Save Hotesse & Héloise!
Donation protected
Seven years ago, I bought my Violette who had spent the winter alone and without feed in the field next to my house. Since then, Violette's mother, Hotesse, has had four other foals, Bichette, Doucette, Ebene and Heloise. Bichette and Doucette ended up with meat buyers (which would doubtless have also happened to Violette if I had not bought her). I managed to find a buyer for Ebene who went to Germany. I swore that Heloise would always have a home. She has grown into a magnificent two-year old filly, very much in the mold of her sire, Titus. Hotesse is now 25 years old and still in robust health. The owners are increasingly fed-up with doing even the minimum required to keep them healthy. With winter approaching, I would really like to get them out of there and somewhere safe. The plan is to get them over to Christine, who boards my horses, and then allow Hotesse to live out her final years well-looked after, and with her two daughters. Heloise would be used as a broodmare as she is outstanding. My own finances are pretty rocky at the moment and I would appreciate any help in both purchasing them and feeding them through the winter. Thank you in advance for reading, sharing and helping.
ヴアイオレットちゃんが家に来てからもう7年経っています。その間お母さんのホテスちゃんが子馬4頭生んだ。その中の2頭が肉屋に行って、一頭が私ドイツで購入者を見つけて、そして今度3才になるヘロイーズちゃんがいます。お母さんのホテスちゃんがもう25才ですがまだまだ元気です。オーナが最初から最小限のケアで今になってけっこう嫌になって来ている。ですので私が2頭を購入して安全な場所に連れて行きたいと思っています。ヴアイオレットとヴイドックの面倒を見ているクリスティンの所に連れて行きたいですが今現在経済的に私はちょっと難しいのでその購入と今度の冬間の皆様のご支援をお願いしたいと思っております。ホテスが二頭の娘に囲まれて最後まで元気よく生きて、ヘロイーズちゃんが繁殖に使えばいいと思っています。長い話になって申し訳ございませんが何卒どうぞよろしくお願いいたします。
ヴアイオレットちゃんが家に来てからもう7年経っています。その間お母さんのホテスちゃんが子馬4頭生んだ。その中の2頭が肉屋に行って、一頭が私ドイツで購入者を見つけて、そして今度3才になるヘロイーズちゃんがいます。お母さんのホテスちゃんがもう25才ですがまだまだ元気です。オーナが最初から最小限のケアで今になってけっこう嫌になって来ている。ですので私が2頭を購入して安全な場所に連れて行きたいと思っています。ヴアイオレットとヴイドックの面倒を見ているクリスティンの所に連れて行きたいですが今現在経済的に私はちょっと難しいのでその購入と今度の冬間の皆様のご支援をお願いしたいと思っております。ホテスが二頭の娘に囲まれて最後まで元気よく生きて、ヘロイーズちゃんが繁殖に使えばいいと思っています。長い話になって申し訳ございませんが何卒どうぞよろしくお願いいたします。
Organizer
Virginia Kouyoumdjian
Organizer
Souancé-au-Perche, A3