Save the Alcantara Home Through Health Crisis

Hola, somos Cristina y Jose Armando, dos personas luchadoras conquistando el sueño americano de ser propietarios de nuestra casa en California. Estuvimos trabajando para lograr nuestro merecido retiro, pero tristemente debido a enfermedades crónicas y accidentes, nuestros proyectos han cambiado por la imposibilidad de poder seguir trabajando.

Hemos agotado hasta el último centavo de nuestros beneficios. A raíz de la pérdida de los beneficios, comenzamos un pequeño emprendimiento para ayudarnos económicamente - Quesseso, vendiendo nuestras quesadillas típicas salvadoreñas - el cual también nos hemos visto forzados a parar debido a la falta de movilidad.

Jose fue atropellado por un vehículo que le daño su pierna, agregando una complicación más a sus varias condiciones inmunológicas y sigue recuperándose. Cristina sufre de artritis reumatoidea desde joven y debido a eso tiene osteoartritis que le afecta sus rodillas y tobillos. Hace casi un año tuvo cirugía en un tobillo para aliviar el dolor y poder caminar, pero en medio del proceso de recuperación ha caído en otra crisis reumatoidea que le ha dejado inmovil de pies a cabeza debido a la inflamación y el dolor.

Gracias a Dios, el medicamento empieza a controlar la crisis y sus dolores, pero debido a todo esto, estamos a punto de entrar al cuarto mes de atraso en los pagos de nuestro hogar y de nuestro vehículo, los cuales si no se pagan a mediados de septiembre nos empezarán el proceso de desalojo y nos decomisarán el vehículo. Por 18 años consecutivos y con mucho sacrificio hemos cumplido con nuestras responsabilidades de pago de casa, vehículos, comida, utilidades y etcétera. Pero después de la pandemia, todo cambió. Ahora luchamos contra la burocracia para solicitar nuestro retiro temprano y una incapacidad permanente.

Abogamos a su buen corazón y solicitamos su ayuda, grande o pequeña, se lo agradecemos y cuenten con nuestras oraciones.

-----

Hello, we are Cristina and Jose Armando, two Salvadorian immigrants who are now US citizens conquering the American dream of owning our home in California. We have been working to achieve our well-deserved retirement, but sadly due to chronic illnesses and accidents, our plans have changed due to the impossibility of being able to continue working.

We have exhausted every penny of our benefits. As a result of the loss of benefits, we started a small business to help us financially - Quesseso, selling our traditional Salvadoran quesadillas - which we have also been forced to stop due to lack of mobility.

Jose was hit by a vehicle that damaged his leg, adding yet another complication to his various autoimmune illnesses and chronic conditions, and he continues to recover. Cristina has suffered from rheumatoid arthritis since she was young and developed osteoarthritis that has destroyed both her knees and ankles. Almost a year ago, she had a total ankle replacement surgery on her right foot to relieve pain and be able to walk better. Still, the surgery resulted in a fractured femur and in the middle of the recovery process, she has fallen into another rheumatoid crisis that has left her immobile from head to toe due to inflammation and pain.

Thank God their treatments and medicine are beginning to control the symptoms and pain. Due to all this, we are about to enter the fourth month of delay in the payments of our home and our vehicle, if they are not paid by mid-September, they will begin the foreclosure process, and they will repossess our vehicle. For 18 consecutive years and with a lot of sacrifices, we have met our responsibilities to pay for our house, vehicle, food, utilities, and so on. But after the pandemic, everything changed. Now we fight through the bureaucracy to apply for early retirement and permanent disability.

We appeal to your good heart and ask for your help; big or small, anything helps. We thank you in advance, and you can count on our gratitude and prayers.