Schoolbuilding for children in the amazon forest

Deutsche Version unten

Support Building a “World School” for the Amazon

THE FOUNDATION & VISION

We are Living Bridge, a foundation dedicated to connecting indigenous and Western cultures through meaningful and reciprocal exchange. By fostering close cultural exchange, we create opportunities to deeply understand each other’s ways of life and learn from one another. When we meet as equals—open, appreciative, and respectful—we can strengthen one another and build a more sustainable way of living together. True coexistence, we believe, comes with a shared responsibility for the future of the Earth.

Learn more at living-bridge.net.

We, Txana Bané, a member of the Huni Kuin people of Brazil and Kathy Makuani from Germany, live part-time between the Amazon rainforest and Wendland, Germany, with our two children. Together with our close family Huni Kuin in Jordão (Acre), we share a vision of creating a living “World School”—a dynamic and evolving learning ecosystem for children and adults in our village Terra Viva. Rooted in the ancestral wisdom of the Huni Kuin, this school embraces intercultural exchange, creating a space where Indigenous and non-Indigenous people can learn from one another in ways that honor, strengthen, and sustain Indigenous ways of knowing while gaining the tools to navigate the complexities of the wider world.

A SCHOOL ROOTED IN EXCHANGE AND CONNECTION

In 2024, we took a major step toward making this vision a reality. A dedicated teacher now visits our village three times a week in a private house, offering Portuguese, reading, writing, and mathematics classes to the children.

We dream of a dedicated school building:

✅ For our children: Providing foundational education in reading, writing, and mathematics, as well as the languages Hatxa Kuin, Portuguese, and English, preparing them for future opportunities while ensuring their cultural identity and knowledge remain strong.

✅ For our community: A space to engage in practical skills and diverse arts from around the world.

✅ For our adults: Many in our community wish to enhance their literacy and numeracy skills, creating new possibilities.

✅ For indigenous families and guests: A place for meaningful intercultural exchange.

✅ For the region: A model that can serve as inspiration

HOW YOU CAN SUPPORT

We are raising funds to construct a dedicated school building, with construction set to begin at the end of February.

Your support will help us:
✅ Purchase construction materials
✅ Provide educational resources (books, supplies, and tools)
✅ Cover teacher salaries and other regular expenses

Every donation, big or small, brings us closer to our dream. Receipts for donations are available upon request.

JOIN US

The children are so eager to learn and explore! By supporting this project, you are helping to amplify indigenous voices, foster cultural exchange, and empower a new generation with the tools to navigate the complexities of the wider world while preserving their rich traditions.

We will share updates on our progress and welcome you to be part of this journey.

Thank you for helping us build this union of different worlds.

German Version /Deutsche Version

Unterstützen Sie den Bau einer „Weltschule“ für den Amazonas

DIE STIFTUNG & VISION

Wir sind Living Bridge, eine Stiftung, die sich dafür einsetzt, indigene und westliche Kulturen durch einen sinnvollen und gegenseitigen Austausch zu verbinden. Durch die Förderung eines engen kulturellen Austauschs schaffen wir Möglichkeiten, die Lebensweise des jeweils anderen zu verstehen und voneinander zu lernen. Wenn wir uns auf Augenhöhe begegnen - offen, wertschätzend und respektvoll - können wir uns gegenseitig stärken und eine nachhaltigere Art des Zusammenlebens aufbauen. Wir glauben, dass wahre Koexistenz mit einer gemeinsamen Verantwortung für die Zukunft der Erde einhergeht.

Erfahren Sie mehr unter living-bridge.net.

Wir, Txana Bané, Angehörige des Volkes der Huni Kuin in Brasilien und Kathy Makuani aus Deutschland, leben mit unseren beiden Kindern in Teilzeit zwischen dem Amazonas-Regenwald und dem Wendland, Deutschland. Zusammen mit unserer engen Familie Huni Kuin in Jordão (Acre) teilen wir die Vision, eine lebendige „Weltschule“ zu schaffen - ein dynamisches und sich entwickelndes Lernökosystem für Kinder und Erwachsene in unserem Dorf Terra Viva. Diese Schule, die in der Weisheit der Vorfahren der Huni Kuin verwurzelt ist, fördert den interkulturellen Austausch und schafft einen Raum, in dem indigene und nicht-indigene Menschen auf eine Art und Weise voneinander lernen können, die das indigene Wissen ehrt, stärkt und erhält, während sie gleichzeitig das Rüstzeug erlangen, um sich in der komplexen Welt zurechtzufinden.

EINE SCHULE, DIE AUF AUSTAUSCH UND VERBINDUNG BERUHT

Im Jahr 2024 haben wir einen großen Schritt getan, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Eine engagierte Lehrerin besucht unser Dorf nun dreimal pro Woche in einem Privathaus, um den Kindern Portugiesisch, Lesen, Schreiben und Mathematik beizubringen.

Wir träumen von einem eigenen Schulgebäude:

✅ Für unsere Kinder: Grundlegende Bildung in Lesen, Schreiben und Mathematik sowie in den Sprachen Hatxa Kuin, Portugiesisch und Englisch, um sie auf zukünftige Möglichkeiten vorzubereiten und gleichzeitig sicherzustellen, dass ihre kulturelle Identität und ihr Wissen stark bleiben.

✅ Für unsere Gemeinschaft: Ein Raum, in dem man sich mit praktischen Fertigkeiten und verschiedenen Künsten aus aller Welt beschäftigen kann.

✅ Für unsere Erwachsenen: Viele in unserer Gemeinschaft möchten ihre Lese-, Schreib- und Rechenkenntnisse verbessern und so neue Möglichkeiten schaffen.

✅ Für einheimische Familien und Gäste: Ein Ort für einen sinnvollen interkulturellen Austausch.

✅ Für die Region: Ein Modell, das als Inspiration dienen kann

WIE SIE UNTERSTÜTZEN KÖNNEN

Wir sammeln Spenden für den Bau eines eigenen Schulgebäudes, mit dem Ende Februar begonnen werden soll.

Ihre Unterstützung wird uns helfen:
✅ Kauf von Baumaterialien ✅ Bereitstellung von Lehrmitteln (Bücher, Material und Werkzeuge) ✅ Deckung der Lehrergehälter und anderer regelmäßiger Ausgaben

Jede Spende, ob groß oder klein, bringt uns unserem Traum ein Stück näher. Spendenbescheinigungen sind auf Anfrage erhältlich.

UNTERSTÜTZEN SIE UNS

Die Kinder sind so eifrig am Lernen und Entdecken! Indem Sie dieses Projekt unterstützen, tragen Sie dazu bei, die Stimmen der indigenen Bevölkerung zu stärken, den kulturellen Austausch zu fördern und einer neuen Generation das Rüstzeug an die Hand zu geben, sich in der komplexen Welt zurechtzufinden und gleichzeitig ihre reichen Traditionen zu bewahren.

Wir werden Sie über unsere Fortschritte auf dem Laufenden halten und laden Sie herzlich ein, an dieser Reise teilzunehmen.

Vielen Dank, dass Sie uns helfen, diese Vereinigung dieser Welten aufzubauen.

Living Bridge e.V.