Relief Fund Hurricanes Eta & Iota - Honduras
Donation protected
Tropical Storm Eta began its path as a Category 4 Hurricane, moving slowly over the Caribbean towards Nicaragua and Honduras, reaching sustained winds of 175kph. The eye of the hurricane made landfall Tuesday night in Nicaragua, where it weakened to a tropical storm. Finally, Tropical Storm Eta touched Honduran territory on Wednesday, leaving an average of 380 to 640 mm of rain and in certain areas reaching up to more than 890 mm of rain. This amount of rain has flooded countless communities in different areas of the country. Most of these communities are poor, not very urbanized and inhabited by indigenous people of the region.
According to data from the Permanent Contingency Commission, COPECO, the following data has been recorded since Thursday 05.11.2020:
• 2 dead
• 6 missing
• 3,500 people in public shelters
• 41 temporary shelters
• 350,000 affected
• 9 collapsed bridges
• 51 roads damaged
• 41 isolated communities
However, it should be remembered that these statistics are incomplete, because while the areas continue to be flooded and without road access, it is difficult to calculate the real magnitude of the effects of Tropical Storm Eta in Honduras. The damage from this tropical storm can only be comparable to the damage caused by Hurricane Mitch in 1998.
We, as Hondurans who live abroad, sympathize with our brothers and sisters in Honduras who are living this catastrophe. You can also help our fellow Hondurans by making your donation to the Go Fund Me account.
With your donation you will help to buy food and emergency supplies to the inhabitants of the communities of Tocoa and Sonaguera, Colón, who are isolated by land from the rest of the country. You will also help families in the marginal areas of Tegucigalpa, where the residents live in extreme poverty and where the floods have taken away what little they owned.
Our organization: Descubre Honduras, Entdecke Honduras, is non-governmental and non-profit, we work without political ties or interests, voluntarily, with the sole interest of serving as a bridge to get your help into the hands of the Hondurans who need it most.
Honduras needs you.
-------------------------------------------
ESPAÑOL
La Tormenta Tropical Eta comenzó su trayectoria como Huracán categoría 4, moviéndose lentamente sobre el Caribe con dirección hacia Nicaragua y Honduras, alcanzando vientos sostenidos de 175kph. El ojo del huracán toco tierra el martes por la noche en Nicaragua, donde se debilitó a tormenta tropical. Finalmente, la tormenta tropical Eta tocó territorio hondureño el miércoles, dejando en promedio entre 380 a 640 mm de luvia y en ciertas zonas alcanzando hasta más de 890 mm de lluvia. Esta cantidad de lluvia ha inundado un sin número de comunidades en diferentes zonas del país. En su mayoría estas comunidades son pobres, poco urbanizadas y habitadas por pueblos autóctonos de la región.
Según los datos de la Comisión Permanente de Contingencias, COPECO, se registran desde el jueves 05.11.2020 los siguientes datos:
• 2 muertos
• 6 desaparecidos
• 3,500 personas en albergues públicos
• 41 refugios temporales
• 350,000 afectadas
• 9 puentes colapsados
• 51 carreteras dañadas
• 41 comunidades aisladas
Sin embargo, cabe recordar que estos datos están incompletos, pues mientras las zonas continúen inundadas y sin acceso, es difícil calcular los datos reales de los efectos de la Tormenta Tropical Eta en Honduras. Los daños de esta tormenta tropical solo pueden ser comparables a los daños causados por el Huracán Mitch en 1998.
Nosotros, como hondureños que vivimos en el extranjero, nos solidarizamos con nuestros hermanos catrachos que están viviendo esta catástrofe. Tú también puedes ayudar a nuestros compatriotas haciendo tu donación a la cuenta Go Fund Me.
Con tu donación ayudaras a comprar alimentos y víveres de emergencia a los pobladores de las comunidades de Tocoa y Sonaguera, Colón, que se encuentran incomunicadas por la vía terrestres al resto del país. También ayudaras a las familias de los barrios marginales de Tegucigalpa, donde los pobladores viven en extrema pobreza y que las inundaciones le han quitado lo poco que tenían.
Nuestra organización, Descubre Honduras, Entdecke Honduras, es no gubernamental y sin fines de lucro, trabajamos sin intereses políticos, de manera voluntaria con el único interés de servir como un puente para hacer llegar tu ayuda a las manos de los hondureños que más lo necesitan.
Honduras te necesita.
Organizer
Descubre Honduras
Organizer
Zürich, ZH