SALVEMOS WILD FOREST
ENGLISH BELOW ❤ you can activate English subtitles in the video ❤
-----------------------------------------
Mi nombre es Paola, fundé la Reserva Wild Forest, un Santuario de animales salvajes, en 2016 en la provincia de Barcelona. Tras un año y medio muy duro en el que hemos salvado más de 50 vidas, luchado por trámites legales, permisos y abogados nos vemos obligados a cerrar la Reserva y comprar otro terreno para seguir con nuestra labor, mejorarla y salvar a muchos más animales a los que ahora nos vemos obligados a decir que no por culpa de una leyes injustas y un ayuntamiento que no nos ha querido apoyar ni ayudar.
NECESITAMOS TU AYUDA DESESPERADAMENTE.
---
My name is Paola, I founded Reserva Wild Forest, a sanctuary for wild animals, in 2016 in Barcelona. After a very hard year and a half, where we saved more than 50 lives, fought for legal procedures, permits and lawyers, we have no choice but to close the sanctuary and buy new land to continue our work, make it better and save many more animals - like all those who we are forced to say no to because of unjust laws and a city council that doesn't wanted to support or help us.
WE DESPERATELY NEED YOUR HELP
En el vídeo os cuento con todo detalle el infierno legal en el que he estado viviendo este último año, luchando por los derechos de nuestros animales. Y sobretodo para que estén a salvo. Pero por desgracia nos han prohibido acoger más animales, aunque el teléfono no deja de sonar. Casos y más casos de animales heridos, maltratados y huérfanos. Se me parte el alma decir que no puedo. Pero no puedo poner en peligro a los que habitan aquí actualmente.
--------------
In the video I explain in detail the legal hell I've been through this last year, fighting for the rights of the animals. And above all to keep them safe. But unfortunately we have now been prohibited from saving more animals, yet the phone doesn't stop ringing. More and more cases of injured, mistreated and orphaned animals that need help. It hurts my soul to say no. But I can't endanger the lives of the animals who currently live here.

Hemos encontrado un terreno maravilloso en el que si podremos fundar la reserva com siempre la imaginé, tiene 40 hectáreas (ahora sólo tenemos 3) Podremos empezar programas de voluntariado, visitas, actividades, picnics solidarios, quedadas de padrinos, eventos en la reserva y mucho más. Pero si no la compramos ya la perderemos. Necesitamos tu ayuda para seguir salvando vidas. Juntos podemos lograrlo. Sólo tenemos dos semanas.
------------
We've found a wonderful land where we'll be able to build the sanctuary we always imagined. The new land has 40 hectares (now we only have 3). We'll be able to start volunteer programs, visits, activities, fundraising picnics, events in the sanctuary and so much more. But if we don't raise money we need to buy the land, we'll lose it. We need your help to continue saving lives. Together we can do it. We only have two weeks to make it possible.

Los animales merecen un lugar mejor. Juntos hemos creado una comunidad con más de 38 mil personas en Instagram, si todos ponemos nuestro granito de arena podremos salvar a tantos animales. 15.000 personas estáis activas en nuestras redes. Si lo estás leyendo, eres una de ellas. Si cada uno de vosotros donáis un poquito, aunque sea sólo 10€, llegaremos al objetivo y podremos seguir con la Reserva.
-----------
The animals deserve a better place. Together we have created a community with more than 38,000 people on Instagram, if we all give our grain of sand we can save so many animals. 15,000 people are active in our networks . If you are reading this, you are one of them. If each one of you donated a little, even if it is only 10€ , we will reach the goal and we can continue with the sanctuary.

Gracias por todo este tiempo a nuestro lado. No tengo palabras para agradecer tanto apoyo, palabras bonitas y cariño.
#SALVEMOSWILDFOREST
@reservawildforest - SIGUE EL DÍA A DÍA DE LOS ANIMALES
www.reservawildforest.org - CONÓCENOS
www.vive-v.com TIENDA BENÉFICA
❤ ÚLTIMOS RESCATES ❤
---------------------
Thank you for taking the time to read our campaign. I do not have words to express how grateful I am for all your support, beautiful words and kindness.
#SALVEMOSWILDFOREST
@reservawildforest - FOLLOW THE DAY TO DAY OF THE ANIMALS
www.reservawildforest.org - ABOUT US
www.vive-v.com SANCTUARY STORE
❤ LATEST RESCUES ❤

-----------------------------------------
Mi nombre es Paola, fundé la Reserva Wild Forest, un Santuario de animales salvajes, en 2016 en la provincia de Barcelona. Tras un año y medio muy duro en el que hemos salvado más de 50 vidas, luchado por trámites legales, permisos y abogados nos vemos obligados a cerrar la Reserva y comprar otro terreno para seguir con nuestra labor, mejorarla y salvar a muchos más animales a los que ahora nos vemos obligados a decir que no por culpa de una leyes injustas y un ayuntamiento que no nos ha querido apoyar ni ayudar.
NECESITAMOS TU AYUDA DESESPERADAMENTE.
---
My name is Paola, I founded Reserva Wild Forest, a sanctuary for wild animals, in 2016 in Barcelona. After a very hard year and a half, where we saved more than 50 lives, fought for legal procedures, permits and lawyers, we have no choice but to close the sanctuary and buy new land to continue our work, make it better and save many more animals - like all those who we are forced to say no to because of unjust laws and a city council that doesn't wanted to support or help us.
WE DESPERATELY NEED YOUR HELP
En el vídeo os cuento con todo detalle el infierno legal en el que he estado viviendo este último año, luchando por los derechos de nuestros animales. Y sobretodo para que estén a salvo. Pero por desgracia nos han prohibido acoger más animales, aunque el teléfono no deja de sonar. Casos y más casos de animales heridos, maltratados y huérfanos. Se me parte el alma decir que no puedo. Pero no puedo poner en peligro a los que habitan aquí actualmente.
--------------
In the video I explain in detail the legal hell I've been through this last year, fighting for the rights of the animals. And above all to keep them safe. But unfortunately we have now been prohibited from saving more animals, yet the phone doesn't stop ringing. More and more cases of injured, mistreated and orphaned animals that need help. It hurts my soul to say no. But I can't endanger the lives of the animals who currently live here.
Hemos encontrado un terreno maravilloso en el que si podremos fundar la reserva com siempre la imaginé, tiene 40 hectáreas (ahora sólo tenemos 3) Podremos empezar programas de voluntariado, visitas, actividades, picnics solidarios, quedadas de padrinos, eventos en la reserva y mucho más. Pero si no la compramos ya la perderemos. Necesitamos tu ayuda para seguir salvando vidas. Juntos podemos lograrlo. Sólo tenemos dos semanas.
------------
We've found a wonderful land where we'll be able to build the sanctuary we always imagined. The new land has 40 hectares (now we only have 3). We'll be able to start volunteer programs, visits, activities, fundraising picnics, events in the sanctuary and so much more. But if we don't raise money we need to buy the land, we'll lose it. We need your help to continue saving lives. Together we can do it. We only have two weeks to make it possible.
Los animales merecen un lugar mejor. Juntos hemos creado una comunidad con más de 38 mil personas en Instagram, si todos ponemos nuestro granito de arena podremos salvar a tantos animales. 15.000 personas estáis activas en nuestras redes. Si lo estás leyendo, eres una de ellas. Si cada uno de vosotros donáis un poquito, aunque sea sólo 10€, llegaremos al objetivo y podremos seguir con la Reserva.
-----------
The animals deserve a better place. Together we have created a community with more than 38,000 people on Instagram, if we all give our grain of sand we can save so many animals. 15,000 people are active in our networks . If you are reading this, you are one of them. If each one of you donated a little, even if it is only 10€ , we will reach the goal and we can continue with the sanctuary.
Gracias por todo este tiempo a nuestro lado. No tengo palabras para agradecer tanto apoyo, palabras bonitas y cariño.
#SALVEMOSWILDFOREST
@reservawildforest - SIGUE EL DÍA A DÍA DE LOS ANIMALES
www.reservawildforest.org - CONÓCENOS
www.vive-v.com TIENDA BENÉFICA
❤ ÚLTIMOS RESCATES ❤
---------------------
Thank you for taking the time to read our campaign. I do not have words to express how grateful I am for all your support, beautiful words and kindness.
#SALVEMOSWILDFOREST
@reservawildforest - FOLLOW THE DAY TO DAY OF THE ANIMALS
www.reservawildforest.org - ABOUT US
www.vive-v.com SANCTUARY STORE
❤ LATEST RESCUES ❤
Organizer
Wild Forest
Beneficiary