Réserve Naturelle St-Martin Vs IRMA
Donation protected
Après Irma, participez à la sauvegarde des derniers espaces naturels de Saint-Martin !
Plage du Galion/Galion Beach
Saint-Martin se préparait à célébrer les 20 ans de sa réserve naturelle et n'avait pas invité Irma à se joindre aux festivités. En quelques heures, les vents de près de 360 km/h de ce cyclone sans précédent ont réduit à néant les fruits de 20 ans de travail.
Depuis le 6 septembre, Saint-Martin souffre. La France a très vite envoyé des forces militaires et humanitaires en nombre. Les opérations de déblayage, de nettoyage des quartiers et des routes, de ravitaillement de la population se poursuivent.
Pour notre patrimoine naturel, les dégâts sont considérables. Les mangroves ont été anéanties.
Mangrove de l'Etang de Cul-de-Sac
Cul de Sac Pond mangrove
Les fonds marins et notamment les coraux, qui souffraient déjà des effets du changement climatique, ont été ruinés.
Une multitude de déchets, emportés par les vents, pollue l'ensemble des espaces protégés du littoral et des étangs. Les aménagements mis en place ces dernières années n'existent plus ou sont très endommagés : l'observatoire des baleines au Galion, 4 observatoires aux oiseaux, 2 sentiers dans la mangrove, des dizaines de panneaux informatifs, 5 carbets, 8 bouées de délimitation, une trentaine de bouées de mouillage, un radeau de nidification, un sentier sous-marin, des pépinières de coraux, des habitats artificiels sous-marin, des chantiers de reboisement du littoral... La Maison de la réserve, à Anse Marcel, a été inondée et deux véhicules, heureusement assurés, sont hors d'usage.
Résidence les Acacias Maison de la réserve naturelle.
Office of the natural reserve
Il n'existe malheureusement pas d'assurance pour les espaces naturels et les dégâts sont estimés à près de 850 000 euros pour les seuls aménagements. Plus de la moitié du budget de la réserve repose sur sa capacité à s'autofinancer à hauteur de 470 000 euros par an, grâce aux activités économiques et écotouristiques autorisées à travailler sur ses plus beaux sites.
Il est clair que la fréquentation touristique sera inexistante fin 2017 et quasiment nulle en 2018.
Cet autofinancement sera réduit à néant, alors que la réserve a besoin plus que jamais de fonds pour réhabiliter son patrimoine mis à mal.
L'île de Tintamare, l'Ilet Pinel, le Rocher Créole, la baie du Galion, Petites Cayes et Wilderness étaient les joyaux naturels de Saint-Martin et de sa réserve naturelle, les derniers espaces protégés de la partie française, chers à la population de l'île et à ses visiteurs.
La dégradation de ce patrimoine naturel a ainsi de lourdes conséquences sur l'écotourisme et les activités nautiques...
Anse Marcel
Avec votre aide, la réserve naturelle pourra sauver sa biodiversité et retrouver sa beauté originelle. Il s'agit d'abord de nettoyer les espaces terrestres et marins. Il faut ensuite remettre en place tous les équipements et nous avons besoin pour cela de faire appel à des entreprises extérieures.
Seul et sans moyen la tâche est colossale... Impossible.
Etang du Cimetière de Grand-Case
Cementery Pond in Grand Case
La réserve naturelle de Saint-Martin sollicite votre soutien financier pour restaurer, reconstruire et réhabiliter les derniers espaces protégés de l'île! Notre objectif est d'atteindre 500 000 Euros. Un chiffre ambitieux, mais à la hauteur des investissements que l'équipe de la réserve, seule, doit réaliser, en complément des aides de nos partenaires habituels.
Vidéo post IRMA
Suivez nos actions :
FaceBook :
https://www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin
Web :
https://reservenaturelle-saint-martin.com/
http://www.reserves-naturelles.org/saint-martin
La loi du 1er août 2003 accorde aux résidents fiscaux français :
• Une réduction de l'impôt sur les revenus de 66 % des sommes versées, dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable.
• Si le plafond de 20 % est dépassé, le bénéfice de la réduction peut être reporté sur les 5 années suivantes.
Votre don de mécène de 100 € vous revient donc à seulement 34 € après avantages fiscaux sur l'impôt sur le revenu ! Nous vous enverrons le reçu attestant de votre don.
Ces éléments sont régis par l'article 200 du Code Général des Impôts.
______________________________________________________
After Irma Participate In The Restoration Of The Last Natural Sites in Saint Martin!
:
Saint Martin was preparing to celebrate the 20th anniversary of its Réserve Naturelle and had not invited Irma to join in the festivities. But in just a few hours, this unprecedented category-5 hurricane, with winds up to 225 mph effectively erased the work of the past 20 years.
Route du Galion
Galion Road
Since September 6, Saint Martin has been suffering. France quickly sent numerous military forces and humanitarian aid. The first attempts at clearing debris, cleaning up neighborhoods and roads, and obtaining food and water for the population got underway.
For our natural heritage, the damage is quite considerable. The mangroves were wiped out.
Etang d'Anse Marcel
Anse Marcel Pond
The underwater milieu and especially the coral, which was already suffering from effects of climate change, are ruined.
A massive amount of debris, carried by the wind, has polluted all of the protected spaces along the coastline and in the salt ponds. Various facilities put in over the past few years no longer exist or are badly damaged: four bird observatories; the Galion whale watching observatory; two walkways in the mangroves; dozens of informational signs; five shelters; eight demarcation buoys; 30 mooring buoys; a bird nesting raft; an underwater path; coral nurseries; artificial marine habitats; the ongoing replanting along the coastline… The offices of the Réserve in Anse Marcel were flooded, and two vehicles, luckily ensured, cannot be used.
Anse Marcel Beach
Sadly there is not enough insurance to cover all of these natural sites, where the damage is estimated at close to 850,000 euros just for the various facilities. More than half of the budget of the Réserve lies in its ability to self-finance in the amount of 470,000 euros per year, thanks to economic and ecotourism activities permitted in these beautiful sites.
It is clear that the level of tourism will be non-existent for the rest of 2017, and close to zero in 2018. So this self-financing will be reduced to almost nothing, just at the time when the Réserve needs this money more than ever, as its efforts to rebuild this natural heritage will be hindered. The small islands of Tintamare and Pinel, the Creole Rock, Galion Bay, Petites Cayes, and Wilderness were the natural jewels of Saint Martin and its Réserve Naturelle, the last protected sites on the French side, and highly valued by the population and the island’s visitors. The devastation of this natural heritage will have severe consequences on ecotourism and nautical activities.
Mare Lucas Oyster Pond
With your help, the Réserve Naturelle will be able to save its biodiversity and reclaim its natural beauty. First task is to cleanup all of the various marine and terrestrial sites. Next is to replace all of the various facilities and for that we need to call upon exterior companies.
Alone, and without means, the job is colossal... Impossible.
The Réserve Naturelle de Saint Martin requests your financial support for restore these last protected sites on the island. Our goal is to raise 500,000 euros. An ambitious figure, but one that represents the investments that the Réserve must make on its own, to complement the donations made by our ongoing partners.
Follow us
FaceBook :
https://www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin
Web :
https://reservenaturelle-saint-martin.com/
http://www.reserves-naturelles.org/saint-martin
Plage du Galion/Galion BeachSaint-Martin se préparait à célébrer les 20 ans de sa réserve naturelle et n'avait pas invité Irma à se joindre aux festivités. En quelques heures, les vents de près de 360 km/h de ce cyclone sans précédent ont réduit à néant les fruits de 20 ans de travail.
Depuis le 6 septembre, Saint-Martin souffre. La France a très vite envoyé des forces militaires et humanitaires en nombre. Les opérations de déblayage, de nettoyage des quartiers et des routes, de ravitaillement de la population se poursuivent.
Pour notre patrimoine naturel, les dégâts sont considérables. Les mangroves ont été anéanties.
Mangrove de l'Etang de Cul-de-SacCul de Sac Pond mangrove
Les fonds marins et notamment les coraux, qui souffraient déjà des effets du changement climatique, ont été ruinés.
Une multitude de déchets, emportés par les vents, pollue l'ensemble des espaces protégés du littoral et des étangs. Les aménagements mis en place ces dernières années n'existent plus ou sont très endommagés : l'observatoire des baleines au Galion, 4 observatoires aux oiseaux, 2 sentiers dans la mangrove, des dizaines de panneaux informatifs, 5 carbets, 8 bouées de délimitation, une trentaine de bouées de mouillage, un radeau de nidification, un sentier sous-marin, des pépinières de coraux, des habitats artificiels sous-marin, des chantiers de reboisement du littoral... La Maison de la réserve, à Anse Marcel, a été inondée et deux véhicules, heureusement assurés, sont hors d'usage.
Résidence les Acacias Maison de la réserve naturelle.Office of the natural reserve
Il n'existe malheureusement pas d'assurance pour les espaces naturels et les dégâts sont estimés à près de 850 000 euros pour les seuls aménagements. Plus de la moitié du budget de la réserve repose sur sa capacité à s'autofinancer à hauteur de 470 000 euros par an, grâce aux activités économiques et écotouristiques autorisées à travailler sur ses plus beaux sites.
Il est clair que la fréquentation touristique sera inexistante fin 2017 et quasiment nulle en 2018.
Cet autofinancement sera réduit à néant, alors que la réserve a besoin plus que jamais de fonds pour réhabiliter son patrimoine mis à mal.
L'île de Tintamare, l'Ilet Pinel, le Rocher Créole, la baie du Galion, Petites Cayes et Wilderness étaient les joyaux naturels de Saint-Martin et de sa réserve naturelle, les derniers espaces protégés de la partie française, chers à la population de l'île et à ses visiteurs.
La dégradation de ce patrimoine naturel a ainsi de lourdes conséquences sur l'écotourisme et les activités nautiques...
Anse MarcelAvec votre aide, la réserve naturelle pourra sauver sa biodiversité et retrouver sa beauté originelle. Il s'agit d'abord de nettoyer les espaces terrestres et marins. Il faut ensuite remettre en place tous les équipements et nous avons besoin pour cela de faire appel à des entreprises extérieures.
Seul et sans moyen la tâche est colossale... Impossible.
Etang du Cimetière de Grand-CaseCementery Pond in Grand Case
La réserve naturelle de Saint-Martin sollicite votre soutien financier pour restaurer, reconstruire et réhabiliter les derniers espaces protégés de l'île! Notre objectif est d'atteindre 500 000 Euros. Un chiffre ambitieux, mais à la hauteur des investissements que l'équipe de la réserve, seule, doit réaliser, en complément des aides de nos partenaires habituels.
Vidéo post IRMA
Suivez nos actions :
FaceBook :
https://www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin
Web :
https://reservenaturelle-saint-martin.com/
http://www.reserves-naturelles.org/saint-martin
La loi du 1er août 2003 accorde aux résidents fiscaux français :
• Une réduction de l'impôt sur les revenus de 66 % des sommes versées, dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable.
• Si le plafond de 20 % est dépassé, le bénéfice de la réduction peut être reporté sur les 5 années suivantes.
Votre don de mécène de 100 € vous revient donc à seulement 34 € après avantages fiscaux sur l'impôt sur le revenu ! Nous vous enverrons le reçu attestant de votre don.
Ces éléments sont régis par l'article 200 du Code Général des Impôts.
______________________________________________________
After Irma Participate In The Restoration Of The Last Natural Sites in Saint Martin!
:
Saint Martin was preparing to celebrate the 20th anniversary of its Réserve Naturelle and had not invited Irma to join in the festivities. But in just a few hours, this unprecedented category-5 hurricane, with winds up to 225 mph effectively erased the work of the past 20 years.
Route du GalionGalion Road
Since September 6, Saint Martin has been suffering. France quickly sent numerous military forces and humanitarian aid. The first attempts at clearing debris, cleaning up neighborhoods and roads, and obtaining food and water for the population got underway.
For our natural heritage, the damage is quite considerable. The mangroves were wiped out.
Etang d'Anse MarcelAnse Marcel Pond
The underwater milieu and especially the coral, which was already suffering from effects of climate change, are ruined.
A massive amount of debris, carried by the wind, has polluted all of the protected spaces along the coastline and in the salt ponds. Various facilities put in over the past few years no longer exist or are badly damaged: four bird observatories; the Galion whale watching observatory; two walkways in the mangroves; dozens of informational signs; five shelters; eight demarcation buoys; 30 mooring buoys; a bird nesting raft; an underwater path; coral nurseries; artificial marine habitats; the ongoing replanting along the coastline… The offices of the Réserve in Anse Marcel were flooded, and two vehicles, luckily ensured, cannot be used.
Anse Marcel BeachSadly there is not enough insurance to cover all of these natural sites, where the damage is estimated at close to 850,000 euros just for the various facilities. More than half of the budget of the Réserve lies in its ability to self-finance in the amount of 470,000 euros per year, thanks to economic and ecotourism activities permitted in these beautiful sites.
It is clear that the level of tourism will be non-existent for the rest of 2017, and close to zero in 2018. So this self-financing will be reduced to almost nothing, just at the time when the Réserve needs this money more than ever, as its efforts to rebuild this natural heritage will be hindered. The small islands of Tintamare and Pinel, the Creole Rock, Galion Bay, Petites Cayes, and Wilderness were the natural jewels of Saint Martin and its Réserve Naturelle, the last protected sites on the French side, and highly valued by the population and the island’s visitors. The devastation of this natural heritage will have severe consequences on ecotourism and nautical activities.
Mare Lucas Oyster PondWith your help, the Réserve Naturelle will be able to save its biodiversity and reclaim its natural beauty. First task is to cleanup all of the various marine and terrestrial sites. Next is to replace all of the various facilities and for that we need to call upon exterior companies.
Alone, and without means, the job is colossal... Impossible.
The Réserve Naturelle de Saint Martin requests your financial support for restore these last protected sites on the island. Our goal is to raise 500,000 euros. An ambitious figure, but one that represents the investments that the Réserve must make on its own, to complement the donations made by our ongoing partners.
Follow us
FaceBook :
https://www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin
Web :
https://reservenaturelle-saint-martin.com/
http://www.reserves-naturelles.org/saint-martin
Organizer
Nicolas Maslach
Organizer
Trava Quintero, Merida, YUC