Save Le Funiculaire de St Hilaire du Touvet
Donation protected
Bonjour
Le funiculaire a plus de 90 ans et permet de gravir les 750m pour rejoindre le plateau des Petites Roches en Chartreuse. C'est un instrument indispensable à la Coupe Icare depuis plus de 40 ans
Le 29 Décembre 2021, une pluie diluvienne a détruit la gare inférieure, engloutie dans des amas de boue et de roches.
Tous les acteurs impactés (restaurants, hôtels, office de tourisme, commerces et services...) ont besoin de 4,5M d'euros pour le remettre en état.
Merci de les aider ! Nous devons être tous solidaires, pas seulement compter sur les collectivités locales.
----- English version -----
Hello
Le funiculaire a plus de 90 ans et permet de gravir les 750m pour rejoindre le plateau des Petites Roches en Chartreuse. C'est un instrument indispensable à la Coupe Icare depuis plus de 40 ans
Le 29 Décembre 2021, une pluie diluvienne a détruit la gare inférieure, engloutie dans des amas de boue et de roches.
Tous les acteurs impactés (restaurants, hôtels, office de tourisme, commerces et services...) ont besoin de 4,5M d'euros pour le remettre en état.
Merci de les aider ! Nous devons être tous solidaires, pas seulement compter sur les collectivités locales.
----- English version -----
Hello
This funicular is more than 90 years old and ascends 750 meters on the steep mountain of chartreuse. It takes most of us from the valley to the Plateau des Petites roches. It's the famous place for the Coupe Icare which takes place there for more than 40 years today !
On December 29th, a huge rainstorm destroyed the lower station under a huge amount of mud and rocks.
All actors impacted (restaurants, hotels, tourism offices, services and shops...) need 4.5M euros to rebuilt it
Please help them !! We must must be united, not just count on local administrations to do the job !
Thanks
----- Disclaimer/note----
Je suis un particulier, je n'ai aucune 'action' ni intérêt financier/commercial spécifique en lien avec le Funiculaire de Lumbin St Hilaire. Je suis simplement sensible à ce qui vient de se passer, ce Funiculaire est pour moi comme pour beaucoup un Monument de la vallée: j'aime marcher, le Pal de Fer était un de mes trails favoris.
Tous les fonds récoltés seront intégralement reversés a l'organisme de gestion du Funiculaire ou aux collectivites locales en cours d'identification.
I am a private individual, I own no financial interests whatsoever linked to the Funiculaire of Lumbin St Hilaire. I am very sensitive to what just happened, the Funiculaire is for me like many others a Monument of the Valley. I like hiking and the Pal de Fer trail was one of my favorite.
All collected funds will be posted to the organism in charge of the Funiculaire and/or to the local administrations, which are being identified.
Thanks
----- Disclaimer/note----
Je suis un particulier, je n'ai aucune 'action' ni intérêt financier/commercial spécifique en lien avec le Funiculaire de Lumbin St Hilaire. Je suis simplement sensible à ce qui vient de se passer, ce Funiculaire est pour moi comme pour beaucoup un Monument de la vallée: j'aime marcher, le Pal de Fer était un de mes trails favoris.
Tous les fonds récoltés seront intégralement reversés a l'organisme de gestion du Funiculaire ou aux collectivites locales en cours d'identification.
I am a private individual, I own no financial interests whatsoever linked to the Funiculaire of Lumbin St Hilaire. I am very sensitive to what just happened, the Funiculaire is for me like many others a Monument of the Valley. I like hiking and the Pal de Fer trail was one of my favorite.
All collected funds will be posted to the organism in charge of the Funiculaire and/or to the local administrations, which are being identified.
Organizer and beneficiary
Bruno GARNIER
Organizer
Grenoble, B9
Association Funiculaire Plateau Petites Roches
Beneficiary