Save the Festival Puccini Dvorak!

SAVE THE FESTIVAL!

CAT/ENG/ESP ⬇️

Estimat i apreciat públic nostre! Ens heu acompanyat durant 5 anys meravellosos, heu anat de la mà de dos joves entusiastes i heu estat la part més important de tots els nostres festivals. Junts hem explorat a Beethoven, Mozart, Brahms i Tchaikovsky.

Ara vos demanam la vostra inestimable ajuda: aquest any les ajudes públiques no ens han estat gens propícies i a darrer moment hem de fer front a uns importants costos imprevists. Un festival d'aquestes dimensions costa més de 60.000 euros. Ja hem lluitat contra adversitats d'aquest tipus i sempre les hem vençut. Ara l'adversitat ha estat molt més gran. La clau per salvar el festival recau sobre un dels elements més importants per a nosaltres: el nostre públic. Vosaltres.

És per això que vos donam l'oportunitat de convertir-vos en "Amics del Festival" . Per salvar-lo necessitam la quantitat de 3.500 euros.

Els diners recaptats s'invertiran en despeses tècniques com tècnics de llum i so, afinació i transport del piano, etc.

ESP

Querido y apreciado público nuestro! Nos habéis acompañado durante 5 años maravillosos, habéis ido de la mano de dos jóvenes entusiastas y habéis sido la parte más importante de todos nuestros festivales. Juntos hemos explorado a compositores como Beethoven, Mozart, Brahms y Tchaikovsky.

Ahora os pedimos vuestra inestimables ayuda: este año las ayudas públicas no nos han sido nada propicias y en el último momento tenemos que hacer frente a unos importantes costes imprevistos. Un festival de estas dimensiones cuesta más de 60.000 euros. Ya hemos luchado contra adversidades de este tipo y siempre las hemos vencido. Ahora la adversidad ha sido mucho mayor. La clave para salvar recae ahora sobre uno de los elementos más importantes para nosotros: nuestro público. Vosotros.

Por eso os damos la oportunidad de convertiros en "Amics fel Festival" y poder recibir recompensas muy selectas.

Las donaciones recaudadas se invertirán en gastos como técnicos de luz y sonido, transporte y afinación del piano, etc.

ENG

Dear and appreciated audience! You have been with us for 5 wonderful years, you have gone hand in hand with two young enthusiasts and you have been the most important part of all our festivals. Together we explored Beethoven, Mozart, Brahms and Tchaikovsky.

Now we ask for your invaluable help: this year public aid has not been at all favorable to us and at the last minute we have to deal with significant unforeseen costs. A Festival like this costs more than 60000 euros. We have fought against such adversities before and have always overcome them. Now the adversity has been much greater. The key to saving now rests on one of the most important elements for us: our audience. You.

That is why we are giving you the opportunity to become "Friends of the Festival" and receive very select rewards. To save it, we need 3500 euros.

The funds will serve to pay costs as the technician (light and sound) costs, piano transport and piano tuning costs, etc.

https://www.youtube.com/watch?v=5gsck35JHLw