Contribute to Our Film-Contribuir a nuestra peli

 

 

Dear friends, family, and supporters,

(texto en español sigue al final)

 

We hope this message finds you well. This month, we invite you to join us as we break ground and prepare for the production of Salsa, un tumbao’ caribeño (Salsa, a Caribbean Swing) a feature-length documentary about salsa music and its roots in New York City.

 

Our Project:

Salsa, un tumbao’ caribeño narrates the history of Afro-Caribbean music, specifically salsa, in New York City. From the heart of Caribbean barrios to the streets of NY, Salsa focuses on the themes of migration, Black and Brown solidarity, immigration, and collective memory among others. One of the documentary’s main premises is to show how salsa not only became a successful "commercial" genre; but, also a global cultural movement -- one of humanity’s greatest expressions of intangible heritage.

 

Afro-Caribbean music and specifically, salsa, represent the realities, struggles, and dreams of multiple generations. Salsa never disappeared from the international spotlight and its popularity continues to grow through today. To know and tell this history we will interview a variety of emblematic musicians, percussionists, artists, and other figures in the world of salsa music. Help us to show the world a piece of salsa’s history, music, and spirit by contributing to this campaign today.

 

Our Mission:

We are committed to storytelling rooted in Black and Brown communities in the Americas and beyond. We believe that culture (film, music, multimedia, and more) are vehicles for societal transformation and provide people with the opportunity to share our histories on our own terms.

Our Team:

We have put together an internationally based and diverse team with experience in film, television, radio, and other multimedia platforms. Our work collectively spans several decades with award-winning film, music, and multimedia projects. We are certain that this team possesses the skills and determination to produce this timely homage to salsa's music and history.

 

Our Needs:

Funding a documentary film is no easy feat. With your contribution, we will secure rental equipment, make travel and housing arrangements, get our team on the ground, cover legal fees and licenses, as well as organize other critical logistics.

 

Shows of Gratitude:

$10

Shout-Out!

Receive a public mention on our social media platforms (100 available).

 

$25

Personalized Digital Salsa Postcard

We'll send you a personalized digital postcard with your name and/or image using a unique image from our salsa scouting library.

 

$50

Virtual Hangout

Come hangout with the Director, key members of the crew, and other special guests for a virtual presentation about the documentary.

 

$100

Exclusive Screening

Join us for an on-line private screening of our film with the director, crew, and other special guests.

 

$250

Signed Limited Edition Poster

Our director, crew, and special guests will sign a limited edition poster of the documentary for a select 10 contributors (10 available).

 

$2,500

Special Mention in Film Credits

Receive a special acknowledgement in our film's credits for your contribution (8 available).

 

$5,000

Co-Producer Credit

Receive a co-producer's credit with this level of contribution (5 available).

 

Thank You!

Mil gracias for your contribution. This documentary is only possible with your contribution. We appreciate you and your support for turning our vision into a feature-length film. Keep up to date on all of our socials and website for information about our project's development as well as post-production, film festivals, and screenings in the future. This is an exciting time and we’re moved that you have joined us.

 

For More Information & Inquiries:

salsathedocumentary.com

 

--------------------------------------------

Queridos amigos, familiares y seguidores,

 

Esperamos que con este mensaje se encuentre bien. Este mes, les invitamos a unirse a nosotros en el inicio y preparación de la producción de Salsa, un tumbao' caribeño, un largometraje sobre la música salsa y sus raíces en la ciudad de Nueva York.

 

Nuestro proyecto:

Salsa, un tumbao' caribeño narra la historia de la música afrocaribeña, específicamente de la salsa, en la ciudad de Nueva York. Desde el corazón de los barrios caribeños hasta las calles de NY, Salsa enfoca en los temas de la migración, la solidaridad de los negros y los latinos, la migración y la memoria colectiva, entre otros. Una de las principales premisas del documental es mostrar cómo la salsa no sólo se convirtió en un género "comercial" exitoso, sino también en un movimiento cultural global, una de las mayores expresiones del patrimonio inmaterial de la humanidad.

 

La música afrocaribeña y, específicamente, la salsa, representa las realidades, las luchas y los sueños de múltiples generaciones. La salsa nunca desapareció de la escena internacional y su popularidad sigue creciendo hasta hoy. Para conocer y contar esta historia, entrevistaremos a diversos músicos, percusionistas, artistas y otras figuras emblemáticas del mundo de la salsa. Ayúdanos a mostrar al mundo un pedazo de la historia, la música y el espíritu de la salsa con una contribución a esta campaña hoy mismo.

 

Nuestra misión:

Estamos comprometidos con documentar las historias enraizadas en las comunidades negras y latinas de las Américas y más allá. Creemos que la cultura (el cine, la música, los multimedios y más) son vehículos para la transformación de la sociedad y brindan a las personas la oportunidad de compartir nuestras historias en nuestros propios términos.

 

Nuestro equipo:

Hemos reunido un equipo diverso e internacional con experiencia en cine, televisión, radio y otras plataformas multimedia. Nuestro trabajo abarca colectivamente varias décadas con proyectos premiados de cine, música y multimedia. Estamos seguros de que este equipo posee las habilidades y la determinación para producir este oportuno homenaje a la música y la historia de la salsa.

 

Nuestras necesidades:

El financiamiento de un documental no es una tarea fácil. Con tu contribución, aseguraremos el alquiler de equipos, haremos los arreglos de viaje y alojamiento, pondremos a nuestro equipo en el campo para grabar, cubriremos los honorarios legales y las licencias, así como organizaremos otra logística crítica.

 

Muestras de gratitud:

$10

Mención pública

Recibe una mención pública en nuestras plataformas de medios sociales (100 disponibles).

 

$25

Postal digital personalizado de la salsa

Te enviaremos una tarjeta postal digital con tu nombre y/o imagen de nuestra biblioteca fotográfica de salsa.

 

$50

Reunión virtual

Ven a pasar un rato con el director, miembros clave del equipo y otros invitados especiales para una presentación virtual sobre el documental.

 

$100

Proyección exclusiva

Únete a nosotros para una proyección privada en línea de nuestra película con el director, el equipo y otros invitados especiales.

 

$250

Póster firmado de edición limitada

Nuestro director, el equipo y los invitados especiales firmarán un póster de edición limitada del documental para una selección de 10 colaboradores (10 disponibles).

 

$2,500

Mención especial en los créditos de la película

Reciba un reconocimiento especial en los créditos de nuestra película por tu contribución (8 disponibles).

 

$5,000

Crédito de coproductor

Reciba un crédito de coproductor con este nivel de contribución (5 disponibles).

 

¡Gracias!

Mil gracias por tu confianza. Este documental sólo es posible con tu apoyo. Agradecemos tu contribución que convertirá nuestra visión en un largometraje. Mantente al día en todas nuestras redes sociales y en nuestra página web para obtener información sobre el desarrollo de nuestro proyecto, así como sobre la posproducción, los festivales de cine y las proyecciones en el futuro. Este es un momento emocionante y nos contenta que te hayas unido a nosotros.

 

Para más información y consultas:

salsathedocumentary.com