Main fundraiser photo

Restaurando la tumba del Visir Amen-Hotep

Donation protected

Durante la pasada campaña, en 2019, el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto, dirigido por el egiptólogo y doctor Francisco J. Martín Valentín y la egiptóloga Teresa Bedman, comenzó la inmensa labor, primero de recopilar todos los relieves, revisando más de 12.000 fragmentos, de todo tamaño, para, seguidamente, pasar a restaurarlos y unirlos.

During the last campaign, in 2019, the Institute of Ancient Egypt Studies, directed by the egyptologist and Dr. Francisco J. Martín Valentín and the egyptologist Teresa Bedman , began the hard work, first of collecting all the reliefs, reviewing more than 12,000 fragments, of all sizes, and then restoring and joining them.





Mientras tanto, en el interior de la tumba del visir, los ingenieros del Servicio de Antigüedades, en colaboración con nuestros arquitectos y restauradores, buscaron la mejor solución para devolver el esplendor a esta magnífica tumba. Se comenzó primero por restaurar por anastilosis las paredes de la entrada así como la fachada principal. Sobre estas falsas paredes comenzamos la labor de averiguar dónde iba cada fragmento, para después colocarlo in situ.

Meanwhile, inside the vizier's tomb, the Antiquities Service engineers, in collaboration with our architects and restorers, searched for the best solution to give back the splendor to this magnificent tomb. First they began by restoring with anastylosis the entrance walls as well as the main facade. On these false walls we began to find out the place  where each fragment go, and then placing it in situ.



Pero tenemos aún más de 11.000 fragmentos que colocar y fijar en su pared para que este monumento sea visitable en un futuro muy próximo.

But we still have more than 11,000 fragments to place and fix on its wall so that this monument  will be able to be visited in the very near future.

Y para ello, es por lo que solicitamos tu ayuda, porque...
#RESTAURANDOELPASADOLLEGAREMOSALFUTURO

This is the reason why we are asking for your help, because ...
# RESTORINGTHEPASTWILLGETUSTOTHEFUTURE

Toda persona que nos ayude podrá recibir un certificado de colaboración con el proyecto de restauración de los relieves.
Tan solo debéis proporcionarnos vuestro nombre y apellidos enviándonos un correo.

Every person who helps us will receive a certificate of collaboration with the relief restoration project.
You only have to send an email with your name and surname.


#ATT28
#PROYECTOVISIRAMENHOTEPHUY
#IEAE
#EXCAVARENEGIPTO
#RESTAURARELPATRIMONIO
#EGIPTOLOGÍAESPAÑOLA
#DIGINEGYPT
#RESTORETHEHERITAGE
#SPANISHEGYPTOLOGY

Organizer

Instituto de Estudios del Antiguo Egipto
Organizer
Madrid, M

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee