SCHERE STEIN PAPIER

Rundbriefe für einen kreativen Wandel in Südtirol – Gemeinsam Großes bewegen!

Ciao und Griast enk! Wir sind Mirijam und Greta – zwei leidenschaftliche Gestalterinnen, 
die den kreativen Wandel in Südtirol vorantreiben wollen.

Unser Ziel? 
Eine analoge Plattform schaffen, auf der Ideen, Visionen und Stimmen aus unserem “Landl” sichtbar, hörbar und spürbar werden. Gemeinsam möchten wir vielfältige Diskussionen anregen, bunte Vernetzung schaffen und neue Perspektiven eröffnen.

Dieser Raum gehört EUCH: Musiker*innen, Künstler*innen, Aktivist*innen, Kulturschaffenden, Träumenden, Denker*innen, Utopist*innen und Idealist*innen. Eure Geschichten, Projekte und sozialen Initiativen verdienen es, gehört zu werden – gerade dann, wenn sie unbequem oder unverblümt sind.

Dafür planen wir analoge Rundbriefe, die wir per Post in ganz Südtirol verbreiten wollen.

Und jetzt kommt ihr ins Spiel! 
Unsere Motivation ist zwar groß, aber für Druck und Versand der ersten Ausgaben brauchen wir finanzielle Unterstützung. Jeder Beitrag zählt – ob groß oder klein. Mit eurer Hilfe können wir dieses Projekt realisieren und den kreativen Austausch in Südtirol stärken.

Als kleines Dankeschön schicken wir allen Unterstützer*innen eine exklusive grafisch gestaltete Postkarte zusätzlich zum Rundbrief zu.

Falls eine finanzielle Hilfe für euch nicht möglich ist, könnt ihr uns trotzdem großartig unterstützen, indem ihr diesen Aufruf teilt und euren Freund*innen, Bekannten und Verwandten von unserer 
Idee erzählt.

Lasst uns gemeinsam etwas bewegen – für ein buntes, vernetztes und mutiges Südtirol!

Danke, dass ihr Teil dieses kreativen Wandels seid!


Mirijam & Greta

Follow us on Instagram: xscheresteinpapier

.

.

.

Lettere per una trasformazione creativa in Alto Adige - Realizziamo qualcosa insieme!

Ciao e Griast enk! Siamo Mirijam e Greta - due designer appassionate che vogliono promuovere una trasformazione creativa in Alto Adige.

Il nostro obiettivo? 
Creare una piattaforma analogica dove idee, visioni e voci della nostra regione possano diventare visibili, udibili e tangibili. Insieme vogliamo stimolare discussioni, promuovere interazioni inclusive ed aprire nuove prospettive.

Questa piattaforma apparterrà a VOI: musicist*, artist*, attivist*, operatori/operatrici culturali, sognatori/sognatrici, pensatori/pensatrici, utopist* e idealist*. Le vostre storie, progetti e iniziative sociali meritano di essere ascoltate, soprattutto quando sono scomode.

A tal fine, stiamo progettando delle poster inviati in forma di lettere, quali saranno distribuite per posta in tutto l'Alto Adige.

E ora entrate in gioco voi!
 La motivazione è grande, ma abbiamo bisogno di un sostegno finanziario per stampare e spedire 
i primi numeri. Ogni contributo è prezioso, piccolo o grande che sia. Con il vostro aiuto possiamo realizzare questo progetto e rafforzare la trasformazione creativa in Alto Adige.

Come piccolo ringraziamento, oltre alla lettera invieremo a tutte le persone che ci sostengono 
una cartolina esclusiva.

Se il sostegno finanziario non vi è possibile, potete comunque darci un grande supporto condividendo questo appello e parlando della nostra idea ad amici e amiche, conoscenti e parenti.

Facciamo la differenza insieme, per una regione inclusiva, connessa e coraggiosa!

Grazie per essere parte di questa trasformazione creativa!


Mirijam e Greta

Follow us on Instagram: xscheresteinpapier