Ricardo and his family NEED US

ESPAÑOL (mas abajo)

Dear Family and Friends,

We’re reaching out to you today to ask for your support for our dear family member, Ricardo Munoz, and his family. On January 12, 2024, Ricardo was diagnosed with squamous cell carcinoma of the head and neck. Since then, he has been undergoing intensive chemotherapy and radiation therapy.

The treatments have taken a heavy toll on Ricardo, both physically and financially. He has worked as long as possible, but the severity of his symptoms has forced him to take extended leave, depleting his sick leave. Consequently, his family is now experiencing considerable financial hardship.

We can make a difference by coming together to support them during this challenging time. While our heartfelt prayers for Ricardo’s recovery are vital, we can also contribute financially to alleviate some of their burden. Please consider donating to this fundraiser in any amount that feels appropriate for you. Also, we would greatly appreciate it if you could share this with others who may be willing to support Ricardo and his family.

Your support—whether through prayer or financial contributions—can make a profound impact. Thank you for your kindness and generosity. Together, we can help lighten their load and show them that they are not alone.

With gratitude, Diego Chaves

Estimados familiares y amigos:

Hoy nos comunicamos con ustedes para pedirles su apoyo para nuestro querido familiar, Ricardo Muñoz, y su familia. El 12 de enero de 2024, a Ricardo le diagnosticaron carcinoma de células escamosas en la cabeza y el cuello. Desde entonces, ha estado recibiendo quimioterapia y radioterapia intensivas.

Los tratamientos han afectado mucho a Ricardo, tanto física como económicamente. Ha trabajado todo el tiempo que ha podido, pero la gravedad de sus síntomas lo ha obligado a tomarse una licencia prolongada, agotando su licencia por enfermedad. En consecuencia, su familia ahora está atravesando dificultades económicas considerables.

Podemos marcar la diferencia uniéndonos para apoyarlos durante este momento difícil. Mientras nuestras sinceras oraciones por la recuperación de Ricardo son vitales, también podemos contribuir económicamente para aliviar parte de su carga. Considere donar a esta recaudación de fondos la cantidad que considere apropiada para usted. Además, agradeceríamos mucho que pudiera compartir esto con otras personas que puedan estar dispuestas a apoyar a Ricardo y su familia.

Su apoyo, ya sea a través de la oración o de contribuciones financieras, puede tener un profundo impacto. Gracias por su amabilidad y generosidad. Juntos, podemos ayudar a aliviar su carga y mostrarles que no están solos.

Con gratitud, Diego Chaves