Support BOBO Beach!

Per Italiano subito sotto.

Auf Deutsch bitte nach unten scrollen.

Aiutiamo la famiglia di Bobo Beach!

La chiusura in piena stagione estiva del chiosco BOBO BEACH, ha sconvolto l’intera comunità di Costa Rei, residenziale e turistica, che ogni anno godeva dell’eccezionale ospitalità di questo luogo speciale. Ma soprattutto ha sconvolto la vita intera di Roberta Carmellini, titolare e madre di figlio disabile, che ha dedicato gli ultimi vent’anni a questa sua attività e che ora si trova a dover affrontare spese legali e burocratiche, la demolizione del chiosco e costi per il personale, che da un giorno all’altro è rimasto senza lavoro e senza stipendio. Il tutto avendo perso in un attimo tre quarti delle presunte entrate economiche dell’intera stagione 2024 e non sapendo ancora se il 2025 una nuova stagione ci sarà!

Aiutiamola insieme ad affrontare questa tragedia con un piccolo o grande contributo economico e facciamo sentire a Roberta che noi ci siamo!!!

***

Laßt uns gemeinsam der Bobo Beach Familie helfen!

Die Schließung des BOBO BEACH Kiosks mitten in der Hochsaison hat die gesamte Gemeinschaft der Costa Rei, erschüttert. Jedes Jahr genießen wir die außergewöhnliche Gastfreundschaft dieses besonderen Ortes. Doch am meisten betroffen ist Roberta Carmellini, die Besitzerin und Mutter eines behinderten Kindes, die die letzten zwanzig Jahre ihrem Geschäft gewidmet hat. Nun sieht sie sich mit rechtlichen und bürokratischen Kosten, dem Abriss des Kiosks und Lohnkosten für das Personal konfrontiert, das von einem Tag auf den anderen ohne Arbeit und Einkommen dasteht. Dabei hat sie drei Viertel der erwarteten Einnahmen für die gesamte Saison 2024 verloren und weiß noch nicht, ob es 2025 eine neue Saison geben wird!

Laßt uns gemeinsam helfen, diese Tragödie zu bewältigen, mit einem kleinen oder großen finanziellen Beitrag, und Roberta zeigen, dass wir für sie da sind!