Rogue Creamery Team Member Support Fund
Donazione protetta
(Traduction en français ci-dessous)
On September 8, a devastating fire in Southern Oregon, USA has left four Rogue Creamery employees and their families homeless. Please join us in supporting our team members who are in need by making a donation.
The four employees who lost their homes - Maggie, Lorenza, Martin, and Maricella - have been dedicated members of the Rogue Team for a combined 37 years.
Now they and their families are beginning the long process of figuring out how to move forward. They are in need of financial assistance as they seek out temporary housing and struggle to meet their basic needs.
We have set a goal of raising $5K per individual to help provide them with what they will need to get by in the coming weeks, including housing, food, and transportation. Funds will be distributed evenly between all four employees who were impacted.
_______________________
FONDS D'AIDE AUX EMPLOYÉS DE ROGUE CREAMERY
Le 8 septembre dernier, un incendie dévastateur dans le Sud de L’Oregon aux États-Unis a laissé 4 de nos employés et leur famille sans domicile. Rejoignez-nous, s’il vous plait, pour aider nos collaborateurs qui sont dans le besoin en faisant une donation.
Les 4 employés qui ont perdu leur logement (Maggie, Lorenza, Martin et Maricela) sont des membres dévoués de l’équipe de Rogue Creamery pour un total cumulé de 37 ans.
Maintenant, leurs familles ont démarré un long parcours pour se reconstruire. Ils ont besoin d’aide financière pour trouver un logement temporaire et ont beaucoup de mal à subvenir à leur besoins.
Nous avons fixé un objectif de 5000$ par employé afin de les aider dans leur quotidien pour les prochaines semaines, incluant le logement, la nourriture et le transport. Les fonds seront distribués de façon équivalente entre les 4 collaborateurs qui ont été impactés.
On September 8, a devastating fire in Southern Oregon, USA has left four Rogue Creamery employees and their families homeless. Please join us in supporting our team members who are in need by making a donation.
The four employees who lost their homes - Maggie, Lorenza, Martin, and Maricella - have been dedicated members of the Rogue Team for a combined 37 years.
Now they and their families are beginning the long process of figuring out how to move forward. They are in need of financial assistance as they seek out temporary housing and struggle to meet their basic needs.
We have set a goal of raising $5K per individual to help provide them with what they will need to get by in the coming weeks, including housing, food, and transportation. Funds will be distributed evenly between all four employees who were impacted.
_______________________
FONDS D'AIDE AUX EMPLOYÉS DE ROGUE CREAMERY
Le 8 septembre dernier, un incendie dévastateur dans le Sud de L’Oregon aux États-Unis a laissé 4 de nos employés et leur famille sans domicile. Rejoignez-nous, s’il vous plait, pour aider nos collaborateurs qui sont dans le besoin en faisant une donation.
Les 4 employés qui ont perdu leur logement (Maggie, Lorenza, Martin et Maricela) sont des membres dévoués de l’équipe de Rogue Creamery pour un total cumulé de 37 ans.
Maintenant, leurs familles ont démarré un long parcours pour se reconstruire. Ils ont besoin d’aide financière pour trouver un logement temporaire et ont beaucoup de mal à subvenir à leur besoins.
Nous avons fixé un objectif de 5000$ par employé afin de les aider dans leur quotidien pour les prochaines semaines, incluant le logement, la nourriture et le transport. Les fonds seront distribués de façon équivalente entre les 4 collaborateurs qui ont été impactés.
Organizzatore
Rogue Creamery
Organizzatore
Central Point, OR