Save Galliano Park
Donation protected
L'alluvione che ha coinvolto buona parte della Romagna ci ha duramente colpiti. Sia la struttura che la pista sono state sommerse e solo da pochi giorni sono partiti i lavori di ripristino, grazie all'enorme aiuto di volontari e amici. Ogni aiuto ci sarà utile per:
- offrire un pasto decente a tutti i volontari che ci stanno aiutando
- comprare prodotti e macchinari per ripulire la struttura e la pista
- verificare e ripristinare le nostre pit bike
Vi terremmo aggiornati sulla stato dei lavori!
Torneremo in pista il prima possibile grazie a tutti voi!
The flood that involved a large part of Romagna has hit us hard. Both the structure and the track were submerged and the restoration work started only a few days ago, thanks to the enormous help of volunteers and friends. Any help will be useful for:
- offer a decent meal to all the volunteers who are helping us
- buy products and machinery to clean up the facility and the track
- test and reset our pit bikes
We will keep you updated on the progress of the works!
We will be back on track as soon as possible thanks to all of you!
Die Überschwemmung, von der ein großer Teil der Romagna betroffen war, hat uns schwer getroffen. Sowohl das Bauwerk als auch die Strecke standen unter Wasser und die Restaurierungsarbeiten begannen dank der enormen Hilfe von Freiwilligen und Freunden erst vor wenigen Tagen. Jede Hilfe wird nützlich sein für:
- Bieten Sie allen Freiwilligen, die uns helfen, eine anständige Mahlzeit an
- Kaufen Sie Produkte und Maschinen, um die Anlage und die Strecke zu säubern
- Testen Sie unsere Pitbikes und setzen Sie sie zurück
Wir halten Sie über den Fortschritt der Arbeiten auf dem Laufenden!
Dank euch allen werden wir so schnell wie möglich wieder auf Kurs sein!
La inundación que afectó a gran parte de Romaña nos ha golpeado duramente. Tanto la estructura como la pista quedaron sumergidas y los trabajos de restauración comenzaron hace solo unos días, gracias a la enorme ayuda de voluntarios y amigos. Cualquier ayuda será útil para:
- ofrecer una comida decente a todos los voluntarios que nos están ayudando
- comprar productos y maquinaria para limpiar la instalación y la pista
- probar y resetear nuestras pit bikes
¡Os mantendremos informados sobre el avance de las obras!
¡Volveremos a la normalidad lo antes posible gracias a todos vosotros!
Organizer
Manuel Fantini
Organizer
Forlì