As in previous years, we will already have some help. This includes from our Partner ROKPA, as well as some Catalan foundations, and Ruby Cup, who will donate 3000 menstrual cups to our project. However, this is still not enough to cover the total cost of the project and disseminate all cups across the 6 Municipalities.  

With this Crowdfunding we try to cover the cost of 1 of the 6 municipalities!

Please, help us to help more girls in Nepal. It is a matter of life or death, we assure you.

Here you can read the 2018 project evaluation : https://beartsy.org/wp-content/uploads/2018/12/2018-project-evaluation-EN.pdf 
You can read more about the specifics of the budget breakdown and the project proposal: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2018/12/2019-project-plan-EN.pdf 

How You Can Help: Donating, Becoming a Member, Sharing, Volunteering.
If you would like to become a regular donor, or you are a company that is interested in being a sponsor, your generosity will be met with regular updates and a company mention (logo) on our web page. Please do contact us at: https://beartsy.org/contact  or become a member at https://beartsy.org/become-an-associate 

Sharing: Share our page with your friends, on social media, etc.

Volunteering: please contact us at: https://beartsy.org/volunteer

To all our recurrent donors and those considering becoming donors, if you give a minimum donation of 70 euros (equating to 5 euros per month plus the cost of the crowdfunding platform), you will be, if you want, an associate collaborator. Leave your mail so we can inform you of the results of the project!


+ info:
https://beartsy.org   
https://beartsy.org/rato-baltin-project-chhaupadi-red-bucket-project/ 
https://www.facebook.com/beartsyNGO

Menstrual cups are helping Nepal's girls avoid the deadly Chhaupadi ritual abc.net.au news about our work



FRENCH:

Luttons contre le tabou des règles au Népal - Projet Rato Baltin 2019

Rato Baltin est un programme de photographie participative, d'éducation sexuelle et de coupes menstruelles visant à éradiquer Chhaupadi au Népal, une tradition qui considère les femmes et les filles impures comme ayant les règles, les exposant à un environnement meurtrier.
Quel est le problème: Chhaupadi.
Au Népal, placer les filles et les femmes qui ont leurs règles dans des hangars ou des huttes est une tradition vieille de plusieurs siècles appelée chhaupadi.

Au cours de leurs règles, les femmes sont considérées impures, sales, contaminées et malchanceuses. Elles ne peuvent pas toucher leur mari, d'autres membres de la famille, des sources d'eau, des arbres fruitiers ou du bétail, entre autres choses. Elles ne peuvent manger que du riz battu et du sel.

La conviction que la menstruation est impure est si profonde que les familles négligent les risques extrêmes liés à la pratique.

Les températures extrêmes les exposent à des problèmes de santé, notamment à la pneumonie, à la diarrhée, aux infections de la poitrine et des voies respiratoires. Chaque année, trois ou quatre femmes meurent lors de ce bannissement, à cause d'asphyxie, d'hypothermie, de morsures de serpent ou d'autres attaques d'animaux sauvages, et personne ne connaît le nombre exact de victimes de viols.

La pratique est soutenue par les anciens de la communauté, les maris, les belles-mères, les guérisseurs traditionnels et les prêtres qui exercent une profonde influence sur la communauté. Les villageois croient que laisser les femmes menstruées à l'intérieur de la maison familiale exaspérerait les dieux, ce qui aurait de graves conséquences pour les familles et pour l'ensemble de la communauté.

Notre solution: le projet Rato Baltin, l'éducation et les coupes menstruelles.
Le projet Rato Baltin est un programme de gestion de la santé menstruelle et d’éducation sexuelle qui vise à éliminer cette pratique. 2019 est notre troisième année de collaboration avec des agents de santé communautaires, des enseignants, des dirigeants politiques et des ONG locales. Le projet est destiné aux filles, aux garçons, aux femmes et à leurs communautés. Nous pensons que l’éducation est le seul moyen de changer ces croyances profondément ancrées. Avec la photographie participative, nous les invitons à parler de leurs règles, une partie importante du projet étant la distribution d’une solution saine et respectueuse de l’environnement: la coupe menstruelle.

Nous avons déjà distribué plus de 600 coupes menstruelles aux filles de villages isolés. Chaque fille a reçu une coupe et une formation sur son utilisation. Ils reçoivent également un seau en métal (baltin) pour avoir de l’eau propre et un endroit pour faire bouillir la tasse.

Notre objectif est de déstigmatiser la menstruation en tant que fonction biologique normale, de réduire la prévalence de chhaupadi et d’atténuer ses conséquences. À ces fins, les filles et les femmes sont également responsabilisées pour continuer à aller à l'école et à être actives dans les espaces publics.
Le problème.
D'après notre expérience en 2017 et 2018, nous percevons un besoin élevé pour le projet dans davantage de municipalités à Achham. À ce titre, nous nous concentrerons sur ce district en 2019 et nous efforcerons d'être actifs dans 6 municipalités. Dans chaque municipalité, nous irons dans 3 villages.

Nous pensons qu’il est urgent que le projet fasse du «bruit» dans le plus grand nombre de municipalités possible. C'est à travers le projet présent dans les municipalités que les règles et les chhaupadi sont discutés dans le contexte du changement, et nous pouvons recueillir des informations sur les croyances des gens. Nous sommes convaincus que notre projet peut aider à éviter la mort de filles dans l’avenir.

Le coût du projet.
Le coût total du projet pour atteindre le plus grand nombre de femmes et de filles possible est de 87 098 €. Le montant que nous devons payer pour chaque municipalité, y compris les coûts que nous aurons à supporter indépendamment du nombre de municipalités où nous allons, est de 14 516 €.
Comme les années précédentes, nous aurons déjà une aide. Cela inclut notre partenaire ROKPA, ainsi que certaines fondations catalanes, et Ruby Cup, qui fera don de 3 000 coupes menstruelles à notre projet. Cependant, cela ne suffit pas encore pour couvrir le coût totaldu projet et diffuser toutes les coupes dans les 6 municipalités.