Aiutaci a salvare lab.biciclario

Lab.Biciclario è una Cooperativa Sociale di tipo B, con sede a Terni.
Dal 2018 si occupa di formare e inserire nel mondo del lavoro persone in situazione di grande difficoltà.

Abbiamo scelto di costruire una impresa sociale ibrida innovativa:
- una parte del locale è adibito a ciclofficina sociale, qui è possibile riparare, da soli o aiutati dallo staff, le proprie biciclette, o ancora acquisirne una riciclata dai nostri meccanici specializzati con cura e dedizione.

Dall'altro lato del locale abbiamo allestito un bistrot.
La nostra cucina si avvale per lo più di prodotti di distributori locali, contribuendo a favorire la microeconomia alimentare del posto, e creando una microrete di riferimento per gli amanti del mangiare bene ed etico.

Il ciclobistrot è anche un luogo di aggregazione sociale, dove si può venire ad ascoltare concerti, partecipare a riunioni o incontri tematici e dove ognuno è invitato a dare la propria partecip-azione, per costruire e ridisegnare insieme ogni forma di bene comune, dalla mobilità cittadina alla cultura accessibile, dai gruppi di acquisto all'arte a portata di tutti.

Ad oggi, la cooperativa conta sette impiegati, piu due tirocinanti extracurriculari. Il 30% dei dipendenti sono soci svantaggiati e danno alla Cooperativa quel valore aggiunto che noi amiamo chiamare *la gestione umana delle risorse*.

Dall'estate del 2019 però, la Cooperativa ha subito un rallentamento, dovuto sopratutto alla bassa affluenza estiva endemica della città di Terni e al ridimensionamento della clientela, colpita come in ogni parte d'italia dalla crisi economica.

Inoltre, dall'8 marzo, la Cooperativa ha dovuto far fronte alla chiusura obbligatoria in seguito all'epidemia che tutti noi conosciamo, il che ha fatto segnare una ulteriore crisi di liquidità per la già provata situazione di tesoreria.

Abbiamo in ballo diversi progetti su Terni, tutti incentrati a migliorare la qualità della vita dei cittadini ternani:
- costruzione di un percorso didattico all'interno dell'istituto tecnico IPSIA Sandro Pertini
- Formazione professionale di una persona proveniente dai servizi sociali di Terni
- Ideazione, con altre Associazioni e realtà territoriali, di percorsi di partecip-azione e di svago, avendo sempre a mente che con il nostro lavoro e impegno possiamo fare la differenza in una città come Terni, interessata da un impellente bisogno di rinnovamento e di nuove energie.

Non vogliamo mollare!
Eppure, senza questo aiuto finanziario, saremo molto presto costretti a chiudere. Senza una iniezione immediata di liquidità, la Cooperativa non potrà più far fronte alle difficoltà economiche che si trova a dover vivere da tempo.
Per questo, abbiamo deciso di chiedere il Vostro aiuto.

Potete darci una mano a sopravvivere, dandoci un po' di quell'ossigeno necessario ad affrontare una estate nuova, di rinascita, nostra e vostra, da questo momento di difficoltà condivisa e porre così, insieme, le basi per un nuovo inizio senza più distanza di sicurezza.

Quello che chiediamo servirà a rilanciare il Lab e a portare laboratori in giro per la città, gratuiti e accessibili a tutti. Ecco alcune delle proposte che metteremo in campo sin da subito:

- Organizzazione di una serie di eventi e workshops su tutto il territorio cittadino, durante i mesi estivi, nello specifico: clofficina in strada per adulti e bambini, eventi di ciclogiocoleria e divertimento a pedali

Da Settembre:

- Formazione in ciclomeccanica e costruzione di una ciclofficina per gli studenti all'interno dell'istituto scolastico IPSIA, con l'aiuto dei ragazzi e dei docenti della scuola.

- Rilancio delle attività del Lab, e chiusura definitiva dei debiti della Cooperativa.

il Vostro sostegno finanziario significa per noi moltissimo!

Siamo consapevoli che la cifra che chiediamo è grande, ma chi ci conosce, chi è venuto almeno una volta a trovarci, sa che altrettanto grande è il nostro impegno, la nostra passione e la nostra voglia di rendere quante piu persone soddisfatte, in bici possibilmente.

-------------- ENGLISH VERSION -----------------

Lab.Biciclario is a social co-op bike workshop based in Terni, Umbria, at the center of Italy. Born in 2018, it promotes social insertion and working conditions for people in great difficulty, both socially and phisically.

We have chosen to build a hybrid social enterprise, that uses innovation and cooperation as a way to change the society it lives in.

On one side of the shop is a bike workshop, where anyone can buy a recycled bicycle or repair its own, followed by professional instructors that teach according to the best methods of DIY.

On the other side, we have built a bistrot. Our kitchen uses predominantly local products, helping to sustain small famrers and land owners in their quest to develop organic and sustainable farming. We host two local exchange communities that help connect consumers and producers

the ciclobistrot is also a place where people gather. Wether it is to listen to a concert or to organize meetings and conferences. We are the proud hosts of the local mobility taskforce, and we organize monthly workshops on DIY, self organization and nowtopians venues.

At present day, the co-op gives work to seven people, plus two trainees. 30% of our workforce are people with special conditions and needs, and they constitute what we like to call the “resources of human department”.

Since summer of 2019 though, our co-op has been victim of the slowing economy, and sustaining all our hard work has become more and more difficult. Moreover, since march 2019, due to the incoming global pandemic, we have been force to shut down till further notice, creating a crisis in our treasury like none before. We need to adress the fact that we risk the total closure of our co-op.

We have so many projects going on in our city, and we will not let our idea die without a fight, that is why we need your help. By helping us, you are actively sustaining a social co-op that develops so many beautiful ideas into living labs in its territory.

- We will create a bike workshop in one of the city school, putting up an incredible effort in forming and training young students in bike mechanics and social engineering.

- we are currently training two persons coming from social services who desperately need our help in getting a proper working education.

- We will build social workshops with associations and other local businesses in our city, promoting a new way of thinking public spaces , mobility, and life as a community.

We won’t give up!

But without your financial help, we will be forced to shut down soon. Without an immediate injection in our treasury, the cooperative will not be able to honour its debts and its projects.

This is why your help will be greatly appreciated. Truly.

We are aware that what we ask is great, but this sum will help us keep alive till may, in the hope that the pandemic crisis ends, so that we may keep our endeavour going and running.

Thank you so much!

-------------- VERSIÓN ESPAÑOLA -----------------

Lab Biciclario es una cooperativa social de tipo B, con base en Terni. Desde 2018 nos dedicamos a la formación e integración en el mundo laboral de personas en situaciones difíciles.
Hemos elegido construir una empresa social híbrida innovadora:

- Una parte del local se utiliza como taller de ciclo social, aquí puede reparar sus bicicletas usted mismo o con la ayuda del personal, o incluso comprar una reciclada con cuidado y dedicación de nuestro mecánicos especializados.

- En el otro lado del local hemos creado un bistrot. Nuestra cocina utiliza principalmente productos de distribuciones locales, ayudando a promover la microeconomía alimentaria local y creando una microred de referencia para los amantes de la comida buena y ética.
-
El Ciclo-bistrot es también un lugar de reunión social, donde puede venir a esuchar conciertos,participar a reuniones temáticas y donde todos están invitados a contribuir a construir y a rediseñar juntos todas las formas de bien común, desde la movilidad de la ciudad hasta la cultura
accesible, desde los grupos de compra hasta el arte al alcance de todos.
Hasta ahora, la Cooperativa tiene siete empleados, más de dos aprendices extracurriculares. El 30% de los empleados son membro desfavorecidos y le dan a la Cooperativa ese valor añadido que nos encanta llamar ”gestión humana de los recursos”.
Sin embargo, desde el verano de 2019, la Cooperativa ha sufrido una ralentización debido principalmente a la baja partecipación endémica en el verano en la ciudad de Terni y a la riducción de clientes, afectados como qualquier otra parte de Italia por la crisis económica.
Además, a partir del 8 de marzo, la Cooperativa tuvo que enfrentar el cierre obligatorio después de la epidemia que todos conocemos, lo que ha llevado a una nueva crisis de liquidez debido a la ya difícil situación de efectivo.
Tenemos varios proyectos en marcha para la ciudad de Terni, todos enfocados en mejorar la calidad de la vida de los ciudadanos de Terni:
-Construcción de un camino educativo dentro del Instituto Técnico IPSIA. La formación profesional de una persona de los servicios sociales de Terni.
-Formación profesional de una persona de los servicios sociales de Terni.
- Creación, junto a otras Asociaciones y realidades territoriales, de talleres sociales en nuestra ciudad, siempre teniendo en cuenta, que con nuestro trabajo y compromio podemos marcar la diferencia en una ciudad como Terni, afectada por una necesidad urgente de renovación y nuevas
energías.

¡No queremo rendirnos!
Sin embargo sin esta ayuda financiera nos veremos abligados a cerrar muy pronto. Sin una inyección inmediata de liquidez, la Cooperativa ya no podrá hacer frente a las dificultades económicas que ha tenido que experimentar durante algún tiempo. Por esta razón, hemos decidido pedir Su ayuda.
Usted puede ayudarnos a sobrevivir a este momento de dificultad compartida, dandonos algo de ese oxígeno necesario para enfrentar un nuevo verano, de renacimiento, el nuestro y el de Usted, y de esta forma, sentar juntos las bases para un nuevo comienzo sin más distancia de seguridad.

Lo que pedimos ayudará a relanzar el Laboratorio y a ofrecer talleres gratuitos y accesibles a todos en la ciudad.
Estas son algunas de las propuestas que presentaremos de inmediato:
- Organización de una serie de eventos y talleres en toda la ciudad durante los meses de verano, y específicamente:
- Taller de bicicletas en la calle para adultos y niños, eventos de malabarismo en bicicleta y diversión con los pedales.
A partir de septiembre:
-Formación en Ciclomecánica y construcción de un taller de ciclo para estudiantes dentro del Instituto Técnici IPSIA, con la ayuda de los estudiantes y profesores de la escuela.
-Relanzamiento de las actividades del Laboratorio y cierre final de las deudas de la Cooperativa.
Su apoyo financiero significa mucho para nosotros.
Somos conscientes de que la cantidad que pedimos es grande, pero quienes nos conocen, quienes han venido a visitarnos al menos una vez, saben que ugual es nuestro compromiso, nuestra pasión y nuestro deseo de hacer que la mayoría de la gente esté satisfecha, posiblemente yendo en bicicleta.