Rechtsbeistand für Lesben

(English under the cut)

Im Rahmen des „Dyke*Marches“ Köln 2022 sind Frauen, die für Lesbenrechte friedlich demonstrierten, von Männern und Transaktivistinnen angegriffen worden. Während des Übergriffs auf die Frauen und Lesben kam es zu Körperverletzungen, zur Gefährdung der Lesbe, die auf der Brüstung stand, sowie zu (versuchtem) Diebstahl. Gegen die Täter und Täterinnen wird seit letztem Jahr strafrechtlich ermittelt.

Nur durch anwaltliche Vertretung können die geschädigten Frauen Einsicht in das Verfahren erlangen. Für eine Einsichtnahme in die Ermittlungsakten und eine anwaltliche Nebenklagevertretung vor Gericht sammeln wir für die betroffenen Frauen Spenden. ♀ ♀

Überschüssige Gelder gehen an "The Real Dyke March", der ebenfalls die Ausgaben offenlegen wird.

—————————————————————

During the “Dyke*March Cologne” 2022, women peacefully demonstrating for lesbian rights were attacked by men and trans activists. The women and lesbians were physically assaulted, the lesbian who was standing on the parapet was physically endangered, a sign was robbed and a bag nearly stolen. The perpetrators have been under criminal investigation since last year.

Only through legal representation can the victimised women gain access to the proceedings. We are collecting donations for the women concerned to enable them to inspect the investigation files and to obtain legal representation in court. ♀ ♀

Surplus funds will go to "The Real Dyke March", which will also disclose the expenses.