Return to Sea and Sardinia

About Return to Sea and Sardinia (ENGLISH)

When D.H. Lawrence set out to travel to Sardinia in 1921 he would not have known the cultural significance of the book that followed from his trip – Sea and Sardinia .

With the support of the DH Lawrence Society of Great Britain , and the expert advice offered by Nick Ceramella, vice President of the Society, Return to Sea and Sardinia will follow in the footsteps of Lawrence’s journey 100 years on from the day he set out. Capturing the journey for posterity will be photographer-artist Daniele Marzeddu.

The book and the film, focused on Lawrence’s love for nature will be accompanied by captions selected, after a deep and careful reading of Lawrence’s ‘Sea and Sardinia’ done by Nick Ceramella.

Supported by:

Regione Autonoma della Sardegna , Regione Sicilia , Città di Cagliari , Città di Palermo, Università di Cagliari , ARST   / Trenino Verde   Sardegna, Nottingham UNESCO City of Literature , DH Lawrence Memory Theatre , Cineteca Sarda Societa Umanitaria , Distretto Agrumi di Sicilia, ISLAND2ISLAND ART 

The journey and film

January 2021 sees the centenary of D.H. Lawrence’s documented trip that resulted in his acclaimed book, Sea and Sardinia.

Return to Sea and Sardinia will follow in the footsteps of Lawrence’s journey exactly 100 years on from the day he set out.

Documenting the journey will be Daniele Marzeddu; a multi award-winning director experienced in documentary filmmaking.

The soundtrack will be composed by Glåsbird who is developing a series of albums, each themed around different geographic locations. Glåsbird has been active since 2018 and the following year their debut album Grønland emerged, which soundtracked a sonic expedition to Greenland. 

The centre piece of the project will be the film that records Lawrence’s retraced journey - scheduled for release at arts and cultural venues across the UK and Sardinia in April 2021.

Return to Sea and Sardinia will also curate captured material into a limited-edition photo book, featuring a commentary about the locations and scenes as they existed in Lawrence’s day and also today, 100 years on.

“… wander away from the world’s somewheres, into our own nowhere.”


A pledge of:

£20.00 / €25 gives you a funders credit on the travel guide/photo book. (includes a copy or the limited edition of the book)

£50.00 / €60 gives you a funders credit on the Return to Sea and Sardinia. (includes a limited edition of the film)

£125.00 / €140 gives you a funders credit on both the Return to Sea and Sardinia film and photo book. (includes both a limited edition of the film and copy of the book)

£400.00 / €430 gives you a 4-day photography tuition class aboard the train routes Lawrence used while travelling in Sardinia (the Trenino Verde ).

Supporters of the project will be given an opportunity to have themselves credited on the book and/or film produced as record.


Further info on: https://seaandsardinia.org/


Return to Sea and Sardinia (ITALIANO)


Quando nel 1921 D.H. Lawrence decise di intraprendere il viaggio in Sardegna non avrebbe di certo immaginato il significato culturale del libro che da quel viaggio ne seguì – Mare e Sardegna.

Con il supporto della DH Lawrence Society of Great Britain e la consulenza scientifica di Nick Ceramella, vicepresidente della Society, Return to Sea and Sardinia seguirà l'itinerario del viaggio dello scrittore inglese a 100 anni dal giorno in cui lo scrittore partì, con le vivide immagini del fotografo-artista Daniele Marzeddu.

Il nuovo viaggio

Gennaio 2021 segna il centenario del viaggio di David e Frieda Lawrence tra la Sicilia e la Sardegna.

La parte principale del progetto sarà l’art film che ritraccerà, tappa per tappa, il percorso dello scrittore inglese, la cui uscita è prevista nel 2021.

Return to Sea and Sardinia produrrà anche un libro fotografico in edizione limitata con un nuovo apparato filologico curato dal Prof. Ceramella e un apparato visivo/iconografico dei luoghi lawrenciani ieri ed oggi.

“… wander away from the world’s somewheres, into our own nowhere.”


Il progetto ha già ottenuto il Patrocinio di :

Regione Autonoma della Sardegna , Regione Sicilia , Città di Cagliari , Città di Palermo, Università di Cagliari , ARST   / Trenino Verde   Sardegna, Nottingham UNESCO City of Literature , DH Lawrence Memory Theatre , Cineteca Sarda Societa Umanitaria , Distretto Agrumi di Sicilia, ISLAND2ISLAND ART 

Una donazione di:

£20.00 / €25 sarai nei credits della guida di viaggio/photobook come finanziatore. (include una copia del book in edizione limitata)

£50.00 / €60 sarai nei credits del film Return to Sea and Sardinia come finanziatore. (include una copia del film in edizione limitata)

£125.00 / €140 sarai nei credits come produttore del film Return to Sea and Sardinia. (include una copia del film e del book in edizione limitata)

£400.00 / €430 parteciperai a un viaggio fotografico di 4 giorni sul treno che Lawrence usò durante il viaggio in Sardegna (il Trenino Verde ).


Il viaggio e il film


Gennaio 2021 segna il centenario del viaggio di DH Lawrence tra la Sicilia e la Sardegna, culminato nel suo celeberrimo libro di viaggio, Sea and Sardinia.

Ritorno al mare e alla Sardegna ripercorrerà le orme di Lawrence esattamente 100 anni più tardi.


A documentare il viaggio sarà Daniele Marzeddu , fotografo e regista di documentari.

La colonna sonora sarà curata dal compositore Glåsbird , il cui è sia cinematografico che ambientale, ma il mezzo del suono viene utilizzato come strumento di narrazione, per intrecciare la narrazione specifica di un luogo, cercandone lo spirito.


La parte principale del progetto sarà l'art film che ritraccerà, tappa per tappa, il percorso dello scrittore inglese, la cui uscita è prevista a metà 2021.


Return to Sea and Sardinia produrrà anche una guida turistica/libro fotografico in edizione limitata e dotato di un apparato visivo / iconografico sui luoghi lawrenciani ieri ed oggi.


Sostieni il progetto

Fai parte anche tu di questo progetto internazionale! abbiamo tutte le potenzialità per coinvolgere un vasto pubblico in tutto il mondo, tra cui le varie DH Lawrence Societies di Stati Uniti, Giappone, Corea e numerose università, tra cui Nanterre Paris Ouest, numerosi istituti e scuole sparsi in tutto il mondo.


Faremo rivivere la storia e la grande letteratura attraverso le parole e le immagini nel centenario del viaggio di Lawrence in Sicilia e Sardegna. Ci auguriamo di suscitare anche in te l'interesse per la vita e le opere di DH Lawrence così come per la cultura della Sardegna.


Ai sostenitori del progetto verrà data la possibilità di diventare produttori del libro e / o del film:


+ Libro (ENG + ITA) ad edizione limitata a ritroso sui luoghi lawrenciani tra Sicilia e Sardegna.
+ Film distribuito in UK, Italia e Stati Uniti


Maggiori info: Return to Sea and Sardinia