Save Luna y Cielo Play Cafe

**Español Abajo**

Luna y Cielo Play Cafe was opened to support families raising bilingüitos in the Chicago neighborhood of Logan Square where owner, Vanessa Aguirre-Avalos grew up. She grew up not speaking Spanish and wanted to make sure her children spoke Spanish and wouldn't forget her culture. She soon met other families in the same position and struggled to find more than just storytimes and dual language schools.

So she created Luna y Cielo Play Cafe to bring Spanish classes, workshops and a playroom with tocquecitos de Latinoamerica. Complete with a mini panadería, a cocina with foods from Latinamerica, and a casita with trajes tipicos.

It's been hard during the warmer months to keep up with the rent when its beautiful outside. We also invested money into marketing which did not fill up our Spanish classes like we had hoped.

We know are busy season is coming but winter has been getting warmer and warmer and we need to make sure we can cover our expenses until the real cold cold comes in.

This week we have had an increase in attendance and and outpouring of nannies and parents wanting to keep us open. Sending me suggestions of how to work with different organizations. It's been a great support.

We just finished paying September's rent and will now need to work on October's rent. I am working on building out programming to bring in more funds but there's less than 3 weeks left before rent is due.

Between Facebook and Instagram we have 4,800 followers. Small donations of $10-$20 can help us reach our goal.

Together we can keep the language, cultura and Luna y Cielo alive.

***********************************

Luna y Cielo Play Café fue creado para apoyar a las familias que están criando bilingüitos en el barrio de Logan Square en Chicago, donde creció la dueña, Vanessa Aguirre-Avalos. Vanessa creció sin hablar español y quería asegurarse de que sus hijos hablaran el idioma y no olvidaran su cultura. Pronto conoció a otras familias en la misma situación y notó que había pocas opciones más de las hora de cuentos y las escuelas de lenguaje dual.

Por eso, creó Luna y Cielo Play Café, un espacio para ofrecer clases de español, talleres y un salón de juegos con toquecitos de Latinoamérica. El espacio incluye una mini panadería, una cocina con comiditos de toda Latinoamérica, y una casita con trajes típicos.

Ha sido difícil mantenernos al día con la renta durante los meses cálido, cuando el clima es hermoso afuera. También invertimos en marketing, pero no logramos llenar nuestras clases de español como esperábamos.

Sabemos que nuestra temporada alta está por venir, pero el invierno cada vez es más cálido y necesitamos asegurarnos de poder cubrir nuestros gastos hasta que llegue el frío de verdad.

Esta semana hemos visto un aumento en la asistencia y una gran muestra de apoyo de niñeras y padres que desean que sigamos abiertos, enviándome sugerencias de cómo colaborar con diferentes organizaciones. Ha sido un gran respaldo.

Acabamos de terminar de pagar la renta de septiembre, y ahora necesitamos trabajar para cubrir la renta de octubre. Estoy desarrollando nuevos programas para generar más ingresos, pero faltan menos de 3 semanas para que venza la renta.

Entre Facebook e Instagram, tenemos 4,800 seguidores. Pequeñas donaciones de $10 a $20 pueden ayudarnos a alcanzar nuestra meta.

Juntos podemos mantener viva el Español, la cultura y Luna y Cielo.