Salvemos Pulgosas

(Español, Inglés)

ACTUALIZACIÓN:

"Al principio los sueños parecen imposibles, luego improbables y eventualmente inevitables" C. Reeve.

Gracias a todos por el apoyo recibido, estamos orgullosos de decir que hemos encontrado un nuevo terreno para nuestra protectora, que nos permitirá, seguir salvando vidas.

Pero no es todo y esperamos que nos ayudéis en esta nueva etapa, a crear un REFUGIO de absoluto respeto y solidaridad hacia los animales, un lugar para sanar sus heridas físicas y sus almas rotas.

Adecuar este nuevo sitio a las necesidades de nuestros pulgosetes, no requiere solamente trabajo de nuestros voluntarios, si no también, mucho material y profesionales, suponiendo gastos que solos no podemos asumir.

Esperamos contar con vuestro apoyo en este maravilloso proyecto.

VAMOS A SEGUIR ACTUALIZANDO SOBRE COMO PROCEDE LA OBRA Y SI TENÉIS ALGUNA PREGUNTA NO DUDEIS EN CONTACTARNOS!!!!

(English)

"At the beginning, dreams seem impossible, then improbable and eventually unevitable", C. Reeve.

We are so thankful for all the support we have received and we are proud to say that we have found a new land for our shelter which empowers us to keep saving lives!.

But that`s not all and we hope that you will support in this new phase because the new land used to host a BREEDER and with your help we will transform it into our new SHELTER, a place where no animals will ever be exploited again, a place to heal their physical wounds and their broken souls.

Fixing this new land so that it suits the needs of our furry friends doesn´t just require a lot of our voluteers work but also a lot of material and professionals which costs we cannot handle alone.

We trust that we can count with your supoort for this marvelous project!!.

We are going tokeep updating you with the works progress and if you have any question please don´t hesitate to contact us!!

‼️SALVEMOS PULGOSAS‼️

Si estás leyendo esto, déjame tocar esa parte peluda de tu corazón porque

NECESITAMOS TU AYUDA PARA NO VERNOS EN LA CALLE.

Somos una protectora pequeña y humilde situada en San Roque (Cádiz) pero a lo largo de estos años hemos llevado a cabo alrededor de 300 rescates a nivel nacional y también Gibraltar.

Quienes nos seguís sabéis que estamos en una situación crítica en cuanto a la venta inminente del terreno donde nos encontramos... Lo venden por 60000€ lo hemos estado valorando y vamos a intentar recaudarlo, ese es el motivo de este crowdfunding ya que si no lo logramos antes de que le salga comprador, nos vemos en la calle. Es una meta alta pero tras valorar y buscar otras opciones, no nos queda otra alternativa.

Para quienes no nos conocéis, todos nuestros perros cuentan con sus tratamientos veterinarios al día, sus turnos, socializaciones y paseos, tienen un pienso fijo y los que tienen enfermedades el suyo específico. Podéis seguirnos en nuestras redes y conocer nuestra historia a fondo.

Llevamos ya unos 9 años y hemos luchado mucho e invertido mucho dinero y esfuerzo para tener la protectora que tenemos hoy día. Actualmente estamos ayudando a perros especiales, con problemas de salud o que tienen vidas pasadas que hacen que su carácter requiera un tiempo de adaptación pero que tienen un corazón enorme, son muy cariñosos y merecen las mismas oportunidades que cualquier otro perro que tenga un perfil más"adoptable". Necesitamos tu ayuda para poder seguir con nuestro sueño. Aún nos queda mucho por hacer y muchas vidas q salvar.

Cuando os decimos que sin vosotros no podríamos continuar, creédnos que es 100% sincero. Te unes a nosotros?

Muchísimas gracias!

No te olvides de compartir nuestro proyecto, juntos podemos con todo❤️

Página de Facebook

Página Web

‼️HELP US SAVE PULGOSAS‼️

If you are reading this, let me touch that furry part of your heart because we need your help.

WE NEED YOUR HELP SO THAT WE DON'T FIND OURSELVES ON THE STREET.

We are a small and humble shelter located in San Roque (Cádiz) but over the years, we have carried out around 300 rescues nationally and also in Gibraltar.

Those of you who follow us know that we are in a critical situation regarding the imminent sale of the land where we are located.... We have been valuing it and we are going to try to raise it, that is the reason for this crowdfunding because if we don't succeed before we find a buyer, we will be out on the street. It is a high goal, but after evaluating and looking for other options, we have no other alternative.

For those of you who don't know us, all our dogs have their veterinary treatments up to date, their shifts, socialisation and walks, they have a fixed food and those with illnesses have their own specific food. You can follow us on our networks and know our history in greater depth.

We have been working for 9 years now, and we have fought hard and invested a lot of money and effort to have the shelter we have today. We are currently helping special dogs, with health problems or that have past lives that make their character requires some time to adapt but they have a huge heart, they are very loving and deserve the same opportunities as any other dog that has a more "adoptable" profile. We need your help to be able to continue with our dreams. We still have a lot to do and many lives to save.

When we tell you that without you, we could not continue, believe us that it is 100% sincere. Will you join us?

Thank you very much!

Don't forget to share our project, together we can do it all ❤️

Retten wir PULGOSAS!

Wenn Du gerade dies liest, lass mich den weichen Kern Deines Herzens berühren, denn

WIR BRAUCHEN DEIN HILFE, UM UNS MIT DER PROTEKTORA NICHT AUF DER STRASSE ZU SEHEN.

Wir sind ein kleines und bescheidenes Tierschutzorganisation in San Roque (Cádiz), im Laufe der Jahre haben wir landesweit und auch in Gibraltar rund 300 Rettungsaktionen durchgeführt.

Diejenigen von Euch, die uns folgen, wissen, dass wir uns in einer kritischen Situation befinden, was den bevorstehenden Verkauf des Grundstücks betrifft, auf dem wir uns befinden...

Sie verkaufen es für 60.000 €, wir haben das Grundstück sehr geschätzt und wir werden versuchen, den Betrag aufzubringen. Das ist der Grund für dieses Crowdfunding, denn wenn wir es nicht erreichen, bevor ein anderer Käufer gefunden wird, werden wir auf der Straße stehen. Es ist ein hohes Ziel dass wir uns gesetzt haben, aber nachdem wir die Lage in der wir uns befinden evaluiert und nach anderen Optionen gesucht haben, haben wir keine andere Alternative gefunden.

Für diejenigen, die uns nicht kennen, alle unsere Hunde haben ihre tierärztlichen Behandlungen auf dem neuesten Stand, ihre Betreuungs-Schichten, Sozialisierungen und Spaziergänge, sie haben ihr regelmäßiges festes Futter und diejenigen, die Krankheiten haben, erhalten ihre spezifische Ernährung und Fürsorge. Du Kannst uns in unseren Netzwerken folgen und unsere Geschichte im Detail kennenlernen.

Seit circa 9 Jahren bemühen wir uns ehrenamtlich mit Investition mit viel Geld und persönlichen Zeitaufwand um unsere Tierschutz-Organisation und unsere Schutzbefohlene Vierbeiner auf den Stand den wir heute haben zu halten und zu verbessern.

Wir helfen derzeit ganz besonderen Hunden, die gesundheitlichen Probleme haben, Hunde deren früheres Leben, oder deren Charakter eine Zeit der Anpassung und Fürsorge erfordert. Sie alle haben aber ein großes Herz, und sind sehr anhänglich. Diese Hunde verdienen die gleichen Chancen wie jeder andere Hund, der ein "adoptier bareres" Profil hat.

Wir brauchen Deine Unterstützung, um unseren Traum weiterführen zu können. Wir haben noch viel zu tun und viele Leben zu retten.

Wenn wir Dir sagen, dass wir ohne Dich nicht weitermachen könnten, glaube uns, dass es 100% aufrichtig ist.

Bist du dabei?

Vergesse nicht, unser Projekt zu teilen, gemeinsam können wir alles schaffen!!

VIELEN DANK