Road to Athens - Bike for Nature

Scroll down for English και Ελληνικά

Wir sind Anna und Jorgos, mit dem Fahrrad unterwegs nach Athen.

Im Zuge dieser Reise sammeln wir Spenden, um ein Umweltschutz Projekt im Norden von Griechenland zu unterstützen.

Die lokale Nonprofit Organisation Society for the Protection of Biodiversity of Thrace (www.spbt.gr) ist durch eine Vielzahl von Aktionen aktiv im Naturschutz. SPBT möchte das Projekt "Sundays with Nature" ins Leben rufen, um der lokalen Bevölkerung und vor allem Jugendlichen in der Region Evros durch Informationsveranstaltungen und Exkursionen das kulturelle Erbe und die harmonische Koexistenz zwischen Mensch und Natur näher zu bringen.

Dieses Anliegen ist uns wichtig, da die Region Thrace und vor allem der Nationalpark "Dadia-Lefkimi-Soufli" ein wichtiger Faktor zur Erhaltung der Biodiversität darstellt. Jedoch wurde die Gegend in der jüngsten Vergangenheit wiederholt von verheerenden Waldbränden heimgesucht. Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Dadia-Lefkimi-Soufli_Nationalpark. Jetzt geht es darum, lokale Organisationen dabei zu unterstützen, Aufklärung zu betreiben und die Natur wieder herzustellen.

Unsere Reise startet im August 2024 in Erlangen, Deutschland und führt uns mit dem Fahrrad auf dem Landweg durch 8 Länder nach Athen. Unser Ziel ist es mindestens für jeden gefahrenen Kilometer 1€ als Spende zu sammeln. Das Geld dient nicht zur Finanzierung unserer Reise, sondern wird am Ende der Tour als kompletter Betrag an SPBT überwiesen. Die Organisation wird mit dem Geld das Projekt "Sundays with Nature" finanzieren.

Du kannst unsere Reise auf Instagram @jorgosmegos verfolgen.

Storyline

We are Anna and Jorgos, travelling to Athens by bike.

As part of this trip, we are collecting donations to support an environmental protection project in the north of Greece.

The local non-profit organisation Society for the Protection of Biodiversity of Thrace (www.spbt.gr) is active in nature conservation through a variety of campaigns. SPBT will launch the "Sundays with Nature" project to familiarise the local population and especially young people in the Evros region with the cultural heritage and harmonious coexistence between humans and nature through information events and excursions.

This is important to us, as the Thrace region and the Dadia-Lefkimi-Soufli National Park in particular are a key factor in the preservation of biodiversity. However, the area has been repeatedly hit by devastating forest fires in the recent past.

See https://en.wikipedia.org/wiki/Dadia-Lefkimi-Soufli_Forest_National_Park.

The aim now is to support local organisations in raising awareness and restoring nature.

Our journey starts in August 2024 in Erlangen, Germany and takes us by bike overland through 8 countries to Athens. Our aim is to collect at least €1 as a donation for every kilometre we cycle. The money will not be used to finance our journey, but will be transferred in full to SPBT at the end of the tour. The organisation will use the money to finance the "Sundays with Nature" project.

You can follow our trip on Instagram @jorgosmegos.

Iστορία

Είμαστε η Άννα και ο Γιώργος και ταξιδεύουμε στην Αθήνα με ποδήλατο.

Στο πλαίσιο αυτού του ταξιδιού, συγκεντρώνουμε δωρεές για την υποστήριξη ενός έργου προστασίας του περιβάλλοντος στη βόρεια Ελλάδα.

Η τοπική μη κερδοσκοπική οργάνωση Εταιρεία Προστασίας Βιοποικιλότητας Θράκης (www.spbt.gr) δραστηριοποιείται στην προστασία της φύσης μέσω διαφόρων εκστρατειών. Η ΕΠΒΘ θα ξεκινήσει το πρόγραμμα "Κυριακές με τη Φύση" για να εξοικειώσει τον τοπικό πληθυσμό και ιδιαίτερα τους νέους στην περιοχή του Έβρου με την πολιτιστική κληρονομιά και την αρμονική συνύπαρξη ανθρώπου και φύσης μέσω ενημερωτικών εκδηλώσεων και εκδρομών.

Αυτό είναι σημαντικό για εμάς, καθώς η περιοχή της Θράκης και ειδικότερα το Εθνικό Πάρκο Δαδιάς-Λευκίμης-Σουφλίου αποτελούν βασικό παράγοντα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Ωστόσο, η περιοχή έχει πληγεί επανειλημμένα από καταστροφικές δασικές πυρκαγιές στο πρόσφατο παρελθόν.

Βλέπε https://en.wikipedia.org/wiki/Dadia-Lefkimi-Soufli_Forest_National_Park.

Ο στόχος τώρα είναι να υποστηριχθούν οι τοπικές οργανώσεις για την ευαισθητοποίηση των ανθρώπων και την αποκατάσταση της φύσης.

Το ταξίδι μας ξεκινά τον Αύγουστο του 2024 από το Erlangen της Γερμανίας και μας οδηγεί με ποδήλατο μέσω 8 χωρών μέχρι την Αθήνα. Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμε τουλάχιστον 1 ευρώ ως δωρεά για κάθε χιλιόμετρο που θα διανύσουμε. Τα χρήματα δεν θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση του ταξιδιού μας, αλλά θα μεταφερθούν στο σύνολό τους στην ΕΠΒΘ στο τέλος της περιοδείας. Η οργάνωση θα χρησιμοποιήσει τα χρήματα για τη χρηματοδότηση του προγράμματος "Κυριακές με τη φύση".

Μπορείτε να ακολουθήσετε το ταξίδι μας στο Instagram @jorgosmegos.