R.I.P. Ricardo Ascencio Chavez
Donation protected
+ Réquiem aetérnam dona ei, Dómine, et lux perpétua lúceat ei +
On the 27th of October 2022, my beloved father, Ricardo Ascencio Chavez, passed away. He was involved in a tragic motorcycle accident upon leaving the airport late at night on October 25th. The police station less than a mile from the crash assured prompt medical assistance. He was immediately hooked up to life support after being taken to the intensive care unit due to a fractured skull. By the grace of God, he was able to receive the Sacrament of Extreme Unction as soon as our family was contacted. Upon knowing about his critical state, I booked the first flight home. My sister was permitted to leave her community when her superiors knew the gravity of my father’s condition. Since he was declared clinically brain dead, the hospital policy allowed only 48 hours from arrival time to the ICU before unplugging the equipment necessary to maintain his essential physical functions.
~
El 27 de Octubre de 2022, mi Padre amado, Ricardo Ascencio Chavez, falleció. Fue involucrado en un trágico accidente de moto al salir del aeropuerto en la madrugada del día 25 de Octubre. Recibió pronta atención médica gracias a la cercanía de menos de 2 kilómetros de la estación policial. Al entrar en Cuidados Intensivos, se mantenía vivo con respiración asistida por el daño producido a causa de una fractura de cráneo. Por la gracia de Dios, recibió el Sacramento de la Extrema Unción, en cuanto mi familia supo del asunto. Al enterarme de su estado crítico de salud, compre el primer vuelo a casa. Mi hermana también acudió en cuanto sus superiores supieron de la gravedad de la condición de mi padre. Al declarársele muerte cerebral, las políticas hospitalarias permitieron un tiempo máximo de 48 horas para mantenerlo con vida artificial en terapia intensiva antes de que ocurriera naturalmente lo que habría sufrido sin el sustento de la atención medica recibida.
The most prolonged yet fleeting 40 hours of my life culminated. Truly believing that there is absolutely nothing impossible for Him who created heaven & earth, my family & I decided to extend his life just in case God willed to work a miracle in a situation where my dad’s probability of recovery was 0%. In a display of what I believe to be a sign of Divine Providence, the hospital set forth the hour to disconnect him from life support: 3:00 pm, the hour of Divine Mercy. My father received for the third and final time the Apostolic Benediction & Last Rites before breathing his last.
~
Durante ese tiempo transcurrieron las 40 horas mas largas y a la vez más efímeras de mi vida. Con fe firme de que no hay nada imposible para Aquel que hizo los cielos y tierra, mi familia y yo decidimos extender la vida de mi padre según nuestra potestad por si El Señor se valía de algún milagro en esa situación donde su trayecto de recuperación era nulo. Como una manifestación que yo le atribuyo a la Divina Providencia, el hospital finalmente señaló la hora para oficialmente desconectar a mi padre a las 3:00 pm, siendo esta la hora de la Divina Misericordia. Mi Papá recibió por tercera y ultima vez la Bendición Apostólica y los Santos Óleos antes de su ultimo suspiro.
That previous weekend, my dad had flown to Nebraska (where I receive formation at a Roman Catholic seminary of the Priestly Fraternity of Saint Peter) to attend the solemn ceremony of my First Clerical Tonsure. In this rite the seminarians are also endowed with the gift of the Roman cassock. Having been the good Catholic family man he was, my father was overcome with joy at the sight of his only son taking the next step toward a consecration to God.
Not only was he imperative in nourishing my vocation, but he also delivered his only daughter to the very gates of the convent of a semi-contemplative religious life with the Religiosas Ecumencias de Guadalupe in Tijuana, Baja California, México in July 2020. My dad was a spiritual father to my sister and me and the honorable head of the household. He lived out his vocation faithfully, bringing his kin to return to the one true faith and, upon strengthening the love of Jesus Christ in them with deep foundations, he conceded his two only children to Holy Mother Church.
~
El fin de semana anterior, me había visitado en Nebraska (donde recibo formación en un Seminario Católico de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro) para presenciar la solemne Ceremonia de mi Primera Tonsura Clerical, siendo este el rito que concede el porte de la sotana Romana al Seminarista. En efecto, siendo fiel Católico y por ende buen padre de familia, mi Papá se lleno de gozo al ver a su único hijo varón tomar un paso tan significativo en preparación de su consagración total a Dios.
No sólo era indispensable para cultivar mi vocación, ya que también hace dos años, el día 10 de julio, él mismo entregó a su única hija hasta las puertas del convento. Ella decidió entrar en religion con una comunidad semi-contemplativa, las Religiosas Ecuménicas de Guadalupe, ubicadas en Tijuana, Baja, California, México. Mi Papá era tanto un guía espiritual como un cabal Padre de familia. Él cumplió fielmente su vocación, trayendo de nuevo a su familia a la única y verdadera Fe y al fortalecer con raíz profunda el amor a Jesucristo en ellos, entregando a sus dos hijos a la Santa Madre Iglesia.
Along with my mother and the help of an aunt, I have been running errands throughout San Diego, often crossing the border to Tijuana to resolve all the legal and financial work there is to settle. My and my mother’s combined savings will not suffice to cover all the expenses, thereby the need for this fundraising campaign. I have created this page for all who have approached with a desire to help out. Covering the funeral expenses and services in San Diego (Holy Mass and wake for friends & family who cannot go to Mexico) and Tijuana (Holy Mass, wake and burial services) are among top priorities.
Trusting in God and your generosity, I humbly pray & ask that you consider donating either personally or through GoFundMe (this site takes 3% of each donation). If you wish to make instead a donation that is NOT through GoFundMe, please get in touch with me through the GoFundMe website. I can receive donations through PayPal, Venmo, CashApp, Zelle, and checks. Feel free to reach out personally to clarify any doubts before donating. I will do my best to get back to you promptly.
~
Junto con mi madre y la ayuda de una tía, he estado muy ocupado realizando diversos tramites, recorriendo gran parte del condado de San Diego y cruzando constantemente la frontera a Tijuana. Desafortunadamente, mi padre no contaba con seguro de vida y tenia únicamente cobertura básica de aseguranza automovilística. Mis ahorros y los de mi Madre no son suficientes para cubrir todos los gastos pendientes, por ende la necesidad de lanzar esta campaña de recaudación de fondos. He creado esta página para facilitar las contribuciones monetarias que amigos y familiares tan generosamente han ofrecido, que serán de gran ayuda para pagar los servicios y gastos funerarios en Estados Unidos como su traslado y sepelio en México, ya que tienen un costo muy alto.
Confiando en Dios y en su generosidad, le invito humildemente que considere hacer una donación ya sea personalmente o por este sitio web, GoFundMe (este sitio toma el 3% de cada donación individual). Si considera donar por otro medioque no sea GoFundMe, favor de contactarse conmigo a través de este medio, GoFundMe. Tengo disponibilidad para recibir pagos a través de PayPal, Venmo, CashApp, Zelle, y cheques. Cualquier pregunta o duda que tenga, con toda confianza puede enviarme mensaje, estaré contestando a la brevedad posible.
Any amount would be greatly appreciated, even small donations. If you cannot contribute monetarily, I humbly ask you to please pray for the soul of my late father and those he left behind and for this campaign to be blessed with many generous donations. Moreover, it would be a significant contribution if you would consider sharing this page with anyone & everyone.
~
Toda donación, por pequeña que sea, es de gran ayuda económica para mí y mi familia. Si no puede contribuir monetariamente, no se preocupe. Solo le pido por favor que le rece a Dios por el eterno descanso de mi querido difunto Padre, por la fortaleza y cristiana resignación de todos aquellos que ha dejado, y que esta campaña de recaudación de fondos sea bendecida con muchas donaciones generosas. Seria de gran ayuda compartir esta pagina con todos sus conocidos.
I grieve the loss of my father, my teacher, my protector, my pride and joy, and my best friend. At the same time, however, I rejoice that through him I came to know my Heavenly Father, the Divine Teacher, the patronage of His Blessed Mother, and that true friendship is displayed by laying my life down for Him who has loved me since eternity. From the bottom of my heart, I thank you for your spiritual and financial support. May God reward you a hundredfold!
~
Estoy de luto por la pérdida de mi padre, mi maestro, mi protector, mi orgullo, mi mejor amigo. Aún asi, me regocijo por que, gracias a él, conocí a mi Padre Celestial, al Divino Maestro, el amparo de la Santísima Virgen María y que la verdadera amistad se demuestra con el mas grande amor, dando mi vida por Aquel que me ha amado desde la eternidad. Agradezco su ayuda del fondo de mi corazón tanto espiritual como económica. Dios le pague el ciento por uno!
In Jesus & Mary,
~
En Jesus y María,
Ricardo Ramón Ascencio Rodríguez, FSSP
“The Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord so is it done; blessed be the name of the Lord.”
~
“El Señor me lo dio todo, el Señor me lo ha quitado: se ha hecho lo que es de su agrado; bendito sea el nombre del Señor.”
Job 1, 21
+ Requiéscat in pace +
Organizer
Ricardo Ramón Ascencio Rodríguez
Organizer
San Diego, CA