Rehabilitation für Max Dilger

german & english below

Hallo, ich bin Sebastian!

Ich wende mich heute mit einem besonderen Anliegen an euch.

Seit 10 Jahren bin ich Mechaniker und ein enger Freund von Max, der seit seiner Kindheit leidenschaftlich im Speedway- und Bahnsport aktiv ist. Max und ich haben unzählige Stunden in der Werkstatt, auf dem Rennplatz aber auch abseits des Renngeschehens miteinander verbracht. Doch vor einigen Wochen hat sich das Leben von Max schlagartig verändert.

Im letzten Rennen in der Saison am 12. Oktober 2024 stürzte er leider schwer. Max zog sich dabei mehrere Knochenbrüche und eine ernsthafte Verletzung an der Brustwirbelsäule zu, die zu einer schweren Schädigung des Rückenmarks führte.

Seitdem kämpft er nun im Krankenhaus um seine Genesung und steht vor einem langen Weg der Rehabilitation. Er braucht intensive Therapien, um wieder eine Chance auf etwas Normalität zurückzugewinnen. Der Weg ist hart, aber wenn jemand den Willen hat das zu schaffen, dann ist es Max.

Trotzdem wird er es alleine nicht bewältigen können und dafür braucht er unsere Hilfe!

Aus diesem Grund bitte ich euch um euere Unterstützung. Jeder Betrag, ob klein oder groß, ermöglicht ihm die beste Versorgung und bringt ihn so einen Schritt näher an sein Ziel, wieder ein möglichst eigenständiges Leben zu führen. Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass er sich wieder auf die Beine kämpft und die Dinge tun kann, die ihm so viel bedeuten.

Lasst uns Max zeigen, dass er diesen Weg nicht alleine gehen muss. Wenn ihr könnt, spendet bitte, und wenn nicht, teilt diesen Aufruf, damit möglichst viele Menschen erreicht werden. Jeder Schritt zählt und hilft, ihm seine Freiheit und Unabhängigkeit zurückzugeben.

Ich danke euch von Herzen für jede Unterstützung, die ihr Max auf seinem Weg zukommen lasst.

Mit voller Hoffnung und Dankbarkeit,

Euer Sebastian

—————————————————

English

Hello, I'm Sebastian!

I'm turning to you today with a special request.

I've been a mechanic for 10 years and a close friend of Max, who has been passionate about speedway and track racing since he was a child. Max and myself have spent hours together in the workshop, on the race track and also away from the racing action. But a few weeks ago, Max's life changed suddenly.

Unfortunately, he had a serious crash in the last race of the 2024 season. Max suffered several broken bones and a serious injury to his thoracic spine, which led to severe damage to the spinal cord.

Since then, he has been fighting for his recovery in hospital and faces a long road of rehabilitation. He needs intensive therapy to regain a chance of some normality. Its gonna be a long and hard road to recovery , but if anyone has the will to do it, it's Max.

Nevertheless, he won't be able to do it alone and he needs our help!

For this reason, I'm asking for your support. Every amount, no matter how small or large, will enable him to receive the best care and bring him one step closer to his goal of living as independently as possible again. Together we can ensure that he gets back on his feet and can do the things that mean so much to him.

Let's show Max that he doesn't have to go this way alone. If you can, please donate, and if not, share this appeal so that as many people as possible can be reached. Every step counts and helps to give him back his freedom and independence.

I thank you from the bottom of my heart for every support you give Max on his journey.

With hope and gratitude,

Your Sebastian